Sailor Trek DS9: Ein Sailor Paradoxum   von ZMistress
                         (Teil 3 der Sailor Trek Saga)
================================================================================
                  Kapitel 7: Keine größere Liebe als diese...
                  -------------------------------------------


Kapitel 7: Keine größere Liebe als diese...

Anmerkung: Wegen all der doppelten Sailorkriegerinnen wird das etwas verwirrend.
Um Klarheit zu schaffen werden die Kriegerinnen aus der alternativen Zeitlinie
nur als „Mars“ und „Merkur“ bezeichnet, während die Versionen der
„Gegenwart“ als „Sailor Mars“ und „Sailor Merkur“ bezeichnet
werden.

„Unterschätzen Sie niemals das Überraschungsmoment.“
Odo

„Es ist Zeit für Sailor Moon!“
Luna


Usagi sah sich hektisch nach den Jem'Hadar um, die am Rand der Menschenmenge
aufgetaucht waren. „Was sind das für Typen?“, jammerte sie. „Die haben
GEWEHRE!!“
„Sieh doch richtig hin, Mondgesicht. So eine Art Gewehr habe ich jedenfalls
noch nie gesehen“, schnappte Rei, die die drei Aliens beobachtete und daran
dachte, dass Dax und ihr Gegenstück sie überhaupt nicht erwähnt hatten.
Usagis Stimmung wechselte innerhalb einer Sekunde von Angst zu Ärger und sie
funkelte Rei wütend an. „Hör auf, mich Mondgesicht zu nennen!“
Der Youma Rybite, den die zunehmend panische Menge nicht beachtete, stand noch
immer auf dem Tresen und murmelte unverständlich vor sich hin. Aber er schien
eher über die Jem'Hadar, die ihm die Schau gestohlen hatten, verärgert zu sein
als über sonst etwas.
Er war so damit beschäftigt, die Krieger des Dominion wütend anzustarren, dass
er gar nicht bemerkte wie eine Gestalt in einem roten Sailorkostüm in der Nähe
auf dem Tresen landete, gefolgt von zwei anderen in blau. Merkur trat Rybite
fest gegen die Hüfte und der Youma flog durch die Luft und landete sitzend auf
dem Grill. Der Youma schrie vor Schmerz auf und versuchte hastig ich aus dieser
Lage zu wieseln. Seine Zappelei zog einen verächtlichen Blick der Jem'Hadar
nach sich und der, der ihm am nächsten war, schlug ihm mit dem Kolben seiner
Waffe ins Gesicht, so dass er bewusstlos zusammensank.
Mars richtete einen anklagenden Finger auf die außerirdischen Soldaten. „Dies
ist ein Ort, an dem sich die Leute amüsieren und nicht wo ihr ihnen die Energie
stehlen dürft! Im Namen des Mars...“
„...und Merkur...“, riefen die beiden anderen im Chor.
„...werden wir dich bestrafen!“, schlossen sie zusammen.
„Hä?“ Usagi sah zu den drei Kriegerinnen, dann zu Rei, die neben ihr stand,
und wieder zurück. „Noch eine Sailor Mars? Zwei Sailor Merkur? Was geht hier
vor?!?“ Dann fiel ihr noch etwas auf: „Und sie klauen meinen Text!“
Die Jem'Hadar machten sich nicht die Mühe Fragen zu stellen und zogen wie immer
vor zu handeln. Sie richteten ihre Waffen auf die drei Kriegerinnen und
eröffneten das Feuer. Während sie den Schüssen auswichen, rannte die Menge
los um Deckung zu finden. Rei nutzte das Durcheinander, packte Usagi am Arm und
zerrte sie um eine Ecke, wo sich Luna zu ihnen gesellte.
„Was geht hier vor?“, verlangte Usagi wieder zu wissen.
Rei ignorierte ihre Frage für den Moment und sah nach wie die Kampf verlief.
Ihr Gegenstück hatte bereits einen der Außerirdischen gegrillt, die sie und
Dax dummerweise nicht erwähnt hatten. Oder es war wahrscheinlicher, dass sie
nicht gewusst hatten, dass die auftauchen würden, überlegte sie. „Ich hätte
erwarten sollen, dass Amis Doppelgänger auch hier ist“, murmelte sie. „Aber
es gibt kein Anzeichen für diesen Formwandler.“
„Was sagst du?“, fragte Usagi. „Rei, weißt du etwas, dass ich nicht
weiß?“
„Eine Menge“, erwiderte sie automatisch. Auf Usagis wütenden Blick hin
fügte sie hinzu: „Aber im Moment ist das wichtigste, dass sie unsere Hilfe
brauchen.“ Sie zeigte zu dem Kampf. Mars hatte bereits die ersten drei
Jem'Hadar verbrutzelt, doch mehr tauchten auf. „Es gibt noch mehr von diesen
Schleimern.“
„Ja“, stimmte Luna zu. „Verwandelt euch jetzt! Aber seid vorsichtig.
Besonders du, Usagi.“
„Hä?“
Rei hob ihren Verwandlungsfüller in die Luft. „MARS POWER!“ Als die
Umwandlung abgeschlossen war, sah Sailor Mars Usagi an. „Und worauf wartest
du?“
„Hör auf mich herumzukommandieren“, grummelte sie.
„Usagi!“, wies Luna sie zurecht.
„Ist ja schon gut... MOON PRISM POWER!“

Sisko legte Kira, die bereit gewesen war zu feuern, eine beruhigende Hand auf
den Arm. „Noch nicht, Major.“ Über den Kommunikator fügte er hinzu: „An
alle: Nicht feuern.“
„Aber Sir!“, protestierte Worf.
„Das ist ein Befehl, Mr. Worf. Wir müssen warten bis der Wechselbalg sich
zeigt, bevor wir unseren Zug machen. Wenn wir uns zu früh zeigen, wird der
Wechselbalg verschwinden und wir werden keine Ahnung haben, wann oder wo er
wieder zuschlägt.“ Er sah zu der Schlacht hinüber und verzog das Gesicht.
„Mir gefällt das nicht mehr als Ihnen, aber Mars und Merkur können auf sich
selbst aufpassen. Außerdem“, er nickte zu einem kleinen Hund, der in der
Nähe des Verkaufsstand Aufstellung bezogen hatte, „kann ihnen Odo in der
Zwischenzeit helfen.“
Kira nickte, auch wenn sie nur widerwillig zustimmte. Da erregte eine
plötzliche Bewegung ihre Aufmerksamkeit. Sailor Moon stand jetzt auf dem Tresen
und die andere Sailor Mars stand neben ihr. „Okay, ich weiß nicht wer all die
extra Sailorkriegerinnen sind, aber ich bin Sailor Moon und ich stehe für Liebe
und Frieden! Ich werde die Bösen bestrafen!“ Sie zeigte auf den nächsten
Jem'Hadar. „Und damit meine ich euch... uff!“Die Jem'Hadar waren von ihrem
Auftritt nicht beeindruckt und einer von ihnen feuerte gerade auf sie als Mars
die blonde Kriegerin aus dem Weg stieß und sie hinter den Tresen fiel. Der
Energieblitz schlug harmlos über ihr ein. „Aua...“
Sie kam wieder auf die Füße, rieb sich schmerzerfüllt den Kopf und funkelte
beide Sailorkriegerinnen des roten Planeten wütend an. „Vielen Dank,
Mars!“
„Ja, gib mir nur die Schuld!“, gab Sailor Mars zurück.
„Entschuldigung, ich habe dir ja bloß DAS LEBEN GERETTET!“, rief Mars im
selben Moment.
Sailor Moon legte sich gerade eine passende Antwort zurecht als sie bemerkte,
dass die Außerirdischen nicht mehr feuerten. Der Grund dafür wurde schnell
offensichtlich, denn eine hochgewachsene Gestalt, die in einen Smoking gekleidet
war, stand zwischen ihr und den Jem'Hadar.
„Es ist nicht nett eine Dame zu unterbrechen“, wies er die Außerirdischen
zurecht, die jetzt unsicher schienen und zögernd zurückwichen.
Sailor Mars sah Tuxedo Mask an, zögerte aber. Sie konnte nicht sagen was es
war, aber irgendetwas fühlte sich seltsam an. Mars runzelte die Stirn. Tuxedo
Mask war beim letzten Mal nicht so früh aufgetaucht. Das konnte ein Resultat
der Änderungen, die sie verursacht hatten, sein, aber etwas passte nicht.
Sailor Moon ihrerseits war überglücklich. „Tuxedo Mask! Du bist
gekommen!“
Er drehte sich zu ihr um und schenkte ihr ein strahlendes Lächeln.
„Natürlich Sailor Moon.“
Er wollte sich gerade in ihre Richtung bewegen als ein kleiner schwarzer Hund
hoch sprang und ihn in die Hand biss. „Huch?“
Sailor Moon schien ebenso überrascht und vielleicht sogar noch mehr als er. Sie
war sich nicht ganz sicher, aber es schien wirklich der selbe Hund zu sein, den
sie beim Tempel zurückgelassen hatten. Aber wie konnte der hier sein? Rei hatte
ihn doch dort angebunden! Oder nicht?
Sie schob den Gedanken für den Moment zur Seite und versuchte sich auf die
Gegenwart zu konzentrieren. „Böser Hund!“, rief sie und schlug ihm fest auf
den Hintern. „Tuxedo Mask ist unser Freund!“ Der Hund schien nicht zu
reagieren, außer dass er noch fester zubiss und sie vielleicht auch böse
anstarrte, aber bevor sie noch etwas anderes tun konnte blitzte es rot vor ihren
Augen. Sailor Moon sprang einen halben Schritt zurück und schnappte nach Luft
als sie die Oberfläche des Tresens ansah.
Eine rote Rose steckte darin.

Sisko spannte sich an als Odo Tuxedo Mask angriff. Er wusste, dass der Constable
seinen Zug nicht gemacht hätte, wenn er nicht etwas spürte. Vielleicht...
„Benjamin!“, rief Dax über den Kommunikator. „Über Ihnen!“
Er warf einen Blick nach oben und sah sofort zwischen den Pfeilern was Dax
gemeint hatte. 

Sailor Moon sah nach oben von wo die Rose gekommen war und keuchte. Auf einem
Pfeiler stand mit wehendem Cape Tuxedo Mask. Noch einer! Sie sah völlig
verwirrt von einem zum anderen. „Sei vorsichtig, Sailor Moon! Ich weiß nicht
wer das ist, aber ich bin es nicht!“
Odo suchte sich diesen Moment aus um seine Gestalt zu wechseln und verwandelte
sich in seine normale humanoide Form. Er hatte eine Hand fest um das Handgelenk
des falschen Tuxedo Mask. „Ich würde es schätzen, wenn du mich nicht noch
einmal schlägst“, sagte er ihr ohne sich umzudrehen. „Ich versuche zu
helfen.“ Zu der Fälschung gewandt fügte er hinzu: „Euch beiden.“
„Ich brauche Ihre Hilfe nicht, Odo!“, knurrte der Wechselbalg. Dann sagte er
zu den Jem'Hadar: „Tötet sie!“

„Der Wechselbalg ist enttarnt. Wir gehen rein!“, befahl Sisko als noch mehr
Jem'Hadar, alles in allem fast ein Dutzend, auftauchten. Die Hälfte von ihnen
fiel als die Crewmitglieder der Defiant das Feuer auf sie eröffneten. Odo
seinerseits war in einen Kampf mit dem Wechselbalg verwickelt und ihre Gestalten
vermischten sich als sie kämpften.
In der Nähe enttarnte sich ein Jem'Hadar bei Sailor Moon und richtete seine
Waffe auf sie. Aber bevor er handeln konnte, schoss O'Brien von seiner Position
über ihm und traf ihn mit voller Wucht. Trotzdem löste sich ein Schuss
während der Jem'Hadar fiel. Ein Schmerzensschrei erklang, der eindeutig von
Sailor Moon kam.
„NEIN!“ Mars rannte dorthin, wo Sailor Moon zu Boden gegangen war, aber
Bashir war vor ihr dort und setzte über den Tresen. Mars spähte hinüber und
sah das die blonde Kriegerin auf den Knien lag und ihren Oberarm umklammerte.
„Lass mich das einmal ansehen“, sagte Bashir zu ihr und begann sie
automatisch mit einem medizinischen Tricorder zu scannen.  Er bestätigte seine
erste Einschätzung der Wunde. Er sah zu Mars hoch. „Es ist in Ordnung“,
sagte er der besorgten Kriegerin. „Es ist nur ein Streifschuss.“ Mars
seufzte mit offensichtlicher Erleichterung.
Kira stieß zu ihnen und stieg ebenfalls hinter den Tresen. „Mach weiter. Ich
gebe ihnen Deckung“, sagte sie zu Mars. Mars nickte und kehrte zum Kampf
zurück.
Es gibt im Militär ein altes Sprichwort, das besagt, dass kein Schlachtplan den
ersten Kontakt mit dem Feind überlebt und das war in diesem Fall sicherlich
wahr. Kiras Plan war gewesen, dass die Crewmitglieder der Defiant aus der
Deckung auf die Jem'Hadar feuerten und Mars und Merkur mit den beiden anderen
Sailorkriegerinnen zusammenarbeiteten. Das Überraschungsmoment ließ diesen
Plan für etwa fünf Sekunden funktionieren und beinahe ein Dutzend der
Dominionsoldaten lagen verstreut am Boden, entweder durch Phaserfeuer getötet
oder von Mars und ihrem Gegenstück zu Schlacke verbrannt. Aber die Jem'Hadar
waren für den Kampf gezüchtet worden und so passten sie sich den Umständen
an. Nach dem ersten Sperrfeuer, fand sie das Außenteam mit mehr und mehr
Jem'Hadar konfrontiert, die sich dicht bei ihnen enttarnten und mussten zum
Nahkampf übergehen.
Bashir kramte im Medkit  nach dem Dermalregenerator und versuchte den
Kampfeslärm um sie herum zu ignorieren. „Keine Sorge. Es ist nicht so
schlimm“, versicherte er seiner Patientin. Er nahm das Instrument heraus,
aktivierte es und führte es über die Wunde. „In nur ein paar Minuten bist du
wieder so gut wie neu.“
Sailor Moon lächelte schwach als die Schmerzen nachließen, dann weiteten sich
ihre Augen, als sie ihn erkannte. „Sie schon wieder?“
Bashir lächelte. „Ja, ich schon wieder. Keine Sorge, ich bin Arzt.“
Sailor Moon sah ihn zweifelnd an. „Ich habe noch nie einen Arzt so etwas
benutzen sehen!“
Er zögerte bevor er antwortete: „Es... ist eine ziemlich lange
Geschichte.“
„Sie können sie später erzählen, Doktor“, sagte Kira und duckte sich
unter den einschlagenden Beschuss. Sie richtete sich auf um das Feuer zu
erwidern, hielt aber inne als ihr Ziel mit einer Rose im Hals zusammenbrach.
Sailor Moon betrachtete Kira genau, während Bashir weiterarbeitete. Etwas an
ihr kam ihr bekannt vor, aber sie wusste im Moment nicht wo sie sie einordnen
sollte. „Was ist mit ihrer Nase passiert?“
Kiras Hand fuhr aus einem Reflex heraus zu dem Pflaster, das sie trug um ihren
eindeutig bajoranischen Nasenkamm zu verstecken. „Äh... ich habe mir die Nase
gebrochen“, sagte sie und zuckte innerlich zusammen. ,Man sollte meinen, dass
ich mir inzwischen eine bessere Ausrede einfallen lassen hätte', dachte sie bei
sich.
Sailor Moon runzelte die Stirn. „Hey, wenn Sie so ein guter Arzt sind, warum
kümmern sie sich nicht um ihre Nase?“, fragte sie Bashir.
„Also, ich könnte...“, begann Bashir, aber Kira unterbrach ihn.
„Doktor, wenn Sie meine Nase auch nur anrühren, werde ich Ihnen ihre
brechen.“
„Verstanden, Major.“
„Mann, die ist ja ebenso schlechtgelaunt wie Mars“, bemerkte Sailor Moon.
„Ich bin nicht schlechtgelaunt!!“, kamen zwei sehr laute Antworten mitten
aus dem Kampfgeschehen. 
Sailor Moon zuckte bei dem verbalen Sperrfeuer zusammen. Von Mars angeschrien zu
werden war ja schlimm genug, aber es war ungleich schlimmer in Stereo.

Luna sah besorgt zu wie Bashir Sailor Moon behandelte und wurde bald gewahr,
dass sie nicht allein war. Eine goldhaarige Katze hatte sich zu ihr gesellt und
hielt mit ihr Wacht. Und zwar... „Du schon wieder!“
Die andere Katze fuhr zusammen und starrte sie dann wütend an: „Hast du
jemand anderen erwartet?“
Luna blinzelte vor Verblüffung, dass die andere Katze mit ihrer Stimme sprach.
Doch dann zog sie schnell ihre Schlüsse. „Du bist mein Gegenstück, nicht
wahr?“
„Ja“, erwiderte sie. „Ich habe ihnen geholfen, ein Auge auf Usagi zu
haben.“
„Ich kann verstehen warum. Aber was ist mit deinem Fell passiert? Warum
ausgerechnet diese Farbe?“
Ihr Gegenstück wand sich etwas und warf wieder einen Blick auf ihr Fell, aber
bevor sie antworten konnte, meldete sich Bashir zu Wort. „Vielleicht wollte
sie herausfinden, ob Blondinen wirklich mehr Spaß haben“, neckte er und besah
sich seine Arbeit. Er nickte zufrieden als ein plötzlicher Schmerz ihn
aufschreien ließ. Seine Hand fuhr reflexartig zu seinem Hals und als er sie
zurückzog, waren rote Spuren von einem Kratzer dort daran.
„Arzt, heile dich selbst“, sagte die goldene Katze und zog ihre Krallen
wieder ein.
„Gut gemacht“, lobte Luna ihr Gegenstück.

Mehrere Meter über ihnen zielte O'Brien wieder sorgfältig, drückte den Abzug
und ein weiterer Jem'Hadar ging zu Boden. Bis jetzt war er erfolgreich darin
gewesen, für Deckfeuer von seinem Aussichtspunkt zu sorgen, aber als der Kampf
immer enger wurde, war er außerordentlich wählerisch bei der Auswahl seiner
Ziele geworden. Da nur die Phasereinstellung „Töten“ gegen die Jem'Hadar
wirksam war, wäre es verheerend, wenn er seine eigenen Leute traf.
Aber es dauerte nicht lange, bevor die Jem'Hadar erkannten, dass ein
Scharfschütze zwischen den Stahlträgern war. Drei von ihnen begannen in seine
Richtung zu feuern und ihre Waffen feuerten mehrere Energiestöße ab, die das
Gebiet um ihn bearbeiteten.
O'Brien machte sich so klein wie er nur konnte, aber ein Schuss löste irgendwie
eine kleine Explosion aus, die von seinem Platz schleuderte. Und bis nach unten
war es ein langer Weg.
Sisko sah hilflos zu wie O'Brien abwärts taumelte, zu auf eine sicher tödliche
Landung. Als er aber die halbe Strecke zurückgelegt hatte, fing ihn ein
schwarzer Schemen mitten in der Luft auf. Im nächsten Moment sah Sisko wie
O'Brien von Tuxedo Mask sicher auf dem Boden abgesetzt hatte.
O'Brien blinzelte, überrascht noch am Leben zu sein. Tuxedo Mask stand einen
Moment neben ihm, dann ging er wortlos zurück ins Getümmel. „Äh, danke“,
sagte der Chief mit etwas Verspätung, dann suchte er sich eine neue Stelle von
der er feuern konnte. Dieses Mal, sagte er sich selbst, würde er mit beiden
Beinen auf dem Boden bleiben.

„Au!“ Mars verzog das Gesicht als ein Jem'Hadar sie bei ihrem langen Haar
packte. Als er ihre Not sah, stürzte sich Sisko auf den Soldaten des Dominion,
benutzte seine Schulter um ihn zu Boden zu werfen als würde er versuchen einen
Fänger, der eine Base besetzte wegzuschieben. Der Jem'Hadar war gezwungen Mars
loszulassen, aber er rollte geschmeidig wieder auf die Füße und richtete seine
Waffe auf den Captain. 
„MARS FIRE IGNITE!“, rief Sailor Mars aus und ließ eine Flammenwelle über
dem Jem'Hadar zusammenschlagen. Zurück blieb ein Häufchen Asche. Aber bevor
sich jemand bedanken konnte, erschienen zwei weitere vor den dreien.
„Woher kommen diese Typen bloß?“, fragte sich Sailor Mars.
„Sie sind überall um uns herum, nur dass sie unsichtbar sind“, erklärte
Mars ihrem jüngeren Ich, als die Jem'Hadar plötzlich von Tuxedo Mask von den
Füßen gerissen wurden, der mit seinem Stock gut umgehen konnte. „Denk nur
daran, dass wir um jeden Preis verhindern müssen, dass sie Sailor Moon etwas
antun.“

Kira sah zu wie sich der Kampf entwickelte und feuerte wann immer ein Jem'Hadar
ihrer Position zu nahe kam. Aus dem was sie mit halbem Ohr hörte, war Bashir
beinahe damit fertig Sailor Moon zu versorgen. Ein Teil von ihr wünschte sich,
er würde es noch etwas herauszögern. Da ihr Überleben so entscheidend für
die Zeitlinie war, wäre es leichter, wenn man sie aus den Kämpfen heraushalten
könnte.
Aus dem Augenwinkel sah sie eine Bewegung zu ihrer linken. Sie fuhr herum und
sah wie der Youma Rybite taumelnd auf die Beine kam. Er sah sie im selben Moment
und zischte etwas unverständliches.
Nur dass Kira ihn doch zu verstehen schien. Ihre Augen weiteten sich und sie
stürzte sich auf den Youma, wobei sie über den Tresen setzte. „Du
kleiner...“ Sie kümmerte sich nicht um ihre Waffe und schlug ihre rechte
Handkante ins Gesicht des Youma, gefolgt von einer Reihe Schläge, die ihn
wanken ließen. Dann packte sie den Youma bei den Haaren und knallte seinen Kopf
mehrmals gegen den Tresen. Nach dem sechsten oder siebten Schlag ließ sie ihn
los und er ging zu Boden, wo er regungslos liegenblieb. „Halt die Klappe! Halt
bloß DIE KLAPPE!“	
Bashir und Sailor Moon spähten über den Tresen und sahen dem ganzen mit
großen Augen zu. „Kira, was hat er denn gesagt?“, fragte er. „Und wie
haben Sie ihn verstanden?“
„Er hat cardassianisch mit einem sehr starken Akzent gesprochen“, erklärte
sie und kam wieder zu Atem. „Und glauben Sie mir, Doktor, Sie wollen nicht
wissen, was er gesagt hat.“
Sie trat den Youma zur Sicherheit noch einmal, dann fühlte sie einen
plötzlichen Schmerz als sie ein Jem'Hadar von hinten anschoss. Sie schrie auf
und fiel von der Wucht des Treffers an ihrer Schulter nach vorn. 
„Kira!“ Bashir krabbelte auf sie zu, ohne an seine eigene Sicherheit zu
denken. Und wirklich zielte der Jem'Hadar, der Kira angeschossen hatte, jetzt
auf ihn. Aber...
„MOON TIARA MAGIC!“
Die Energiescheibe flog über den Kopf des Doktor und schnitt durch den
Jem'Hadar, von dem nichts übrig blieb als ein Staubhäufchen. „Du bist
Mondstaub!“

Worf rang mit einem der Jem'Hadar. Bis jetzt konnte keiner der Krieger den Kampf
für sich entscheiden und es war ein Unentschieden. „Du bist stark für einen
Menschen“, gab der Jem'Hadar zu. Worf unterdrückte das automatischen Knurren
darüber, dass man ihn für einen Menschen gehalten hatte, und versuchte sich
auf den Kampf zu konzentrieren. „Aber bald wirst du fallen, wie der Rest
deiner schwächlichen Rasse. Und das Königreich des Dunklen wird triumphieren.
„Das Königreich des Dunklen?“, fragte Worf knapp. „Meinen Sie nicht das
Dominion?“
Der Jem'Hadar schien verblüfft, aber das löste seinen Griff nicht.
„Woher weißt du das?“
„Ich weiß viele Dinge“, knurrte Worf. „Zum Beispiel... dass heute ein
guter Tag zum Sterben ist!“ Als er die letzten Worte aussprach, ließ Worf
seinen Kopf mit Wucht nach vorn sausen. Der Jem'Hadar war davon völlig
überrumpelt und taumelte betäubt zurück. Worf wollte ihn gerade erledigen als
der Soldat des Dominion von einem Phaserstrahl, der aus einiger Entfernung kam,
getroffen wurde. Worf nickte O'Brien dankbar zu, bevor er seine Waffe wieder
aufhob und sich ein anderes Ziel suchte.

Dax fiel zu Boden und schnappte vor Schmerz von der Wunde in ihrem Bein nach
Luft. Trotz der Qual konnte sie sehen, wie der Jem'Hadar, der auf sie geschossen
hatte, sich für den nächsten Schuss bereit machte. Einen zu dem er nie die
Gelegenheit haben sollte, denn Merkur kam in diesem Moment in Sicht und trat ihm
im Sprung an den Kopf. Merkur verzog das Gesicht als der Krieger des Dominion
wieder mühsam auf die Beine kam. Pluto hatte ihr und Mars davon abgeraten ihre
neuen Kräfte zu benutzen (außer wenn es ein äußerster Notfall war), damit
die Zeitlinie nicht noch mehr gestört wurde. Aber jetzt war Dax schwer verletzt
und konnte sich nicht bewegen. Sie konnte nur...
„MERCURY BUBBLES BLAST!“, reif Sailor Merkur und tauchte das Schlachtfeld in
eine dichte Nebeldecke. Der Jem'Hadar sah sich um und konnte plötzlich nichts
mehr erkennen. Merkur nutzte die Gelegenheit um noch einmal hoch zuzutreten,
während ihr Gegenstück den Alien weiter unten traf. Der Jem'Hadar ging wieder
zu Boden und wurde von einem Phaserschuss getroffen, als er wieder versuchte
aufzustehen. Merkur sah zurück und erkannte, dass Dax es geschafft hatte wieder
an ihre Waffe zu kommen. Um sie herum nutzten die Crewmitglieder der Defiant den
Vorteil, dass die Jem'Hadar sie plötzlich nicht mehr sehen konnten, indem sie
sie mit Phasern niederschossen und die beiden Sailor Mars taten es ihnen
gleich.
Merkur ging zu Dax hinüber sobald sie konnte und scannte sie. Sailor Merkur sah
ihr dabei über die Schulter. „Wie geht es ihr?“
„Es könnte besser sein“, gab Merkur zu. „Sie blutet stark aus der
Hauptarterie in ihrem Bein.“
„Meinst du die Oberschenkelarterie?“
„Sie ist kein Mensch, deshalb glaube ich nicht, dass es bei ihnen genauso
ist“, sagte Merkur zu Sailor Merkur, die zustimmend nickte. Merkur klopfte auf
Dax' Kommunikator: „Merkur an Defiant, eine Person zum Hochbeamen,
medizinischer Notfall.“ Sekunden später verschwand Dax im Transporterstrahl.
Der Nebel verzog sich und zur selben Zeit verklang das Feuer der Phaser. Das
Außenteam der Defiant und die Sailorkriegerinnen sahen sich um, aber alles was
zu sehen war, waren die reglosen Gestalten der gefallenen Jem'Hadar. Sisko
schätzte, dass es im ganzen fast zwei Dutzend waren. Sie hatten Glück gehabt,
dass nur zwei seiner Leute verletzt wurden. Er war sich nicht sicher, wie Dax
Zustand war, aber Kira war schon wieder unterwegs. Bashir hatte ihre Schulter
notdürftig verarztet, aber der Major wehrte sich dickköpfig gegen seinen
Wunsch, dass sie aufs Schiff zurückkehrte. Er wusste es besser als selbst zu
versuchen, sie zu überzeugen.
Kira hatte einen guten Grund, denn es gab immer noch einen Aspekt des Kampfes,
der nicht gelöst war: nämlich, dass Odo noch immer mit dem Wechselbalg rang.
Zu diesem Zeitpunkt war es beinahe unmöglich zu sagen wer von ihnen wer war.
Unfähig etwas anderes zu tun, sahen sie den beiden beim Kämpfen zu.
Schließlich schossen beide in die Höhe und die Wechselbälger trennten sich.
Odo brauchte einen Moment und bildete dann wieder seine normale humanoide
Gestalt. Ein paar Meter von ihm entfernt nahm Odo wieder seine gewohnte
humanoide Erscheinung an.
Mars sah zwischen den beiden hin und her. So weit man sah, waren sie identisch.
Es gab keine sichtbaren Erkennungsmerkmale, an denen man sie unterscheiden
könnte. „Jetzt verstehe ich was Odo meinte, als er sagte, dass er alles sein
könnte.“
O'Brien sah von seinem Ausguck auf die zwei Odos und verspürte ein Deja-vu.
„Nicht noch mal“, stöhnte er. Dies ähnelte ihm zu sehr dem einen Mal im
Maschinenraum der Defiant. „Ich hasse das Spiel ,Wähl' den Wechselbalg'!“
Tuxedo Masks Blick wanderte von einem Wechselbalg zum anderen. Er hatte eine
Rose wurfbereit in der Hand, wusste aber nicht auf welches Ziel er sie werfen
sollte. „Wie unterscheidet man sie?“
„Wir können es immer noch nicht feststellen ob jemand von einem Wechselbalg
imitiert wird“, gab Sisko zu. „Davon zwei zu unterscheiden fangen wir gar
nicht erst an.“
„Großartig.“
Odo funkelte sein Gegenstück an. „Ich bin Odo, Captain. Er ist der
Wechselbalg!“
„Hören Sie nicht auf ihn, Captain“, drängte Odo. „Ich bin Odo.“
Mars ging um die beiden herum und versuchte irgendetwas entscheidendes zu
entdecken. Unglücklicherweise gab es nichts an ihnen, dass sie von dem anderen
unterschied. Weder mit ihren normalen Sinnen, noch mit ihren psychischen
Fähigkeiten konnte sie sie unterscheiden. Der Wechselbalg imitierte Odo
perfekt. Ein kurzer Blick zu Sailor Mars, sagte ihr, dass sie auch nicht mehr
Glück hatte.
Beide Merkurs hatten ihre Spezialbrillen aus und waren mit Scannen beschäftigt.
„Ich empfange ein paar winzige Unterschiede zwischen ihnen“, sagte Sailor
Merkur leise zu Merkur. „Aber ich bin nicht sicher welcher wer ist, weil ich
keine Daten habe, auf denen ich einen Vergleich basieren lassen könnte.“
„Keine Sorge“, sagte Merkur zu ihr und lächelte grimmig. „Ich schon.“
Zu sich selbst fügte sie stumm ein ,Hoffe ich' hinzu. Sie drückte mehrere
Tasten an ihrem Minicomputer und griff auf die Daten, die sie zuvor beim Scannen
von Odo gesammelt hatte, zu. Sie verband das mit den Daten, die sie im Moment
sammelte und machte einen schnellen Vergleich, in der Hoffnung, dass was immer
das Königreich des Dunklen benutzte um den Wechselbalg zu kontrollieren,
messbare Spuren hinterlassen würde, mit deren Hilfe sie Odo von dem anderen
Wechselbalg unterscheiden könnte. Die Ergebnisse ließen nicht lange auf sich
warten. Nach einem Moment deutete sie auf den Odo rechts: „Du! Du bist der
Betrüger!“
Der Wechselbalg änderte seine Gestalt als er zu fliehen versuchte, aber Odo war
darauf vorbereitet und benutzte seine eigenen Fähigkeiten um den Wechselbalg
festzuhalten und mit ihm zu verschmelzen. Der Wechselbalg wehrte sich heftig,
aber Odo hielt ihn fest, wenn auch sein Gesicht zeigte, wie anstrengend das für
ihn war.
„Kannst du ihn halten, Odo?“, fragte Kira.
„Für eine Weile“, sagte er mit angespannter Stimme. „Wir müssen einen
Weg finden ihn festzuhalten, bevor ich nicht mehr kann.“
Sisko klopfte auf seinen Kommunikator. „Sisko an Defiant. Orten Sie den
Wechselbalg und Odo. Beamen Sie sie in eine Sicherheitszelle.“
„Wir versuchen es, Sir“, kam nur Momente später die Antwort. „Aber wir
können keinen der beiden erfassen. Etwas stört die Erfassungsscanner.“
Sisko verzog das Gesicht. Es schien nur eine Möglichkeit zu geben mit dem
Wechselbalg fertig zu werden. Und das war etwas, das Odo nicht gefallen würde.
„Odo, wenn ich Ihnen Bescheid gebe, lassen Sie ihn los. Im selben Moment
sollen alle anderen das Feuer eröffnen.“
„Captain!“, protestierte Odo. „Es muss einen anderen Weg geben!“
„Es gibt einen.“ Alle Augen richteten sich auf Mars. „Ich glaube ich kann
was immer das Königreich des Dunklen benutzt, um den Wechselbalg zu
kontrollieren, austreiben.“
„Bist du sicher?“, fragte Sisko.
„Es gibt nur eine Möglichkeit es herauszufinden.“ Mars näherte sich dem
sich sträubenden Wechselbalg und zückte einen Bannzettel. Ein Teil von ihr
sagte ihr, dass sie ihre Flammen benutzen und den Wechselbalg jetzt vernichten
sollte, nicht das Risiko eingehen, dass es wieder schief ging. Aber Odo hatte
ihr zweimal das Leben gerettet und es war ihm wichtig, dass sie den Wechselbalg
nicht töteten. Sie schuldete es ihm, es wenigstens zu versuchen. Sie drückte
den Zettel gegen die sich bewegende Masse und rief: „WEICHE, BÖSER GEIST!“
Das Ergebnis zeigte sich sofort. Der Gründer stieß einen lauten,
unmenschlichen Schrei aus und eine Aura dunkler Energie umgab ihn, bevor sie den
Wechselbalg verließ. Doch floh sie nicht in die Luft wie Mars gedacht hatte,
sondern reiste durch die Verbindung zu Odo. Jetzt war es der Constable, der
aufschrie. Er ließ den Wechselbalg los, der als  bewusstlose Masse
zusammenbrach.
„Odo!“, schrie Kira auf und rannte zu ihrem Freund. Odo knurrte und schlug
auf sie ein. Der Major wurde mehrere Meter zurückgeschleudert und verzog
schmerzerfüllt das Gesicht als sie auf ihrer verletzten Schulter landete.
„Nein!“, rief Odo als ihm bewusst wurde, was er getan hatte. Merkur ging zu
Kira hinüber, die ihr mit Gesten zeigte, dass sie in Ordnung war, wenn auch
etwas angeschlagen. Sie kam mit Merkurs Hilfe unsicher auf die Füße.
„Bleiben Sie bitte alle zurück... Es versucht mich dazu zu bringen, Sie alle
zu töten. Ich kann ihm widerstehen... im Moment noch...“
„So hatte ich mir das nicht vorgestellt“, murmelte Mars. Sie sprang in Odos
Richtung und versuchte hinter ihm zu landen um noch einen Bannzettel zu
platzieren. Doch der Constable schien das vorauszuahnen und schlug nach ihr
bevor sie landete. Mars prallte hart gegen einen Pfeiler und Sailor Moon lief
sofort zu ihr.
„Ich bin dran!“, sagte Sailor Mars und zückte einen eigenen Bannzettel. Sie
machte sich bereit um zu dem besessenen Wechselbalg zu rennen, doch zuerst...
„Gib mir Deckung, Merkur!“
„Okay!“, antworteten beide Merkurs. „MERCURY BUBBLES BLAST!“
Wieder legte sich Nebel über das Kampfgeschehen, diesmal noch dichter als
zuvor. Sailor Mars rannte los und nutzte den Vorteil, den ihr die Deckung
verschaffte, indem sie ihren Bannzettel bereitmachte. Sie sprang die letzten
paar Meter und drückte den Zettel fest an Odos Stirn. „WEICHE, BÖSER
GEIST!“
Der Geist aus dem Königreich des Dunklen schrie wieder als er aus einem
weiteren Körper gezwungen wurde, Dieses Mal hatte er jedoch keinen Kanal, durch
den er entkommen konnte, und so bildete er sich zu einer dunklen Wolke um, die
bedrohlich über ihren Köpfen schwebte. „Jetzt, Sailor Moon!“, rief Luna.
„Verstanden, Luna“, antwortete sie und griff nach ihrem Tiara. „MOON TIARA
MAGIC!“
Der Geist schrie ein letztes Mal verzweifelt auf als die Energiescheibe ihn
durchschnitt, dann herrschte Stille und von ihm blieb nur ein Häufchen Staub
auf dem Boden.
Kira ging zu Odo hinüber, der erschöpft auf die Knie gefallen war. „Odo?“
„Es geht mir gut, Major.“ Er zögerte einen Moment und schien verlegen zu
sein. „Ich... hoffe, ich habe Sie nicht verletzt.“
„Vergessen Sie's“, beruhigte sie ihn.
Odo nickte, dann richtete er seine Aufmerksamkeit auf Sailor Mars und Sailor
Moon. „Danke.“ Er wartete nicht auf ihre Antwort sondern wandte sich an
Mars. „Auch dir. Du warst nicht verpflichtet, dich freiwillig zu melden um den
Wechselbalg zu retten.“ Er warf ihm einen Blick zu, wo er noch immer reglos
lag. „Aber ich bin froh, dass du es getan hast.“
„Glauben Sie mir, ein Teil von mir wollte nichts lieber tun, als ihn zu
grillen. Aber ich habe Ihnen was geschuldet.“
„Nein“, korrigierte Odo sie. „Jetzt schulde ich dir was.“
Sisko sah sich um als Merkurs Nebel sich auflöste. Die Leichen der gefallenen
Jem'Hadar lagen überall herum, aber es schien im Moment ruhig zu sein.
Vielleicht war es vorbei.
Der selbe Gedanke kam Mars. Sie sah wieder den bewusstloses Gründer an, dann
Sailor Moon. „Wir haben es geschafft“, sagte sie leise und fühle
Freudentränen in den Augen brennen. „Er hat sie nicht umgebracht. Sie
lebt.“
„Okay“, begann Sailor Moon. „Jetzt, wo alles vorbei ist, will ich wissen,
warum es zwei Sailor Merkurs gibt, zwei Sailor Mars', warum zwei Tuxedo Masks da
waren (nicht dass ich mich darüber beschweren will) und was die da sind“, sie
zeigte auf Odo und den Wechselbalg, „und wer Sie sind.“ Sie holte tief Luft.
„Kurz gesagt, würde mir jemand mal sagen, was hier vor sich geht?!?“
„Es ist eine lange Geschichte“, antwortete Sisko und versuchte nicht zu
breit zu grinsen. „Aber ich werde dir erzählen was ich kann...“ Er hielt
inne als er ein besonderes Geräusch hörte.
Das Geräusch von einem Jem'Hadar, der sein Tarnfeld aufhob.
Sailor Moon hörte das Geräusch ebenfalls und drehte sich um. Sie sah wie
gerade drei Meter von ihr entfernt ein Jem'Hadar sichtbar wurde und dabei Worf
zu Boden stieß. Seine Waffe war direkt auf sie gerichtet.
Pluto erstarrte und packte ihren Stab fester. Vor ihrem geistigen Auge konnte
sie die zwei möglichen Ausgänge sehen. Entweder würde der vorherige Zustand
der Zukunft wieder hergestellt oder... Sie wollte gar nicht an die Alternative
denken.
Sisko fuhr herum und riss seine Waffe hoch, aber er konnte sehen, dass der
Jem'Hadar bereits den Auslöser seiner Waffe betätigte.
„NEIN!“, schrie Odo. Wegen der kürzlichen Strapazen konnte er nicht viel
anderes tun. Er hoffte nur, dass der genetisch programmierte Gehorsam gegenüber
den Wechselbälgern genug sein würde, um ihn verbal zu stoppen. „Runter mit
der Waffe!“
Er tat es nicht.
Kira zielte mit ihrer Waffe, aber Sailor Moon befand sich zwischen ihr und dem
Jem'Hadar. Sie bewegte sich so schnell sie konnte, aber es würde vorbei sein,
bevor sie feuern konnte.
Tuxedo Mask schleuderte eine Rose auf die Waffe des Jem'Hadar.
Daneben sprangen zwei Lunas auf den Soldaten des Dominion zu und versuchten
verzweifelt ihn abzulenken.
O'Brien sah wie der Jem'Hadar auftauchte und zielte sofort. Er hatte klare
Sicht, alles was er tun musste war... Eine Gestalt in der Uniform der Sicherheit
trat vor ihn. „Was machen Sie denn da?“, fragte er.
O'Brien fluchte wie nur ein Ire fluchen kann und stieß ihn zu Boden. „Aus dem
Weg, Sie verdammter Idiot!“ Er hob das Phasergewehr wieder und zielte als er
sah, dass es bereits zu spät war. Der Lauf seiner Waffe senkte sich langsam.
„Oh mein Gott.“
Sailor Moon stolperte zurück und wurde sich erst mit Verspätung bewusst, dass
sie nicht getroffen worden war, sondern sich jemand zwischen sie und den
Jem'Hadar gestellt hatte. Einen Moment später erkannte sie wer es war.
„MARS!“
Mars taumelte als sie getroffen wurde. Zweimal war sie bereits in die Brust
getroffen worden, doch sie hielt sich standhaft auf den Beinen. Aber als ein
dritter Schuss sie traf, brach sie schließlich zusammen, gerade als zwei Katzen
im Gesicht des Jem'Hadar landeten. Aber selbst blind drückte er noch einmal ab.
Inzwischen war Merkur in die Schusslinie gelaufen und wurde in die Seite
getroffen als sie versuchte ihre Kräfte zu beschwören.
Der Jem'Hadar schaffte keinen weiteren Schuss, denn in diesem Moment wurde seine
Waffe von einer geworfenen Rose durchbohrt und er wurde von vier Phaserstrahlen
getroffen. Reglos fiel er zu Boden.
Sailor Moon sah ihn nicht fallen, noch kümmerte es sie, ob er noch kämpfte.
Das einzige was ihr bewusst war, war dass sie eine schwer verletzte Mars in den
Armen hielt. Sailor Merkur und Sailor Mars stellten sich hinter sie und der
Schock stand ihnen ins Gesicht geschrieben.
„Rei...“, flüsterte Sailor Moon.
Bashir kniete sich bei ihnen hin, nachdem er einen Blick auf Merkur geworfen
hatte. Obwohl auch sie ernsthaft verletzt war, war ihr Zustand im Moment stabil.
Doch er brauchte seinen Tricorder nicht, um zu sehen, dass man das von Mars
nicht behaupten konnte. Als er sie scannte ging er in Gedanken mehrere
Behandlungsmöglichkeiten gleichzeitig durch um zu entscheiden was das beste
wäre. Mars Augen öffneten sich und er unterdrückte seine Überraschung
darüber, dass sie nicht nur noch am Leben sondern sogar bei Bewusstsein war.
Mars sah hoch. Als sie Sailor Moon erkannte, lächelte sie trotz der Schmerzen
von ihren Verletzungen. „Hab... dieses Mal... nicht... gezögert...“,
brachte sie hervor. Es zischte als Bashir ein Hypospray verabreichte und sie
spürte wie die Schmerzen etwas nachließen.
„Warum?“, sagte Sailor Moon unter Tränen.
„Ich habe dich einmal sterben gesehen“, antwortete Mars, die nun besser
sprechen konnte. „Das war genug...“
„Was meinst du?“, fragte Sailor Moon, der die Verwirrung ins Gesicht
geschrieben stand.
„Ich meine, dass ich aus der Zukunft komme, Mondgesicht“, schnappte sie und
klang fast wie immer. „Einer in der du gestorben bist. Ich konnte das nicht
noch einmal passieren lassen... Was es auch koste...“ Mars erschlaffte als sie
schließlich doch das Bewusstsein verlor.
„Verdammt!“, fluchte Bashir als aus seinem Tricorder ein leiser Heulton
erklang. „Wir verlieren sie. Ich muss sie zurück auf die Defiant bringen.“
Sisko nickte und versuchte Sailor Moon zur Seite zu ziehen. Sie wehrte sich und
protestierte, aber glücklicherweise halfen ihm Sailor Merkur und Sailor Mars.
„Bashir an Defiant, medizinischer Notfall. Drei...“
„Vier“, sagte eine goldfarbene Luna.
„Äh, vier zum Hochbeamen direkt auf die Krankenstation.“ Sie verschwanden
als der Transporter sie erfasste.
Sailor Moon starrte auf den Fleck, wo sie noch vor ein paar Sekunden gewesen
waren, bevor sie sich zu Sisko umdrehte. So wie der Arzt mit ihm gesprochen
hatte, war er anscheinend der Anführer der Truppe. „Was geht hier vor? Was
sind Sie für Leute?“, fragte sie unter Tränen.
„Freunde“, sagte Sisko und versuchte zu erklären was er konnte. „Aus
einer anderen Welt und einer anderen Zeit.“
„Sie meinen, Sie kommen aus der Zukunft? Wie M-Mars gesagt hat?“
„Das ist richtig“, fügte Odo hinzu. Er hatte in der Nähe des bewusstlosen
Wechselbalgs Aufstellung genommen und beobachtete ihn. „Etwas ist geschehen,
das verändert hat wie die Dinge hier geschehen sollten, und das auf eine Art,
dass auch unsere Welt davon betroffen war.“
Sisko öffnete den Mund um noch etwas hinzuzufügen, aber ein plötzliches
Geräusch ließ ihn und alle anderen kampfbereit herumfahren. Aber dieses Mal
tauchte kein Jem'Hadar aus dem Nichts auf. Es war nur der Youma Rybite, der das
Bewusstsein wiedererlangt hatte und sich wieder bewegte.
Kira machte einen drohenden Schritt auf ihn zu und sah aus, als wolle sie trotz
ihrer verletzten Schulter wieder zum Angriff übergehen. „Willst du noch
mehr?“ Der Youma zischte sie an und spuckte einen Klumpen zersetzenden
Schleim. Kira wich nach rechts aus, so dass er nur den Boden traf.
Bevor sich jemand anders bewegen konnte, hallte der laute Schrei: „MOON TIARA
MAGIC!“, durch die Luft und sorgte für ein weiteres Häufchen Staub.
Sisko sah sich noch einmal um. Es gab keine Anzeichen von irgendwelchen
Jem'Hadar mehr (nicht dass es die jemals gab) und es sah danach aus, als würden
mehrere Autoritätspersonen sich nähern. Er bemerkte auch, dass Tuxedo Mask
schon fort war. Er deutete das als Zeichen, dass die Gefahr vorüber war. „Ich
glaube, das war's dann.“
„Warten Sie“, sagte Sailor Moon. „Bevor Sie gehen, können Sie mir sagen,
ob Rei wieder gesund wird?“
„Entschuldige Sailor Moon, aber ich stehe hinter dir!“, rief Sailor Mars.
Trotz ihrer Worte konnte Siskos sehen, dass sie und Sailor Merkur von den
jüngsten Geschehnissen erschüttert waren. Das war verständlich – man sah
nicht jeden Tag wie man selbst angeschossen wurde.
„Ich bin mir nicht sicher“, sagte er und hoffte so einem Streit zwischen
ihnen zuvor zu kommen. „Aber Doktor Bashir ist sehr fähig und wird alles für
sie tun, was er kann.“
„Sir, wir sollten gehen“, sagte Worf.
Sisko nickte. „Ich wünschte wir könnten blieben und mehr erklären, aber das
ist nicht möglich. Viel Glück, Sailor Moon. Euch allen.“ Er aktivierte
seinen Kommunikator. „Sisko an Defiant, beamen Sie das Außenteam hoch.“ Sie
verschwanden in blendendem Licht und ein paar Sekunden später verschwanden die
Leichen der Jem'Hadar auf ähnliche Weise.

Beryls Finger trommelten ärgerlich auf der Armlehne ihres Thrones, während sie
Jedite anstarrte. „Nun, Jedite“, sagte sie schließlich. „Dein
hochgelobter Plan ist fehlgeschlagen. Damit hast auch du versagt.“ Sie lehnte
sich nach vorn. „Wieder einmal.“
„Nur weil die Besatzung dieses Raumschiffs dazwischengefunkt hat“,
protestierte er. „Wenn Neflite es zerstört hätte, wie es seine Pflicht
gewesen wäre, wäre das nicht passiert. Oder wenn er uns vielleicht über die
Sailorkriegerinnen informiert hätte, die an Bord waren und seinen Plan
vereitelt hatten!“ Er drehte sich um funkelte den anderen General wütend an.
Neflite versuchte ganz unschuldig auszusehen. „Was für
Sailorkriegerinnen?“
„Woher sollen sie denn sonst gekommen sein, Neflite?“
„Ich habe keine Ahnung, wovon du da faselst, Jedite.“
„Du verlogener--“
„Genug von euch beiden!“, zischte Beryl sie an. „Es ist mir gleich,
weshalb du versagt hast, Jedite. Ich weiß nur, dass du versagt hast. Jetzt fort
mit dir, während ich über dein Schicksal nachdenke.“
Jedite wagte nicht, noch mehr zu sagen. Er drehte sich um und stürmte aus dem
Thronsaal. Sobald er draußen war, ballte er die Fäuste. „Ich hasse diese
Sailorkriegerinnen!“

Pluto traf Sisko vor der Krankenstation. „Sie haben gute Arbeit geleistet,
Captain.“
„Oh?“
„Sie haben es geschafft, Sailor Moons Tod zu verhindern. Also war die Mission
ein voller Erfolg.“
„Ich hatte nur einen kleinen Anteil daran“, erwiderte Sisko heftiger als er
wollte. „Diejenige, die am meisten für unseren Erfolg verantwortlich ist, ist
dort drin.“ Er zeigte auf die Tür zur Krankenstation. „Und sie liegt
höchstwahrscheinlich im Sterben, während wir uns hier unterhalten. Schon wegen
dieser Tatsache kann ich die Mission nicht als vollen Erfolg ansehen.“ Er
machte einen Schritt nach vorn und betrat die Krankenstation. Pluto zögerte
einen Moment bevor sie ihm hinein folgte.
Bashir arbeitete mit Unterstützung von Krankenschwester Reilly noch immer
fieberhaft an Mars, die auf einem der Biobetten lag.  Merkur lag auf dem
anderen, wo sich Dax um sie kümmerte. Die eigene Wunde der Trill war schon
versorgt worden, aber sie schon das verletzte Bein noch beim Gehen.
„Wenn Sie mich entschuldigen, Captain, treffen wir uns später auf der
Brücke“, sagte Pluto leise und verließ den Raum. Sisko sah ihr wortlos nach.
Er war sich nicht ganz sicher, aber glaubte eine Träne auf ihrem Gesicht zu
sehen, als sie hinausging. Vielleicht waren seine Worte zu ihr zu grob gewesen.


Pluto betrat die Brücke wieder und stellte sich an eine der rückwärtigen
Stationen.
„Gibt es etwas Neues von Rei?“, hörte sie jemanden fragen. Vielleicht war
es Kira.
„Nein. Dr. Bashir arbeitet noch an ihr“, antwortete sie automatisch. Aber
innerlich wusste sie bereits was passieren würde.

Sisko ging zu Dax hinüber. „Wie läuft es?“, fragte er sie leise.
Sie schüttelte den Kopf. „Nicht gut, Benjamin“, flüsterte sie. „Sie ist
an den Lebenserhaltungssystem angeschlossen, aber selbst so...“ Sie
verstummte.
Sisko betrachtete sie aufmerksam als sie sprach. Da er Dax so lange kannte, erst
als Curzon, später als Jadzia, konnte er mittlerweile ihren Gesichtsausdruck
recht gut lesen. Und von dem, was er in ihrem Gesicht sah, schien „Nicht
gut“ noch untertrieben zu sein.
„Doktor, ihr synaptisches Netzwerk bricht zusammen.“
Bashir blickte von seinen Versuchen den Schaden an Mars Herzen zu reparieren auf
und sah, dass Reilly recht hatte. „Kortikalstimulator“, befahl er und machte
ein Hypospray bereit. Reily platzierte die kleinen Geräte auf Reis Stirn und
Bashir presste das Hypospray an ihren Hals. „Jetzt.“ Reis Körper zuckte bei
dem Reiz hoch. Beshir sah konzentriert auf den Monitor. Es gab ein kurzes
Aufflackern von Hirnaktivität, aber es nahm schnell wieder ab. Er stellte die
Stimulatoren schnell neu ein. „Noch mal“, befahl er und wieder wurde ein
Impuls in ihr Gehirn geschickt, doch mit ähnlichem Ergebnis. Bashir fluchte und
überprüfte die Funktionen der Lebenserhaltungssysteme. Zumindest die
funktionierten einwandfrei und hatten die Rolle von Herz und Lunge übernommen.
Das Problem war nun, ihr Gehirn vor dem Versagen zu bewahren. „Erhöhen sie
die Leistung der Stimulatoren um fünfzig Prozent.“
„Doktor, wir sind bereits bei der höchsten sicheren Stufe. Wenn --“
„Ich weiß“, sagte er gepresst. „Tun Sie es einfach.“
„Ja, Doktor.“
Sisko und Dax sahen Bashir schweigend bei der Arbeit zu, der noch weiter
versuchte sie wiederzubeleben, lange nachdem klar war, dass es aussichtslos war.
Schließlich seufzte er resigniert. „Notieren Sie den Todeszeitpunkt im
Logbuch“, sagte er Reilly und ging dann zu dem anderen Bett hinüber. „Es
tut mir leid. Wir haben sie verloren.“
Merkur antwortete nicht, starrte Rei nur schweigend an. Luna bewegte sich etwas
und rieb ihre Nase tröstend an Merkur. Diese kraulte sie daraufhin abwesend bei
den Ohren. „Captain, haben wir...?“
„Ja“, erwiderte Sisko. „Pluto hat mir gesagt, dass die Mission ein Erfolg
war. Die Zeitlinien unserer beider Universen wurden wiederhergestellt.“
Sie nickte. „Zumindest etwas.“ Dann kam ihr ein Gedanke. „Aber wenn das
wahr ist, wurde unsere Vergangenheit verändert. Wie können Luna und ich dann
immer noch existieren?“
„Wir verstehen ein bisschen was über temporale Mechanismen, aber viele der
subtileren Aspekte können wir noch nicht erkennen“, sagte Dax. „Wenn ich
raten müsste, würde ich sagen, dass euch die Propheten vor den Änderungen
geschützt haben, so wie sie uns während der ganzen Angelegenheit mit dem
Paradoxon geschützt haben.“
„Das ergibt einen Sinn“, stimmte Merkur zu. „Es sieht aus, als könnten
wir nirgendwo hin gehen, Luna.“
„Oh, uns fällt schon etwas ein“, versicherte die Katze ihr.
„Das ist etwas, wo ich euch helfen kann“, sagte Sisko. „Es ist Platz genug
für euch beide auf Deep Space Nine. Wenn ihr wollt.“
Sie sahen ihn beide überrascht an. „Was?“, sagte Luna.
„Ihr könnt mit uns kommen, wenn wir nach Hause gehen“, erklärte Sisko.
„Und ihr seid auf der Station willkommen so lange ihr bleiben wollt. Oder ihr
könnt irgendwo anders in der Föderation gehen. Oder nach Bajor. Es liegt bei
euch.“

Die anderen blickten erwartungsvoll auf, als Sisko und Dax die Brücke betraten,
nur Pluto nicht. Kira stellte die Frage, auf die sie alle eine Antwort haben
wollten. „Rei?“
Sisko schüttelte den Kopf. „Sie hat es nicht geschafft“, antwortete er mit
gedämpfter Stimme.
Die Enttäuschung und Traurigkeit, die sie fühlten zeigten sich in ihren
verschiedenen Reaktionen. Kira schloss die Augen und begann leise auf
bajoranisch vor sich hin zu sprechen. Sisko konnte gerade so ein paar Worte
heraushören, aber er verstand genug, um zu wissen, dass es Gebet an die
Propheten für die Toten war.
O'Brien hatte auch etwas gemurmelt, aber es schien nicht sehr höflich zu sein.
Der Chief hatte mehr als genug vom Tod gesehen, beginnend mit der Zeit der
cardassianischen Überfälle auf Setlik Drei.
Worf war stoisch wie immer, doch schien er auch nachdenklich zu sein. Seine
Erziehung durch Menschen ließen ihn Traurigkeit über ihren Tod verspüren,
doch sein klingonisches Erbe sandte ihrem Geist gute Wünsche, denn sie hatte
sich zweifellos einen Platz unter der geehrten Toten verdient.
Wie gewöhnlich war Odo am schwersten zu deuten und schien noch mehr in sich
gekehrt als sonst. Seine Gedanken kreisten um das Bedauern, dass er Mars
letztlich nicht hatte helfen können, auch wenn es nicht seine Schuld gewesen
war. Sie hatte ihre Abneigung gegen Wechselbälger so weit überwunden, dass sie
ihm geholfen hatte, den Gründer zu retten, den das Königreich des Dunklen
kontrollierte. Jetzt schien es als ob er ihr nie den Gefallen erwidern können
würde.
Sisko wandte sich an Sailor Pluto und wurde sich bewusst, dass sie nicht auf die
Neuigkeit reagiert hatte... jedenfalls nicht sichtbar. „Wenn es Ihnen nichts
ausmacht, würde ich meine Leute gern nach Hause bringen.“
„Natürlich, Captain“, erwiderte sie. „Ich nehme an, Sailor Merkur und
Luna werden Sie begleiten?“
„Das ist richtig. Ist das ein Problem?“
„Nein, das ist es nicht.“ Sie lächelte schwach. „In der Tat werden sie
bei dem, was auf Sie zukommt ein großer Gewinn sein.“
Sisko runzelte die Stirn. „Was genau meinen Sie damit?“
„Ah, das wäre zuviel verraten. Aber um auf das Wurmloch zu sprechen zu
kommen...“ Sie verstummte und starrte den Sichtschirm an.
„Captain, die Sensoren nehmen einen plötzlichen Anstieg von Neutrinos
wahr“, rief O'Brien.
„Auf den Schirm“, befahl Sisko und sah ebenfalls dorthin. Darauf sahen sie
wie sich das Wurmloch öffnete. Der rote Nebel, der beim letzten Mal seine
Erscheinung dominiert hatte, war verschwunden. Statt dessen herrschten die
ruhigen blauen und weißen Farbtöne vor, die normalerweise den Raumtunnel
umgaben. Jeder letzte Zweifel daran, dass die Vergangenheit seines Universums
und das der Sailorkriegerinnen wiederhergestellt worden war, war verschwunden.
Doch das war zu einem hohen Preis gewesen.
„Dadurch werden Sie nach Deep Space Nine zurückkommen, nur einen Moment
später als von dort aufgebrochen sind“, sagte ihm Pluto. „Sobald Sie
zurückgekehrt sind, wird es sich wieder wie immer verhalten.“
Sisko sah sie an. „Was ist mit der Quantenfluktuation? Sollten wir sie im
Gammaquadranten offen lassen?“
„Ich hatte das Gefühl, dass sie danach fragen würden.“ Sie ging zu der
Waffenkonsole hinüber und gab schnell eine Reihe Koordinaten ein. „Ich habe
mir die Freiheit genommen einen ihrer Quantentorpedos modifizieren zu lassen,
während sie auf der Erde waren. Wenn Sie ihn mit dieser Flugbahn in die
Fluktuation feuern, sollte sie das vom Gammaquadranten weglenken.“
„Und was wird dann geschehen?“, fragte Sisko. „Ich will nicht, dass jemand
anders so etwas jemals wieder durchmachen muss.“
Pluto hob eine Augenbraue. „Ich bin... so eine Art Expertin in temporalen
Angelegenheiten, Captain. Ich versichere Ihnen, dass nichts geschehen wird, was
die Zeitlinie von einem der beiden Universen beschädigen wird. Aber natürlich
wird es Auswirkungen haben.“
„Welche da wären?“
„Ich fürchte, das darf ich Ihnen nicht sagen. Betrachten Sie es einfach
als... sich selbst erfüllende Geschichte.“
Sisko betrachtete sie einen Moment und versuchte die Bedeutung ihrer Worte zu
ergründen. Aber er hatte eigentlich keine Wahl. Er wollte die Fluktuation nicht
bei ihrer gegenwärtigen Position lassen, denn er hatte keinen Zweifel daran,
dass das Dominion weitere Schiffe schicken würde, um den Fall zu untersuchen.
Und wer weiß, was dann geschehen konnte. „Tun Sie es, Mr. Worf.“ Der
klingonische Offizier nickte und drückte den Feuerknopf. Der Torpedo schoss los
und verschwand als er die Fluktuation erreichte. Weniger als eine Sekunde
später sah man einen Blitz als er in der Fluktuation explodierte.
Dax behielt die Ergebnisse im Auge. „Sie ist weg. Die Fluktuation wurde
verschoben.“
„Viel Glück, Captain“, sagte Pluto. „Wenn Sie mich jetzt entschuldigen
würden, ich muss nach etwas sehen. Aber ich werde bald zurück sein.“ Damit
verschwand sie.
„Was hat sie damit gemeint?“, fragte Odo.
„Ich weiß es nicht“, antwortete Sisko. „Zweifellos werden wir es bald
herausfinden.“
„Also“, sagte Kira nach einem Moment. „Wir haben gewonnen. Alles ist
wieder wie es sein sollte. Ihre Geschichte ist wieder so wie sie sein sollte und
unsere auch.“ Sie warf den anderen Offizieren einen Blick zu. „Warum fühlt
es sich dann nicht so an, als hätten wir gewonnen?“, fragte sie rhetorisch
mit trauriger Stimme.
Keiner sagte etwas. Der Grund war ihnen allen zur Genüge klar.
Schließlich brach Dax das Schweigen. „Soll ich Kurs auf das Wurmloch setzen,
Captain?“
Plötzlich wurde Sisko klar, was Pluto damit gemeint hatte, als sie sagte sie
sei bald zurück. „Noch nicht, alter Mann“, erwiderte er. Er drehte sich zum
Sichtschirm, der noch immer das geöffnete Wurmloch zeigte. Es war verlocken,
mit der Defiant einfach durchzufliegen, aber... „Es gibt noch etwas, was wir
hier tun müssen.“

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)