The Ending Theme von Lucrecia (Übersetzung ~ Original by Knowing Shadows || Hab die Erlaubnis hierfür ^^V) ================================================================================ Kapitel 1: Kapitel 1 -------------------- The Ending Theme Autor: Knowing Shadows (knowing_shadows@yahoo.co.uk) Translator: Lucrecia (Lucrecia@gmx.de) Kapitel 1 "I know, The past will catch you up as you run faster, I know, The last in line is always called a bastard, I know, I know." Placebo "I know" Sieben Jahre später Junon Ein Stück Papier schwebte durch die leeren Straßen in einer sanften Brise. Junon leer, es sah aus, wie eine Geisterstadt. Es liefen keine Menschen umher, wie sie es noch vor nicht allzu langer Zeit getan hatten. Während sie auf das halb zerstörte Gebäude am Ende der Straße blickte, seufzte Tifa, fuhr mit einer Hand durch ihr Haar. Es war so traurig. So viel Tod und Zerstörung. Zu viel Tod, obwohl die Bevölkerung von ihrem zu Hause evakuiert wurde. Bisher hatte Jenova ihre voreilig gebauten Unterschlüpfe nicht entdeckt, die kleinen Städte, am Grund des Ozeans, verschlossen unter dem Gestein. Es war eine gute Idee, da Emerald Weapon nicht wieder aufgetaucht war, wie es Scarlet prophezeit hatte. Aber das Glück konnte nur so lange währen. Jenova könnte den richtigen Soldaten entführen und ihm die notwendigen Informationen entlocken. Dann würde sie auch die versteckten Städte zerstören. Und wahrscheinlich würde sie es in den übelsten Wegen tun. Unglücklicherweise waren die Gelände nicht mobil - man hatte einfach nicht die Zeit gehabt - und man war wie wartende Enten. Nur hoffnungsvoll gut versteckte Enten. (A/N: Wohl ein englisches Sprichwort) Junon wurde evakuiert, weil es Shinra's neuer Stützpunkt war und Jenova ihre Armeen dorthin aussenden würde. Als eine Stadt hätte sie sich gut selbst verteidigen können aber man wollte kein Risiko eingehen. Nicht nach Midgar. Beinahe die ganze Stadt wurde an einem Tag zerstört. Die Menschen die entkommen konnten machten sich auf nach Kalm, um lediglich eine rauchende Ruine vorzufinden. Wie konnte Kalm ausgelöscht werden, ohne dass es jemand bemerkte? Zu dieser Zeit suchte Jenova's Armee nach ihnen. Tifa hatte es gesehen. Eine endlose Welle schrecklicher Kreaturen, kreiert von etwas, das aussah wie Ersatzteile von anderen Dingen. Da hatte man realisiert was los war. Meteor war nie dazu bestimmt, aufzuprallen. Jenova /wusste/ sie würden ihn zerstören. Sie wusste alles und spielte ihr Spiel. Sephiroth war nur eine Puppe in dem ganzen Szenario, etwas um AVALANCHE abzulenken und Meteor zu rufen. Meteor hingegen war lediglich der erste Schritt in Jenova's Plan. Sie wollte den Planeten übernehmen, nicht zerstören. Wenn man aufgehört hätte, über die Dinge /nachzudenken/, hätte man gemerkt, dass etwas furchtbar schief lief. Jenova war nicht dumm. Sie /wusste/, dass, wenn Meteor getroffen hätte, der Planet zerstört worden wäre. Es wäre nichts übrig geblieben zum regieren. Warum hätte sie ihn zerstören sollen? Der Fakt war, dass Meteor genug Chaos, genug Verwirrung verursachte, dass Jenova keinen organisierten Feind hatte, als sie angriff. Es war reines Glück, dass Cloud besonnen genug gewesen war, alle Kräfte, die aufzutreiben waren, zusammenzutrommeln, um die erste Welle zu bekämpfen. Nun, eher sie hinzuhalten bis die Highwind ankam und alle wegbrachte. Hojo's Part in diesem Plan war, ihre Armee zu kreieren. Etwas in dem er tatsächlich erfolgreich war, außer Sephiroth. Sephiroth müsste sich in seinem Grabe umdrehen, wüsste er, dass Hojo sein Vater war. Tifa bezweifelte, dass selbst Sephiroth mit diesem verrückten Professor verwandt sein hätte wollen. Tifa wusste auch, dass niemand außer Jenova für die momentane Situation des Krieges verantwortlich gemacht werden konnte. Sie waren so beschäftigt mit dem Versuch mitzuhalten und sich lange Gedanken darüber zu machen. Und das zu tun, hätte sie beinahe ihre Leben gekostet. Hatte Jenova beabsichtigt, Sephiroth so stark werden zu lassen? Der nördliche Teil des Kontinents gehörte Jenova. Midgar war nun offiziell Jenova's Territorium. Man barg alles was man konnte aber Jenova hatte Zugriff auf alle von Hojo's Dateien - die die übrig blieben - und die nur leicht beschädigten Labore. "Du weißt, du solltest nicht alleine hier draußen sein," sagte eine sanfte Stimme hinter ihr. Tifa lächelte und drehte sich zu dem dunkelhaarigen Turk um, der ein paar Fuß entfernt stand. Der etwas ältere Mann schenkte ihr ein Lächeln und streifte eine Locke seines langen schwarzen Haares von seinen Augen. "Solltest du nicht im HQ sein, Tseng?" fragte Tifa spielerisch als der Turk sich neben sie stellte. Tseng zuckte mit den Schultern. Er war Shinra's erste erfolgreiche "Wiederbelebung", mittels Blutproben und Fortschritten aus Hojo's Tierversuchen um einen Toten wieder zu beleben. Hojo hatte geplant, Lucrecia wieder zu beleben aber er konnte keine Blutproben finden die er wirklich verwenden konnte. Niemand wusste wirklich, warum er versuchte, seine tote Frau wieder zu beleben. Man brauchte einen kompetenten Anführer für die Turks - Reno war überzeugt davon, er wäre der beste Mann für den Job - und Tseng war perfekt dafür, die neuen Labore in Junon auszutesten. Wenn es nicht klappen würde, würden sie Valentine oder Rude den Job anbieten. "Etwas Neues von Icicle Village?" fragte Tifa, sah Tseng an. Der Turk schüttelte den Kopf. "Wir haben Cid hingeschickt um nachzusehen. Er funkte vor einer halben Stunde. Es ist zerstört. Bis zu den Grundmauern niedergebrannt. Selbst die Leichen sind verschwunden. Entweder das, oder beschädigt für Jenova's Nutzen." Tifa wirkte angewidert. "Sie will noch immer wissen, wo die Kolonien sind." Die Einwohner von Icicle Village waren die einzigen, die die Evakuation verweigerten. Und jetzt... Sie hatten sich zu sehr auf die Tatsache verlassen, dass sie weit abgelegen waren und so sicher wären. Aber das hatte ihren Tod zur Ursache... "Also keine Überlebenden?" fragte Tifa sanft. Vielleicht ging die Zeit, die sie mit Aerith verbracht hatte, ihr trotz des Krieges sehr nahe. Der Gedanke an die Toten aus den Städten machten sie wütender als sie jemals gedacht hätte. "Sie haben ein kleines Mädchen gefunden," sagte Tseng nach einer Pause um nachzudenken. "Das hat Cid gesagt. Er bringt sie mit hierher. Anscheinend hatte sie sich an den Körper ihrer toten Mutter geklammert." Tseng schauderte bei dem Gedanken, und Tifa legte vor Entsetzen ihre Hand an ihren Mund. "Weiß einer von ihnen, wo die Kolonien sind?" fragte Tifa, rieb ihre Hände aneinander. Es war plötzlich so kalt. "Nein," sagte Tseng. "Sie haben sichergestellt, dass niemand erwähnte, wo die Kolonien waren, als sie ihnen sagten, man müsse diese evakuieren. Glücklicherweise wussten sie bereits über Jenova's Neigung bescheid, Gedanken ihrer toten Opfer zu lesen. Nun, die die ihre Armee nicht vorher verspeist haben." "Wir verlieren." Tifa's sanfte Worte schnitten direkt in Tseng's Herz. Weil es die Wahrheit war. "Ja," antwortete er traurig. "Wir verlieren. Jenova's Armee... sie bricht nicht ab. Und unsere... wir können nicht einfach unsere Soldanten /machen/... nicht wie sie es kann..." "Aber was ist damit, wie sie dich zurückbrachten?" Sie hatten Blutproben, und die Prozedur wirkte. Sie hatten Zack zurückgebracht, oder? Um zu testen, ob SOLDIER's wie normale Leute wie Tseng wieder belebt werden können. Tseng schüttelte den Kopf. "Es dauert pro Person mindestens zwei Jahre. Glaub mir, wir haben das bedacht. Außerdem..." Seine Gedanken schweiften zu dem bevorstehenden Ereignis ab, über das alle Shinra im Stillen flüsterten. Und seine Rolle in Shinra's letzten möglichen - aber furchtbar gut durchdachten - Plan Jenova zu zerstören. Er war vielleicht brillant, aber nicht menschlich. "Außerdem... was?" Tifa mochte Tseng's Ton nicht. Das konnte nur etwas Schlechtes bedeuten. Tseng wich Tifa's fragendem Blick aus. Gott, warum hatten sie es ihr nicht /gesagt/? Cloud würde es heute herausfinden, verdammt, und er leitet die gesamte /Armee/... "Sie bringen noch jemanden zurück," murmelte Tseng. "Heute Nacht." Tifa war verwirrt. "Wer ist es? Warum hat man es mir nicht erzählt?" "..." Tifa griff Tseng an den Armen und zwang ihn, sie anzusehen. "Tseng, wer ist es?" "Tifa, ich kann nicht, wenn man gewollt hätte, dass du es weißt, hätte man es dir gesagt, auch wenn ich nicht verstehe warum-" "Ist es Aerith?" forderte Tifa. Tseng sah sie einfach nur an. "Sie ist es, nicht wahr? Ihr bringt Aerith zurück." "Aerith ist schon zurück, Tifa, aber wir haben es nicht getan." Tifa starrte, verblüfft und für einen Moment paralysiert. Sie kämpfte damit, ihre Gedanken wieder zu ordnen. "W-wer brachte sie zurück?" "Jenova." Die Augen der Brünetten weiteten sich in Schock. Sie starrte Tseng an, den dieser Gedanke nur leicht zu stören schien. "Aber Jenova hat Sephiroth sie töten lassen, was hat sie-" "Wir wissen es nicht, erklärte Tseng ihr. "Wir haben es diesen Morgen herausgefunden. Wir haben eine Nachricht von Midgar erhalten. Es war Aerith, die uns sagte, wir sollen Cloud und Reeve Jenova aushändigen, oder diese würde sie töten oder Schlimmeres. Tifa starrte wieder. "Was meinst du mit ,oder Schlimmeres'?" "Wir glauben, Jenova plant, den Lebensstrom durch Aerith zu manipulieren." "Ist das möglich?" schnaufte Tifa in Unglauben. "Keiner weiß das. Sie könnte dazu in der Lage sein. Wenn sie es kann, glauben wir, sie hält sich zurück, weil es zu gefährlich ist. Es könnte den Planeten zerstören. Was, wie wir wissen, Jenova nicht will." Tseng seufzte, schauderte leicht. Hoffen wir, dachte er, aber sagen es nicht laut. Tifa war schon verwirrt genug, ohne seine auf sie entlasteten Gedanken. "Wen bringen /wir/ dann zurück?" Fragte Tifa nach einer langen Pause. Der Anführer der Turks atmete tief ein und sah Tifa direkt in die Augen. "Sephiroth." ------------------------------------- Rocket Town, seine Einwohner machten jetzt ebenfalls das Beste aus den Meerkolonien, war Shinra's zweite Trainingsbasis. Der Platz, an dem die Rakete genutzt wurde, war perfekt für Training außerhalb. Bis auf den kürzlichen Vorfall in Icicle Village gab es einige Fehltritte in Jenova's Attacken - was alles andere als beruhigend war - und der General und sein Second-in-Commander wurden ausgesandt, um sicherzustellen, dass die neuesten Truppen für das beste ihrer Fähigkeiten trainiert wurden. Wenn Jenova nicht ihre Streitkräfte in diesem Moment aussenden würde, bedeutete es, dass sie diese sammelt und einen ihrer Vernichtungsschläge plante. Wie Gongaga. Das war ihre Trainingsbasis, wo die allerneuesten Rekruten starben. Sie waren /Kinder/, um Gottes Willen, die Hälfte von ihnen gerade vierzehn oder fünfzehn Jahre alt. Sie wollten für ihren Planeten kämpfen. Und Jenova persönlich kam um sie zu vernichten. Zu dieser Zeit war jede Streitkraft dort, Jenova spielte mit ihren Körpern, verstreute sie auf die kränksten Arten. Man fand einen blattlosen Baum, einige junge Männer wurden daran an ihren eigenen Gürteln erhängt oder Schlimmeres... Das Bild dreier Fierzehnjähriger... /aufgespießt/... brannte sich in die Innenseiten von Cloud's Augenlidern ein. Er hatte danach wochenlang Albträume gehabt und hatte sie noch immer... "Links! Rechts! Links, rechts, links!" Cloud lächelte leicht, als einer der Kommandanten mit seiner Bataillon über das Feld marschierte, den Sprechgesang immer und immer wieder rief. Selbst /er/ ärgerte sich ein wenig darüber, die jungen Männer und Frauen unter dem Training dieses Mannes zurückzulassen. Es ging ihm auf die Nerven, hier zu bleiben, während Jenova ihr Heer neu formte. Warum griffen sie sie nicht jetzt an, wo sie sich für den nächsten Angriff rüstete? Er wusste, sie konnten nicht. Einerseits wussten sie nicht, wo sie war. Niemand sah, woher die Truppen, die Icicle Village angriffen, kamen oder gingen. Und Cid - der die gefährlichste Luft-Patrouille anführte - hatte berichtet, Midgar wäre offensichtlich herrenlos. Es zermürbte ihn, wie Jenova und ihre Armee einfach verschwinden konnte, vollständig verschwand. Niemand wusste, wohin sie gingen - niemand sah sie gehen. Wenn es etwas gab, das Cloud hasste, dann war es, etwas nicht zu wissen. Shinra war sehr hibbelig die letzten paar Wochen, eifrig, ihn aus Junon herauszuhalten. Etwas ging dort vor und er wusste nicht was. Nicht einmal, so fand er heraus, Wutai's Anführer oder Cloud's Second-in-Commander, wussten es. Cloud lächelte schwach. Wutai's Anführer - Yuffie Kisaragi. Vor fünf Jahren erkrankte Godo und starb, hinterließ Yuffie mit der Verantwortung, die Einwohner Wutai's anzuführen. Sie wuchs so schnell heran während diesem Krieg. Nun dreiundzwanzig, war sie eine ausgeglichene junge Frau, geliebt von ihren Leuten und eine hervorragende Kämpferin. Die Shinra-Wutai-Allianz war sehr zerbrechlich, sie funktionierte nur wegen Yuffie's Freundschaft mit Cloud und Cloud's Respekt und Loyalität für das Mädchen. Wenn es Wutai's Krieger nicht gäbe, wäre es für Jenova ein leichter Ritt gewesen. Offensichtlich hatten sie vom Krieg gegen Shinra vor so langer Zeit gelernt. Cloud bezweifelte, dass Shinra einen weiteren Krieg gegen Wutai gewinnen würde, nicht jetzt. Nicht mit Yuffie als ihre Anführerin. Sie könnte ihn sogar in einem Duell ausrauben. Er hatte gesehen, wie sie eine von Jenova's größeren Kreaturen niederstreckte. Es war ein riesiges Monster mit einigen Reihen messerscharfer Zähne. Selbst Cloud musste zweimal überlegen bevor er angriff. "Du bist ungewöhnlich gut gelaunt," sagte eine vertraute Stimme und Cloud wandte sich, um seinen Second-in-Commander zu sehen. Es war merkwürdig, weil er einst unter diesem Mann diente. Für ihn würde Zack immer sein Vorgesetzter sein. Zack grinste Cloud an, sein dunkles stacheliges Haar wirkte diesen Morgen besonders wild. Seine hellen braunen Augen strahlten vor Energie. Zack sah immer so aus. "Wie kannst du diesen Morgen so vergnügt sein?" fragte Cloud. Zack zuckte guter Natur mit den Schultern. "Keine Ahnung. Ich denke, dabei hilft Koffein." Cloud rollte mit den Augen. "Kaffee... bäh." Zack's Grinsen weitete sich. "Versuch's. Vielleicht wirst du auch so ein glücklicher Morgenmensch wie ich. Oder wie Commander Rosh. Er zeigt seinen Spaß am Morgen, indem er mit seiner Truppe um ein großes, feuchtes Feld rennt. Oder auch nicht." Cloud hob eine blonde Augenbraue gegenüber seinem größeren Freund, der nur mit den Schultern zuckte. Der Kaffee würde bald abgetragen sein. Koffein wirkt nicht bei Mako-behandelten SOLDIER's. Es braucht über zwölf Tassen um überhaupt einen Effekt zu haben. In seiner SOLDIER-Zeit hatte Zack wirklich nicht so viel. "Also, was steht heute im Programm, General, Sir?" fragte Zack neckend, salutierte gegenüber seinem Freund. Cloud schenkte ihm einfach einen vernichtenden Blick bevor er sich wandte und die Truppen erneut beobachtete. "Ich habe noch keine Befehle von Shinra," antwortete Cloud langsam. "Ich erwarte heute Order." "Du denkst, was auch immer Shinra vorhat, spitzt sich zu," sagte Zack. Es war keine Frage. Zack war schrecklich scharfsinnig. Cloud fand, es war eine enorm nützliche Eigenschaft von Zack. Es bedeutete, Zack wüsste Dinge, bevor Cloud etwas sagen musste, Persönliches oder auf den Krieg bezogen. Auch wenn Zack manchmal auf die merkwürdigsten Arten handelte, war er enorm intelligent und einer der besten Kämpfer die Cloud jemals sah, außer einem anderen... Zack seufzte und drehte sich um, lehnte sich gegen den Zaun an dem Cloud's Hände lagen. Sein Blick fiel auf den Chocobo der auf sie zu rannte, einen jungen Mann auf seinen Rücken tragend. "Nun, du hattest Recht. Hier kommen die Befehle." Cloud drehte sich um als der Chocobo zum Stehen kam. Der junge Mann, der ein wutaiisches Soldaten-Shirt und eine Bandana trug, wies sich als ein Mitglied der wutaiischen Fraktion aus und starrte Cloud mit unverhüllter Ehrfurcht an. "Eine Nachricht?!" erklärte er atemlos. "Von Junon! Es ist dringend!" Er händigte Cloud den versiegelten Brief aus, salutierte, und drehte sich um und ritt davon. Cloud öffnete den Umschlag und nahm den Brief heraus. Seine blauen Augen verfehlten kein Wort. Zack wartete höflich bis Cloud ihm sagen würde, worum es geht. Der Gesichtsausdruck des Blonden veränderte sich nicht aber seine Hände begannen zu zittern. "Wir fahren nach Junon. Jetzt," sagte Cloud zitternd. "Was" rief Zack. "Jetzt?" "Jetzt!" Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)