Love against all Reason   von Ukiyo1
                          (Liebe gegen jede Vernunft)
================================================================================
                            Kapitel 58: Kapitel 58
                            ----------------------


Mimi

Ich stolpere eine große Treppe hinunter. Überall auf den weißen Marmorstufen
hinterlasse ich Blutflecke. Es rinnt über meinen Arm und tropft lautlos zu
Boden, während lediglich mein hektischer Atem die Stille durchbricht – und
die Stimme hinter mir. 
„Weglaufen ist zwecklos“, sagt sie in diesem selbstgefälligen Ton, bei dem
Übelkeit in mir aufsteigt. 
Trotzdem haste ich weiter die Treppenstufen hinab und renne zur Tür. Eine Hand
presse ich auf die Wunde an meinem Arm, mit der anderen drücke ich die
Türklinke runter, immer und immer wieder. Ich ziehe wie verrückt daran, doch
nichts tut sich. 
Panik ergreift von mir Besitz. Wieso komme ich hier nicht raus? Ich lasse von
der Tür ab und wirble herum, nur, um im nächsten Moment eine kalte, scharfe
Klinge an meinem Hals zu spüren. Ich schreie auf …

… und starre mit weit aufgerissenen Augen an eine weiße Wand, die von einem
gedämmten Nachtlicht angestrahlt wird. Mein Puls geht viel zu schnell, als
wäre ich gerade einen Marathon gelaufen – oder um mein Leben gerannt.
„Hey Prinzessin, ich bin hier.“ Das ist Tais Stimme. Ich blicke zur Seite
und sehe in seine warmen, braunen Augen. „Ich bin hier“, wiederholt er noch
einmal ruhig und legt eine Hand an meine Wange. „Alles ist gut. Du hast nur
geträumt. Du bist in Sicherheit.“
Meine Muskeln entspannen sich, meine Atmung wird flacher. Nur ein Traum? Aber
als ich auf meine Arme hinab blicke und mit den Fingern über meinen Hals fahre
und den Verband ertaste, wird mir klar, dass das nicht so ganz stimmt. Dieser
Traum ist die Nachwirkung dessen, was ich heute erlebt habe. Es hat mich noch
nicht losgelassen und ist definitiv nicht spurlos an mir vorbeigegangen – wie
man an meinen verwundeten Armen erkennen kann. Ich sehe wieder Tai an. „Du
bist geblieben“, stelle ich fest und frage mich, wie viel Zeit inzwischen
vergangen ist, seit sie mich ins Krankenhaus gefahren haben. Es müssen mehrere
Stunden sein, denn draußen ist es finstere Nacht. Aber Tai ist immer noch hier.
Er sitzt an meinem Bett, hellwach und hält meine Hand. Seine Krücken sind an
der Wand neben seinem Stuhl angelehnt.
„Natürlich.“ Er streicht mir liebevoll eine verirrte Haarsträhne hinters
Ohr. „Meinst du, ich lasse dich alleine, nachdem, was passiert ist?“
Ich schüttle den Kopf, auch wenn das etwas schmerzt. „Aber du musst dir keine
Sorgen mehr machen. Haruiko wurde doch wieder verhaftet, oder? Er kann mir
nichts mehr antun.“
„Stimmt schon“, sagt Tai, doch sein Blick ist ernst. „Aber trotzdem.
Haruiko hat zu viele Kontakte und es kann uns niemand garantieren, dass er nicht
jemand anderen schickt, um seinen Anschlag auf dich zu Ende zu bringen.
Außerdem läuft Jim hier auch noch irgendwo im Krankenhaus herum. Ich traue
hier keinem Kido mehr über den Weg. Na ja, bis auf Joe vielleicht.“ Tai
deutet mit den Augen auf meine verbundenen Arme und erst jetzt fällt mir auf,
dass es gar nicht mehr weh tut, obwohl die Wunden so tief waren und furchtbar
gebrannt haben. „Er hat deine Schnitte genäht und dir ein starkes
Schmerzmittel verabreicht. Erinnerst du dich noch daran?“
Ich nicke zaghaft. So langsam kommt die Erinnerung zurück. Nachdem dieser ganze
Horror vorbei war, haben mich die Sanitäter ins Krankenhaus gebracht. Joe hatte
gerade Dienst in der Notaufnahme und durfte seine Künste als Chirurg unter
Beweis stellen. Er wollte mich für eine Nacht hierbehalten, nur, um
sicherzustellen, dass mit mir auch wirklich alles in Ordnung ist. 
Ich werde seinen Blick nicht vergessen, als er erfahren hat, was geschehen ist.
Wer würde schon gern hören wollen, dass sein Vater so ein Monster ist? Auf
jeden Fall hat er gar nicht weiter mit uns gesprochen, sondern einfach meine
Wunden versorgt und weg war er. Das musste er wohl alles erst mal verarbeiten.
„Es ist lieb, dass du geblieben bist. Auch wenn du es nicht hättest tun
müssen. Ich bin schon ein großes Mädchen.“
Ein Lächeln umspielt Tais Lippen. Sofort wird mir warm ums Herz. 
„Ich weiß. Trotzdem. Du bist eben mein Mädchen und ich habe mir Sorgen
gemacht. Ehrlich gesagt kann ich nun ansatzweise nachempfinden, wie du dich in
den letzten Wochen gefühlt haben musst, als du jeden Tag um mein Leben bangen
musstest.“
Diese Erinnerung versetzt mir einen Stich, aber ich versuche sie schnell wieder
abzuschütteln. Vor allem, weil Tai gerade aussieht, als hätte man ihn mitten
ins Gesicht geschlagen. Sein Lächeln ist verblasst und einer tief traurigen
Miene gewichen. 
„Hey“, sage ich und versuche aufmunternd zu klingen. „Es geht mir gut.
Hör bitte auf, dir Sorgen zu machen.“
Zaghaft kehrt das Lächeln auf seine Lippen zurück und er sieht mich an,
während er meine Hand hält.
„Wenn du das sagst, Prinzessin.“
„Was ist mit Haruiko passiert?“, wechsle ich schnell das Thema, um seine
schlechten Gedanken zu vertreiben. Außerdem hatten wir noch keine Gelegenheit,
uns über ihn zu unterhalten. 
„Was wohl?“, zischt Tai verächtlich. „Er ist wieder dort, wo er
hingehört und ein weiterer Anklagepunkt ist  hinzugekommen. Diesmal wird er das
Gefängnis nicht mehr auf Kaution verlassen. Bei versuchtem Mord verstehen die
keinen Spaß. Ken will, dass du so schnell wie möglich eine Aussage machst,
sobald du fit genug dafür bist. Vorausgesetzt du erinnerst dich noch an
alles.“
Soll das ein Scherz sein? Natürlich erinnere ich mich noch. An jedes
grauenvolle Detail. An seine Worte, an sein verheißungsvolles Grinsen. An den
Ausdruck in seinem Gesicht, als er entschlossen war, mich zu töten. 
Oh ja, ich erinnere mich noch lebhaft daran, so lebhaft, dass meine Hände zu
zittern beginnen. Tai bemerkt dies natürlich sofort und drückt sie ganz fest,
damit sie sich beruhigen. Ich entspanne mich wieder.
„Möchtest du mir erzählen, was genau geschehen ist?“
Ich nicke und sehe ihn schuldbewusst an. „Ja, aber bitte sei nicht sauer. Ich
weiß, du hast gesagt, ich soll nie wieder einen Fuß in diese Villa setzen und
ich habe es doch gemacht.“
„Seit wann hörst du auch auf das, was ich dir sage? Das wundert mich gar
nicht.“
Ich schmunzle peinlich berührt, wohingegen Tai schon ein kleines bisschen sauer
aussieht – was ich ihm nicht verübeln kann.
„Trotzdem tut es mir leid. Das war dumm von mir. Aber ich wusste ja nicht,
dass er auch da sein würde. Ich wollte nur schnell alle meine Sachen holen und
dann wieder verschwinden. Und plötzlich stand er da, direkt vor mir. Er hat
mich sofort bedroht und erst dachte ich, wenn ich ihm zeige, dass ich keine
Angst vor ihm habe, dann lässt er mich in Ruhe.“ Meine Stimme beginnt zu
brechen, während Tai mich mitfühlend betrachtet.
„Ich wusste, ich kann mich nicht wehren, also wollte ich ihm ausweichen, als
er mich zurückgedrängt und dann ein Messer gezogen hat.“
„Dieser feige Bastard“, presst Tai hervor. 
„Er hat mir keine Chance gelassen. Ich bin weggelaufen, aber alle Fenster und
Türen waren verriegelt. Es gab kein Entkommen. Wäre Frau Kido nicht gewesen
…“
„Ich habe mitbekommen, dass sie dich gerettet hat.“
„Das hat sie“, sage ich und wundere mich selbst darüber. „Ich denke, sie
weiß immer noch, was richtig und falsch ist. Hätte sie ihm nicht eins
übergezogen, wäre ich jetzt tot.“
Tai nickt, während er mit den Fingern sanft über meinen Handrücken streicht.
„Ich denke, dieser Feigling hat gedacht, er hat nun nichts mehr zu verlieren,
deshalb wollte er dich ein für alle mal zum Schweigen bringen. Sein Hass und
seine Wut haben ihn blind gemacht.“
Ganz sicher ist es so wie Tai sagt. Haruiko ist von Hass zerfressen. Wir haben
all seine Gräueltaten ans Licht gebracht. Bis ich aufgetaucht bin, dachte er,
er würde sein Leben lang damit davonkommen. 
„Ich bin trotzdem froh, dass alles so gekommen ist“, sage ich schließlich
und spüre eine tiefe, innere Befreiung in mir. Wie ein seidenes Tuch, dass sich
langsam aber sicher auf alles legt, was geschehen ist. Als wäre nun endlich
alles gut. „Ich bin froh, dass wir Nanami gerettet haben. Das war’s wert,
das alles, meine ich. Sie hat ein normales Leben verdient. Und auch alle anderen
können endlich ihren Frieden damit machen.“ Ich muss an Kaori und Misaki
denken, sogar an Joe und Kaito. Jeder hat etwas verloren und doch etwas viel
wertvolleres gewonnen. Alle, bis auf einer – und der kann von mir aus in der
Hölle schmoren. 
„Ja, du hast recht“, pflichtet Tai mir lächelnd bei. „Und ich bin froh,
dass wir nun endlich zusammensein können. Selbst, wenn wir meinen potentiellen
Mörder niemals finden sollten, so kann ich doch meinen Frieden mit all dem
machen. Haruiko hat sich sein eigenes Grab geschaufelt und wird seine gerechte
Strafe bekommen. Das Wichtigste ist, dass du bei mir bist. Das ist alles, was
zählt.“
Er beugt sich nach vorn und küsst mich, erst auf den Mund und dann auf die
Stirn. Sofort breitet sich ein wohliges, warmes Gefühl in mir aus. Es flutet
meinen ganzen Körper und fühlt sich wie flüssiges Glück an, das mir bis in
die Fingerspitzen fließt und dort ein angenehmes, aber auch aufgeregtes
Kribbeln hinterlässt. Ich freue mich auf das Leben mit Tai. Von nun an –
gemeinsam! 


Am nächsten Morgen, als ich aufwache, ist Tai immer noch da. Wer hätte das
gedacht? Er hat tatsächlich im Sitzen geschlafen und über mich gewacht.
Es ist seltsam, aufzuwachen, und zu wissen, dass alles vorbei ist. Dass wir es
überstanden haben und immer noch hier sind. 
Tai weicht nicht von meiner Seite. Auch nicht, als die Schwester kommt, um die
Verbände zu wechseln. Ich möchte am liebsten nicht hinschauen, denn Haruiko
hat mich schwer verletzt. Die Stellen, die er getroffen hat, wurden zwar
genäht, aber es werden vermutlich Narben bleiben. Lediglich die Wunde am Hals
ist nicht sonderlich tief, sodass sie vermutlich einfach verblassen wird, sobald
sie verheilt ist. Trotzdem bin ich nicht traurig deswegen, denn ich weiß, es
hätte alles viel schlimmer ausgehen können. 
Nach dem Frühstück kommen Kari, Takeru und Yuuko vorbei und bringen mir
Blumen. Inzwischen ist es kein Geheimnis mehr, dass Tai und ich zusammen sind,
daher kann Yuuko es sich nicht verkneifen, ständig schmunzelnd zwischen ihrem
Sohn und mir hin und herzusehen. Ich glaube, sie freut sich für uns. Am Ende
ihres Besuches lädt sie uns noch zum Essen ein, sobald Tai und ich bereit
dafür sind. Sie möchte mich näher kennenlernen und auch ich bin super
gespannt darauf, zu erfahren, wie seine Eltern so privat sind. Wo er wohl
aufgewachsen ist? Ob viele Fotos von ihm als kleines Kind an den Wänden
hängen? Wie sieht wohl sein altes Zimmer aus?
Kari und Takeru wollen auch kommen und während Tais Schwester noch von ihren
Hochzeitsplänen erzählt, sitze ich einfach nur da, höre zu und lächle
beseelt vor mich hin. 
Es ist unfassbar, wie normal sich so etwas anfühlen kann. Seit ich in Japan
gelandet bin, war rein gar nichts normal. Es war eine andere Welt, in der ich
mich zurechtfinden musste. Eine Welt, in die ich nicht reinpasste. Aber in diese
hier passe ich. Und zwar so perfekt, dass es schon fast erschreckend ist. 
„Alles in Ordnung?“ Tai greift nach meiner Hand und sieht mich fragend an,
doch ich nicke nur glücklich. „Ja, alles bestens.“ Und das ist es. Das ist
es wirklich. Ich habe mich lange nicht mehr so wohl gefühlt. Ich bin endlich
angekommen.

Als Kari, Takeru und Yuuko sich verabschiedet haben, bekomme ich meinen
Entlassungsbrief, mit der Bitte, täglich im Krankenhaus zum Verbandswechsel zu
erscheinen. Tai hilft mir, mich anzuziehen und gleich wollen wir noch aufs
Polizeirevier fahren, um meine Aussage aufzunehmen. 
„Musst du nicht eigentlich zur Reha?“, frage ich Tai, während er mir dabei
hilft, in die Ärmel meiner Jacke zu kommen, ohne, dass es all zu sehr weh tut.
„Ja, schon. Aber ich pausiere. Nur heute. Nur, bis ich dich sicher bei mir zu
Hause abgesetzt habe. Morgen geht’s dann weiter.“
„Sehr gut“, sage ich. „Vielleicht können wir ja noch zusammen essen, wenn
du schon mal da bist.“
Tai schmunzelt verwegen. „Klingt verlockend. Wir haben lange nicht mehr zu
zweit gegessen.“
Gerade, als wir fertig sind und aufbrechen wollen, öffnet sich die Tür zu
meinem Zimmer und Joe betritt den Raum. 
Tai und ich bleiben stehen und schauen ihn entgeistert an. Mit ihm habe ich
jetzt nicht gerechnet. Er trägt nicht mal seinen Arztkittel wie sonst, sondern
Alltagskleidung, was mir verrät, dass er gerade nicht im Dienst sein muss. 
„Hallo“, sage ich und will ihn schon fragen, ob er sich in der Tür geirrt
hat, aber nein. Er macht sie hinter sich zu. Er sieht uns nicht direkt an und
räuspert sich, während er einige Schritte auf uns zu macht. 
„Hallo, ich wollte nur mal fragen, wie es dir geht, Mimi.“
Ich blinzle mehrmals verwirrt. „Äh … gut, danke.“
„Schön.“ 
Ich schiele zu Tai, der nur die Achseln zuckt. 
„Ich äh …“, redet Joe weiter und vergräbt die Hände in den
Hosentaschen. „Ich war eben bei der Polizei. Sie sagten mir, dass der Prozess
meines Vaters, auf Grund der Schwere der Tat, nun vorverlegt wurde. Er findet
bereits in zwei Wochen statt. Offenbar hatte Kaito da seine Finger im Spiel. Er
kann es anscheinend gar nicht abwarten, meinen Vater hinter schwedischen
Gardinen zu wissen.“
Ich nicke leicht. Ja, so wie wir alle. Dieser Mensch hat allen nur Unglück
gebracht.
Joe räuspert sich wieder und sieht mich nun direkt an. „Ich möchte mich
gerne bei dir entschuldigen, Mimi. Für alles, was dir meine Familie, besonders
mein Vater, angetan hat.“
Beinahe klappt mir der Mund auf. Sprachlos starre ich ihn an. 
„Ich denke, das ist längst überfällig. Und auch ich muss mich bei dir
entschuldigen. Ich weiß, ich habe dich nicht immer richtig behandelt. Das tut
mir leid“, sagt Joe und ich kann ihm ansehen, wie schwer ihm dieses
Geständnis fällt.
Ich schlucke schwer, während er sich unbeholfen am Hinterkopf kratzt.
Wahrscheinlich hat es ihn ordentlich Überwindung gekostet, überhaupt hierher
zu kommen.
„Ist schon gut“, sage ich. Joe sieht verwundert zu mir auf. Seine Stirn ist
gerunzelt. „Wirklich?“
„Ja, ich … ähm …“ Ich sehe zu Tai, der mir einen kurzen Blick zuwirft.
„Ich meine, wir … wir wollten uns auch noch mal bei dir entschuldigen. Ganz
offiziell. Vielleicht war es falsch, dich nicht von Anfang an in alles
einzuweihen, was wir wussten. Wir waren uns eben nicht sicher, ob du uns glauben
würdest. Allerdings …“ Und nun bin ich diejenige, die verlegen zu Boden
sieht. „Allerdings tut es uns wirklich leid, dass wir dich hintergangen haben.
Es war nie Teil des Plans, dich zu verletzen. Wir wollten lediglich zusammen
sein und wäre Haruiko nicht gewesen, …“
Joe hebt eine Hand und bringt mich somit zum Schweigen. Er schüttelt langsam
den Kopf, als wäre es nicht nötig, dass ich die ganze Geschichte noch mal im
Detail erzähle. „Ist in Ordnung, Mimi. Du musst dich nicht mehr vor mir
rechtfertigen. Heute geht eine Pressemitteilung raus, dass unsere Verlobung
offiziell und einvernehmlich gelöst ist. Ich denke, die Medien werden dann nach
und nach das Interesse an dir verlieren und dann könnt ihr beide ganz
ungestört zusammen sein. Mehr kann ich nicht dazu sagen. Es tut mir wirklich
leid, was meine Familie dir angetan hat. Ich hoffe, du kannst uns vergeben.“
Joe schließt gequält die Augen und verbeugt sich ganz höflich. Doch eine
Sache frage ich mich: warum redet er immer von „uns“? 
Er richtet sich auf und dreht sich zum Gehen um, aber ich muss ihm noch etwas
sagen. Etwas sehr wichtiges. 
„Joe?“
„Ja?“
„Warum entschuldigst du dich im Namen deiner Familie bei mir? Ich dachte, du
möchtest kein Kido mehr sein?“
Ein kurzes Grinsen huscht über seine Lippen und etwas blitzt in seinen Augen
auf. Etwas Neues, das vorher noch nicht da war. „Richtig. Ich kann zwar meinen
Namen nicht einfach so abschütteln, aber ich werde mich öffentlich von meiner
Familie distanzieren. Ich …“ Er wirft einen Blick zur Tür, als könnte er
durch sie hindurchsehen. Als würde hinter dieser Tür etwas Großes auf ihn
warten. Eine neue Zukunft. „Ich habe jetzt eigene Pläne. Ich brauche den
Namen Kido nicht, um meinen Weg zu gehen.“
Mein Mund verzieht sich zu einem zufriedenen Lächeln und ich nicke. „Gut so.
Denn ich wollte dir nur sagen, dass ich deinem Vater niemals vergeben werde. Was
er getan hat, ist einfach unverzeihlich, egal, wie oft du dich dafür
entschuldigst. Aber dir vergebe ich immer, Joe. Habe ich schon längst und ich
würde es immer wieder tun. Es war nicht alles schlecht und du bist ein guter
Mensch. Ich könnte dir niemals böse sein.“
Ich werfe einen Blick zu Tai. 
Joe hat Tais Leben gerettet und das nicht nur ein Mal. Dafür werde ich ihm ewig
dankbar sein, ganz egal, was zwischen uns vorgefallen ist. Ich hege keinen Groll
gegen Joe. Das habe ich nie.
„Ich weiß, dass du deinen Weg finden wirst. Du bist stärker als du
denkst“, sage ich und mein Lächeln wird noch breiter, als er mich erst
überrascht und dann erleichtert anschaut.
„Ich danke dir, Mimi.“ Seine Augen wandern kurz zu Tai, dann wieder zu mir.
„Ich wünsche euch alles Gute.“
Dann verlässt er das Zimmer und lässt nicht nur alles, was geschehen ist,
hinter sich, sondern auch die Scherben einer langjährigen Freundschaft, von der
keiner weiß, ob sie je wieder heilen wird.
„Ich bin ein bisschen stolz auf ihn“, gibt Tai plötzlich von sich. Ich
schaue zu ihm auf, wie er da steht und mit einem zufrieden Lächeln auf den
Lippen und feuchten Augen zur Tür sieht. 
„Tai, heulst du?“
„Quatsch.“ Er schnappt sich seine Krücken und humpelt los. „Lass uns
endlich abhauen. Ich will dieses Krankenhaus nie wieder von innen sehen.“


Die Aussage bei der Polizei fiel mir nicht leicht. Ich musste alles noch mal im
Detail schildern, den ganzen Tathergang, alles, was Haruiko gemacht oder gesagt
hat. Dabei habe ich auch gleich angegeben, dass er mich schon mal gewürgt und
bedroht hat. Damals hat die Polizei in New York meine Aussage aufgenommen und
Ken wird sich diesbezüglich mit ihnen in Verbindung setzen. Allerdings bat ich
ihn inständig, nichts davon an die Medien durchsickern zu lassen. Ich möchte
mit Haruikos Verhaftung nicht in Verbindung gebracht werden. Ken hat mir
versprochen, dass das nicht passieren wird. 
Das alles ist jetzt drei Tage her und ich bin gleich mit Kaori in einem Café
verabredet. Wir haben uns nicht mehr gesehen, seit Jim so durchgedreht ist. Ich
hoffe, es geht ihr gut. 
Ich bin gerade auf dem Weg zu unserem Treffpunkt, als mein Handy klingelt. Ich
krame es aus meiner Tasche und sehe sofort, dass es Sally ist. 
„Hey Sally“, sage ich freudestrahlend ins Telefon, werde jedoch nur
angeschnauzt. 
„Na, du hast ja gute Laune. Bist du eigentlich völlig irre gewesen, direkt
nachdem ich abgereist bin, in die Villa der Kidos zurückzugehen? Hast du dein
Hirn rausgenommen und in irgendeiner zwielichtigen Gasse in die Tonne geworfen?
Denn anders kann ich mir dein Verhalten nicht erklären.“
Ich kneife die Augen zusammen. Autsch. Man, sie ist echt richtig sauer. 
„Davis hat dir wohl alles erzählt“, schlussfolgere ich kleinlaut.
„Natürlich hat er es mir erzählt. Du hast mich nicht mal angerufen und Tai
auch nicht. Mit ihm muss ich noch ein Hühnchen rupfen. Er passt überhaupt
nicht auf dich auf. Ich habe das Gefühl, dass du ohne mich in Tokyo einfach
nicht klarkommst. Kaum bin ich weg, lässt du dich fast von diesem Psychopathen
umbringen. Du machst wirklich nur Dummheiten, Mimi.“
Jetzt muss ich aber schmunzeln, weil es fast schon ein bisschen süß ist, wie
sie sich aufregt. „Du musst dir keine Sorgen machen, ich komme klar.“
„Na, das sieht man.“
„Wenn du denkst, ich brauche dich hier ganz dringend, musst du wohl doch
wieder herkommen“, necke ich Sally und höre sie am anderen Ende der Leitung
mit der Zunge schnalzen. 
„Sei froh, dass ich nicht da bin, sonst hätte ich dir für diese Aktion den
Hintern versohlt.“
Ich muss lachen.
„Aber ich freue mich, dass es dir gut geht.“ Nun klingt ihre Stimme wieder
etwas sanfter. Sie hat sich wohl abreagiert. „Ich freue mich, dass du noch
lebst.“
„Ich mich auch“, sage ich und biege dabei in die nächste Straße ein. Da
hinten sehe ich bereits das Café, in dem Kaori wahrscheinlich schon auf mich
wartet. 
„Wie fühlst du dich denn in New York? Vermisst du Davis?“
Kurz herrscht betretenes Schweigen am Telefon. Dann sagt sie: „Und wenn es so
wäre?“
„Hmm“, mache ich nachdenklich. „Dann würde es die Sache deutlich
komplizierter machen.“
Sally seufzt schwerfällig. „Was du nicht sagst. Er rief mich vorhin an und
nachdem er mir von deinem Beinahe-Tod erzählt hat, hatte er die glorreiche
Idee, dass wir uns erst mal nicht wiedersehen sollten.“
„Halt mal, das verstehe ich jetzt nicht. Vermisst er dich denn gar nicht?“
Irgendwie hätte ich gedacht, dass sie einander mehr bedeutet hätten. Habe ich
mich so getäuscht?
„Doch, schon“, sagt Sally und klingt etwas unschlüssig. „Aber er meinte,
dass wir uns ja auch gerade erst voneinander verabschiedet hätten. Klar kreisen
unsere Gedanken noch um den jeweils anderen. Aber er sagte, bevor wir jetzt
etwas riskieren und am Ende nur enttäuscht sind, sollten wir lieber
abwarten.“
„Aha, und worauf?“
„Ob wir uns in ein paar Monaten immer noch vermissen.“
Ich runzle die Stirn. „Okay, ergibt das Sinn?“
„Irgendwie schon. Auf eine komische Art und Weise. Man traut es ihm nicht
unbedingt zu, aber Davis ist sehr vernünftig. Und er ist realistisch. Er sagt,
wenn wir es schaffen, in den nächsten 6 Monaten den Kontakt zu halten … also,
wenn wir uns dann immer noch vermissen … dass wir dann wohl zusammengehören.
So oder so ähnlich hat er sich ausgedrückt.“
„Wow“, sage ich gedehnt. „Klingt ja tiefgründig. Aber schon irgendwie
vernünftig. Was hältst du von der Idee?“
Ich kenne meine beste Freundin. Sie gehört nicht zu den Frauen, die auf einen
Typen warten. Entweder man erobert sie im Sturm oder man hat verkackt. Daher
wundert es mich umso mehr, als Sally gar nichts antwortet.
„Sally?“
„Ich weiß es nicht.“ Sie klingt wirklich unsicher. Okay. Das ist neu. 
„Oh Sally“, lache ich. „Der Mann hat’s dir aber angetan.“
„Argh! Schrecklich, oder?“, beschwert sich Sally sofort, als könnte
irgendjemand etwas dafür. Wobei … Ich habe die beiden ja einander
vorgestellt. Na super, jetzt bin ich auch noch daran schuld, wenn meine Freundin
Liebeskummer hat. 
„Ich weiß noch nicht, was ich davon halten soll. Aber es klingt sehr
unverbindlich. Eigentlich sollte ich mich nicht darüber beschweren, aber
irgendwie …“
Ich nicke, als ich vor dem Café angekommen bin. „Ich verstehe dich. Hör
einfach auf dein Herz, es wird dir sagen, was das Richtige ist.“
Ich höre Sally schmunzeln. „Ja, vermutlich.“
„Ich muss jetzt leider auflegen, Sally. Ich treffe mich noch mit Kaori.“
„Oh, ist gut, dann richte ihr liebe Grüße aus.“
Wir verabschieden uns und ich betrete das Café, in dem Kaori bereits an einem
der Tische auf mich wartet. 
„Hallo, Kaori“, begrüße ich sie und setze mich ihr gegenüber. Ich staune
nicht schlecht, dass direkt vor Kaori ein riesen großer Schokoladeneisbecher
steht.
„Oh, hallo Mimi“, sagt sie und leckt sich Schlagsahne vom Mund. 
Ich grinse. „Du lässt es dir ja gutgehen.“
Kaori erwidert mein Grinsen. „Ich hatte so einen Heißhunger auf Schokolade.
Hach, schlimm, diese Gelüste.“
Ich kichere, weil ich es immer noch herrlich erfrischend finde, sie so normal
und losgelöst zu erleben. Es ist immer noch etwas ungewohnt, aber es steht ihr.
Diese Schwangerschaft tut ihr gut.
„Schon gut“, sage ich und hebe abwehrend die Hände. „Wegen mir musst du
dich nicht zurückhalten.“ Von mir aus kann sie zehn Eisbecher verdrücken.
Für jeden Tag, an dem die Kidos sie unterdrückt und über ihr Leben bestimmt
haben eine Kugel Eis – ist doch das Mindeste. „Ich soll dich von Sally
grüßen. Wir haben eben telefoniert.“
„Danke, das ist lieb.“
„Sie hat sich tierisch darüber aufgeregt, was passiert ist.“
„Oh man, Mimi.“ Plötzlich huscht ein mitleidiger Ausdruck über ihr Gesicht
und sie mustert meine Arme, die immer noch verbunden sind. Ich habe zwar extra
ein Shirt angezogen, aber unter den kurzen Ärmeln, sieht man es trotzdem etwas
heraus.
„Es tut mir so leid, was dir passiert ist. Joe hat mir davon erzählt. Er war
echt fertig deswegen. Zum Glück ist es nicht in die Medien gelangt, sonst
wärst du jetzt Schweinefutter.“
Ich nicke zaghaft. Ich kann mir gut vorstellen, wie schockierend es für alle
gewesen sein muss. Außer Tai und mir hat es Haruiko wohl niemand zugetraut, so
weit zu gehen. 
„Hast du was von Frau Kido gehört?“, erkundige ich mich.
„Ja, es geht ihr soweit gut und sie musste ebenfalls eine Aussage bei der
Polizei machen. Aber …“ Kaori verzieht das Gesicht und rollt mit den Augen.
„Sie will sich nicht von ihrem Mann trennen. Egal, was passiert ist. Ich habe
keine Ahnung, was in ihr vorgeht, aber sie steckt wohl zu tief in diesem kranken
Familienkonstrukt drin. Außerdem würde sie sonst, wie meine Mutter, vor dem
Nichts stehen. Sie haben sich beide Jahrzehnte lang von ihren Männern abhängig
gemacht und nie gelernt, ein eigenes Leben zu führen. Frau Kido weiß gar
nicht, wie das geht.“
Ich senke den Blick. Ja, vermutlich hat Kaori recht. Trotzdem ist es schade und
tut mir für Frau Kido leid. Joe hätte ihr sicher geholfen und unter die Arme
gegriffen. 
„Warum wolltest du dich mit mir treffen?“, frage ich und sie schiebt mir
zwei Umschläge über den Tisch.
„Joe bat mich, dir das zu geben. Willst du auch ein Eis?“ Die Kellnerin ist
zu uns an den Tisch getreten, um meine Bestellung aufzunehmen. 
Ich schüttle den Kopf. „Nein, ich nehme nur einen Kaffee, danke.“ Dann
nehme ich die Umschläge an mich. „Was ist das?“
„Mach es doch auf“, meint Kaori grinsend und verliert plötzlich ganz und
gar das Interesse an ihrem Eis.
Auf einem Umschlag steht „Tai“. Auf dem anderen steht mein Name. Ich mache
den Umschlag auf und greife hinein. 
„Was …“ Ich ziehe ein kleines, dickes Buch heraus. Überrascht blinzle
ich. Der Einband ist weiß, mit goldenem Glitzer darauf. Ich schlage es in der
Mitte auf. Die Seiten sind leer, nur ganz vorne steht mit Hand geschrieben:

Tut mir leid, dass ich dein Tagebuch verbrannt habe. Ich hoffe, du kannst hier
neue, schönere Erinnerungen festhalten. 
Joe.

Ich sehe zu Kaori auf. Sie grinst mich an. 
„Nett von ihm, oder?“, sagt sie. „Und es war ganz allein seine Idee. Wir
waren neulich bummeln und als er es gesehen hat, hat er es einfach gekauft.“
Ich bin völlig perplex. Damit habe ich absolut nicht gerechnet. Erst die
Entschuldigung und jetzt das? Macht Joe gerade einen Sinneswandel durch? 
„Ich weiß nicht, was ich sagen soll“, antworte ich ehrlich, doch Kaori
schüttelt nur lächelnd den Kopf und widmet sich wieder ihrem Eis, das schon
langsam schmilzt. „Ist schon gut. Er brauchte es wohl einfach für sein
Gewissen. Den anderen Umschlag gibst du besser Tai.“
Allerdings. Ich weiß gar nicht, was ich von dieser netten Geste halten soll,
denn ehrlich gesagt bin ich immer noch ziemlich sauer darüber, dass Joe einfach
so mein Tagebuch verbrannt hat. Aber immerhin versucht er, es wieder
gutzumachen. Ich bin natürlich super neugierig, was in Tais Umschlag steckt,
packe ihn jedoch ganz brav in meine Tasche.
„Wie geht es denn Joe so?“, erkundige ich mich, weil es mich wirklich
interessiert. 
Kaori zuckt mit den Schultern. „Er hat im Krankenhaus gekündigt.“
Beinahe wäre ich vom Stuhl gekippt. „Er hat, WAS?“
„Ja“, nickt sie nur, als wäre es keine große Sache. „Er nimmt sich ein
Jahr Auszeit. Bis er weiß, was er wirklich machen will. Er überlegt, eine
eigene Praxis zu eröffnen, aber ist sich noch nicht sicher.“
Man, okay. Das hätte ich irgendwie nicht erwartet. 
„Na schön, und wie geht es dir?“
„Ganz gut, denke ich“, sagt sie und wirkt irgendwie ziemlich geläutert. Als
wäre sie mit sich selbst ins Reine gekommen. „Es ist erleichternd, wenn man
endlich einsieht, woran man ist und was man zu erwarten hat. Jim’s Auftritt
neulich …“ Sie verzieht das Gesicht, als würden die Erinnerungen an diesen
Abend noch immer zu sehr schmerzen. „ … hat mir klar gemacht, dass es so
nicht weitergehen kann – mit dieser Ehe, mit diesem Leben. Ich will nicht,
dass mein Kind in so eine kaputte Familie hineingeboren wird. Jim wird sich
nicht ändern. Nicht für mich. Und auch nicht für unsere Tochter. Daher habe
ich entschieden … also, ich denke, es ist das Beste, wenn wir uns scheiden
lassen.“
Nun klappt mir der Mund auf. Schon wieder weiß ich nicht, was ich sagen soll.
Aber ich weiß, dass eine Scheidung so etwas wie eine Todsünde in der Familie
Kido darstellt.
„Ja, so hat Joe auch geguckt, als ich es ihm erzählt habe“, lächelt sie
immer noch zufrieden und ich wundere mich, woher sie diese Gelassenheit nimmt.
Vor ein paar Monaten hätte sie so etwas niemals gesagt. Sie hätte sich nicht
mal getraut, an das Wort ‚Scheidung‘ überhaupt zu denken!
„Ich, ähm … Ich bin stolz auf dich, Kaori. Nein, wirklich. Es kommt nur so
unerwartet.“
„Ja, ich weiß“, sagt sie und wirft einen Blick auf ihre Hand. Erst jetzt
fällt es mir auf. Sie hat ihren Ehering abgelegt. Ein eindeutiges Zeichen.
„Ich hätte auch nie gedacht, dass es möglich ist. Dass ich auf eigenen
Beinen stehe. Dass ich mich nicht mehr von dieser Familie abhängig mache. Aber
ich habe erkannt, dass ich stärker bin als das alles und Nanami hat mir
gezeigt, was ich wirklich will.“
„Und das wäre?“
„Ich will sie“, antwortet Kaori entschlossen. „Ich will sie als meine
Schwester und ich will meine Mutter. Ich will, dass wir wieder eine Familie
werden. Und ich will, dass mein Kind frei und selbstbestimmt aufwachsen kann.
Und ich will …“ Sie unterbricht sich in ihrer Euphorie und lehnt sich
zurück. „Ich will einen Mann, der mich verdient hat. Nicht einen, der mich
nur besitzen will, weil er es kann.“
Ich nicke, wenn auch ein wenig sprachlos. Es ist unfassbar, welchen Wandel diese
Frau in den letzten Wochen vollzogen hat. Sie ist überhaupt nicht wieder zu
erkennen. Ich lächle sie aufmunternd an. „Das klingt alles wunderbar. Du
wirst das Richtige tun, Kaori. Weiß Jim schon, was du vorhast?“
Sie schüttelt den Kopf und sieht nun doch ein wenig befangen aus. „Nein, aber
ich habe mit meinem Vater gesprochen. Er wird ein Schreiben aufsetzen. Momentan
möchte ich nicht mit Jim persönlich reden.“
Ich nicke und schlürfe meinen Kaffee. Ich verstehe das sehr gut. 
Wir reden noch eine ganze Weile über Nanami und Misaki und dass die beiden sich
nun auch langsam annähern. Das braucht natürlich alles Zeit, aber Nanami
scheint sich in diesem neuen Leben sehr wohl zu fühlen. Sie geht jeden Tag auf
eine öffentliche Schule und so, wie ich es mitbekommen habe, hat sie sogar
schon ein paar Freunde gefunden. Nur Ayaka vermisst sie sehr. Sie sitzt, wie
Haruiko, bis zum Prozess in Untersuchungshaft, allerdings möchte Kaito dafür
sorgen, dass sie in den nächsten Tagen auf Kaution freigelassen wird.
Schließlich geht von ihr keine Gefahr aus und da sie alles gestanden und die
ganze Geschichte offengelegt hat, besteht auch kein Grund zur Annahme eines
Fluchtversuchs. 
Mich freut das alles wirklich sehr und als wir uns verabschieden, weitet sich
mein Herz bei dem Gedanken daran, dass nun auch Kaori in eine komplett neue
Zukunft aufbricht. Unfassbar, was Tai und ich alles erreicht haben, dabei
wollten wir nur zusammen sein. Jetzt scheint es so, als hätten einfach alle
davon profitiert. 

Ich mache mich auf den Weg zum Park, wo Tai bereits auf mich wartet. Der Park
befindet sich ganz in der Nähe seiner Reha-Klinik und wir treffen uns abends
oft dort, um noch eine Runde spazieren zu gehen. Tai gibt sich wirklich Mühe
mit seinem Reha-Programm, er ist eben sehr ehrgeizig und inzwischen ist er auch
mit den Krücken etwas schneller. Den Rollstuhl braucht er gar nicht mehr,
worüber er sehr froh ist. Und ich auch. 
Er kommt mir entgegen und strahlt übers ganze Gesicht, als er mich erblickt. 
„Hey, Prinzessin“, begrüßt er mich. Ich bleibe vor ihm stehen, gehe auf
die Zehenspitzen und gebe ihm einen Kuss. „Hey“, sage ich. „Wie war dein
Tag?“
„Wie immer. Viel Training, viele Therapeuten. Wollen wir ein Stück gehen?“
Wir schlendern durch den Park und die Dunkelheit bricht langsam über uns
herein. Während die Straßenlaternen bereits angehen und uns den Weg leuchten,
erzähle ich ihm von Sally und Davis. Und auch davon, dass ich mich mit Kaori
getroffen habe. Das wusste er schon, aber was er noch nicht wusste, war …
„Kneif mich mal.“
„Wieso?“
„Machst du Scherze?“ Tai sieht mich fassungslos an. „Sie will sich
scheiden lassen? Von Jim?“ Dann schüttelt er den Kopf. „Nein, das macht sie
niemals, das glaube ich nicht.“
Ich zucke mit den Schultern. „Doch, sie klang sehr entschlossen. Sie hat sich
wirklich sehr verändert. Aber das haben wir wohl alle.“
Tai nickt zwar, zieht aber dennoch zweifelnd eine Augenbraue in die Höhe. „Da
könntest du recht haben. Wir warten es mal ab.“
„Ich habe dir was mitgebracht“, sage ich und ziehe den Umschlag, den Kaori
mir gegeben hat, aus meiner Tasche. „Der ist von Joe. Keine Ahnung, was drin
ist.“
Ich sehe, wie Tai die Stirn runzelt und auf den Umschlag starrt, als wüsste er
nicht so ganz, was er davon zu halten hat. Er schaut sich suchend im Park um und
sagt dann: „Wollen wir uns kurz setzen?“
Wir gehen zu einer freien Parkbank und machen es uns bequem. Tai legt die
Krücken zur Seite und sieht mich fragend an. „Soll ich mal aufmachen?“
„Ja, ich würde zu gern wissen, was drin ist, aber vermutlich kein
Tagebuch.“
„Hä?“
„Ach, nicht so wichtig.“
Tai zieht mit den Fingern am Einband und öffnet diesen. Er greift rein und holt
einen Haufen Zettel hervor. 
„Was ist das?“, frage ich verwirrt, während Tai bereits zu lesen beginnt.
Dann sieht er mich ungläubig an.
„Das ist mein Arbeitszeugnis.“
„Wie jetzt?“
Tai wirft noch mal einen prüfenden Blick darauf, um auch ganz sicher zu gehen,
dass er sich nicht verlesen hat. „Joe muss das geschrieben haben. Er … er
lobt mich und meine Arbeit als persönlichen Assistent und Pressesprecher in
höchsten Tönen und bedankt sich für die langjährige Arbeit.“ Er blättert
auch die anderen Seiten durch und überfliegt sie. „Das ist eine Liste, mit
allen Aufträgen, mit denen Joe mich während meiner Arbeitszeit betraut hat.
Jedes Event, jede Pressemitteilung. Dieser kleine Spießer hat doch tatsächlich
alles aufgeschrieben, was ich je getan habe.“
Ich rücke dichter an Tai heran und schiele auf das Papier in seinen Händen.
Wirklich – Joe hat alles akribisch aufgelistet. Jede Arbeit, die Tai für ihn
oder für die Familie ausführen musste. Aber mein Blick bleibt lediglich an
einem Auftrag hängen – an seinem Letzten:

 Das unterrichten von Mimi Tachikawa in japanischer Kultur. – ausgezeichnet 

Ich runzle die Stirn. Ich checke es einfach nicht. „Das klingt alles ziemlich
professionell.“
„Ja, offenbar soll das meine Qualitäten untermauern. Aber warum das
Ganze?“
Da bin ich überfragt. 
Obwohl … sagte Kaori nicht, er hätte auch mein Tagebuch gekauft, um sein
Gewissen zu beruhigen? Ist es das?
„Joe steht wohl an einem Scheideweg in seinem Leben. Kaori meinte, er hat
sogar im Krankenhaus gekündigt. Ich denke, er versucht nur irgendwie das
Richtige zu tun.“
„Kann schon sein.“ Tai sieht wieder auf das Schreiben in seiner Hand. 
„Was wirst du nun damit machen?“, frage ich ihn. Er seufzt schwer. „Ich
weiß es nicht. Ich habe keine Ahnung, ob ich je wieder als Stuntman arbeiten
kann. Aber ich weiß auch sonst nichts mit meinem Leben anzufangen. Stuntman war
alles, was ich hatte. Na ja, und die Anstellung bei Joe, aber auch so ein Job
kommt für mich definitiv nicht mehr in Frage.“
Ich lege den Kopf an seine Schulter und schließe kurz die Augen, um seinen Duft
einzuatmen. Gott, wie habe ich das vermisst, als er nicht bei mir war. 
„Das kann ich verstehen. Lass dir einfach Zeit. Du kannst ganz in Ruhe einen
Schritt nach dem anderen machen.“
„Hmm“, macht Tai und klingt sehr nachdenklich. Schließlich sagt er
gequält: „Ich denke, ich kann das nicht annehmen.“
Mein Kopf schnellt in die Höhe. „Was? Warum nicht?“ Ich schaue in Tais
Gesicht und sehe sofort die Schuld darin, die immer noch an ihm nagt – auch
wenn er es manchmal nicht zugeben möchte. 
„Joe ist viel zu nett. So ein gutes Arbeitszeugnis hab ich nicht verdient“,
murmelt er traurig. „Er war doch mein Freund und ich habe ihm wehgetan. Warum
tut er jetzt so was?“
Ja, das habe ich mich tatsächlich auch schon gefragt und kann Tai sehr gut
verstehen. Er hat ein schlechtes Gewissen, wegen dem, was alles vorgefallen ist.

„Nimm es einfach an, Tai“, sage ich und lege behutsam eine Hand auf seine.
„Ich denke, damit tust du Joe im Moment den größten Gefallen. Er versucht,
sein Leben neu zu ordnen und vielleicht hat er diesen Abschluss gebraucht, um
nach vorne sehen zu können.“
Tai nickt zaghaft. „Ja, vielleicht hast du recht.“ Dann hebt er den Kopf und
sieht hinaus in den Himmel, der langsam aber sicher in ein kühles Blau
wechselt. Ein Grinsen kehrt auf seine Lippen zurück. „Mir fällt grad ein,
ich habe noch etwas für dich.“
„Oh? Was denn?“
Tai greift in die Tasche seiner Sweatshirt Jacke und holt ein Armband heraus.
Ich runzle die Stirn. „Das kenne ich doch.“
Es ist das Armband mit dem grünen Jaspis, welches ich Tai geschenkt habe, als
er im Koma lag. Er trägt seins immer noch und hat nun offensichtlich ein
zweites gekauft. 
„Ich wollte, dass du auch eins hast“, sagt er, greift nach meinem Handgelenk
und legt es mir um. „Damit du immer an mich denkst.“
Ich lächle zufrieden, als ich unsere beiden Armbänder betrachte. „Als ob ich
das nicht ohnehin ständig tue. Danke.“ Ich beuge mich nach vorne und küsse
ihn. Tai schmunzelt. „Gerne, Prinzessin.“ Dann lege ich wieder meinen Kopf
an seine Schulter und halte seine Hand. Wir sitzen noch eine ganze Weile so da
und genießen die Nähe des anderen. Es ist schon erschreckend, wie schnell ich
mich an dieses Leben hier gewöhnen könnte. Es fühlt sich wie Glück an – in
seiner reinsten Form. Hier bei Tai zu sein, mit ihm zusammen zu sein, ist alles,
was ich brauche.

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)