過去と現在 Kako to ima - Vergangenheit und Gegenwart   von Sora-nee
                          (Historische Liebesromanze)
================================================================================
                               Prolog: 序文 Jabun
                               ----------------


1873 - Tagebuch

Drei Jahre sind nun vergangen, seit ich dieses Buch gefunden hatte. Es ist viel
passiert seitdem und es fällt mir schwer, es erneut in die Hand zu nehmen. Ich
erinnere mich noch genau, an den Tag, an dem ich es gefunden hatte. Es war ein
kalter Tag, an dem es unaufhörlich schneite und es war meine Schuld, dass es
überhaupt dazu gekommen war. Ich will meine Geschichte niederschreiben und für
die Nachwelt festhalten, da ich zu feige bin, meine Fehler zu gestehen, oder
dafür zu bezahlen, niemand ausser mir weiss, was an diesem Tag wirklich
passierte, denn das Tagebuch, welches mit Blut befleckt im Schnee lag, habe ich
an mich genommen und niemandem gezeigt. Dies ist die letzte Seite des Buchs, ich
will von vorne anfangen und alles erklären, in der Hoffnung, dass ich so meine
Seele bereinigen kann.
Am 16. Januar 1870, beging ich wahrscheinlich den grössten Fehler meines
Lebens, ein Fehler, der mich immer noch verfolgt, da mich das Gefühl der Schuld
auffrisst, Stück für Stück holt es sich meine Seele und ich weiss, dass ich
dass ich dafür in der Hölle schmoren werde. Es ist nich leicht für mich dies
zuzugeben und niederzuschreiben, doch will ich auf diese Weise versuchen mein
Gewissen zu bereinigen, mir selbst Klarheit zu verschaffen und vor allem um
Verzeihung bitten, auch wenn ich weiss, dass es dafür schon lange zu spät
ist.
Einen Tag vorher besuchte ich das Herrenhaus des Vizeaussenministers, weil ich
beauftragt wurde den Sohn eines Offiziers zu suchen, der im Boshinkrieg vermisst
wurde. Durch meine Recherge führte mich die Spur schliesslich zu Hiroki Kusaka,
dem Vizeaussenminister. Er stritt alles ab und behauptete von nichts zu wissen,
doch ich erinnerte mich, dass er damals – kurz vor der entscheidenen Schlacht
– aus England zurückgekehrt war und allen voran das Schlachtfeld stürmte,
nachdem der Bombenhagel aufgehört hatte. Er suchte jemanden, das wusste ich,
denn schliesslich hatte ich ihn erwischt. Dafür hasste ich ihn, dass er es noch
geschafft hat diese Position in der Regierung zu ergattern, ich hasste ihn für
alles! Wieso stand er nur in solcher Gunst?
Meine Gedanken schweifen ständig ab, weil sich dieses Gefühl tief in mir
festgesetzt hat, wie ein Anker der sich an einem Riff verkeilt und so das Schiff
am Vorrankommen hindert. Meine Untersuchung im Herrenhaus blieb ergebnislos,
aber ich wollte nicht aufgeben, also durchstreifte ich den Garten, der meiner
Meinung nach ohnehin viel zu gross war, für dieses Haus und dann fand ich es.
Das kleine Gästehaus, mit vergitterten Fenstern glich es beinahe einem
Gefängnis. Natürlich drängte sich mir die Frage auf, was Kusaka dort drin
verbarg. Da die Tür nicht verschlossen war, schlich ich hinein und konnte
meinen Augen kaum trauen, welches Bild sich mir hier offenbahrte. Der Schock
sass tief, ich glaubte mein Herz würde stehen bleiben, mein Atem stockte und
ich war für einige Sekunden erstarrt, unfähig mich zu bewegen, oder von dem
>Bild des Grauens< abzuwenden.
Nachdem ich meine Fassung zurückerlangt hatte, rannte ich, rannte weit fort von
dem Ort und beschloss diesem Verräter eine gehörige Lektion zu erteilen. Die
Wut kochte in mir, ich konnte es einfach nicht glauben, dass er es geschafft
hatte diesen Mann so lange zu verstecken. Keiichi Akizuki, ein Samurai des
Shogunats, unser Feind! Zitternd und ausser Atem versteckte ich mich im Wald auf
dem Grundstück, so dass ich das Gebäude im Blick hatte, ich wartete, dass
Kusaka es verlassen würde, denn ich hatte einen Plan. Allerdings war ich mir
des Ausmasses meiner Tat nicht bewusst und kehrte zu dem Haus zurück, nachdem
der Kriegsverbrecher Akizuki alleine war. Er war schockiert mich zu sehen, doch
sagte er kein Wort, ich war zu blind um zu sehen, was in ihm vorging, meine
eigene Wut hat mich blind gemacht, wie ein Pferd das mit Scheuklappen durch die
Strassen geführt wurde. Ich sah nur das, was ich sehen wollte und das war mein
Fehler, ein Fehler, der nie wieder und mit nichts wieder gut zu machen ist.
Ich gab ihm ein Messer und wusste, dass er es zu Ende bringen würde, der
Tradition entsprechend, durch Seppuku, sofern er noch ein bisschen Samuraistolz
besass. Seppuku ist keine schöne Art zu sterben, doch kann man dadurch seine
Ehre, oder zumindest die seiner Familie wiederherstellen, da Akizuki ohnehin
sein Gesicht verloren hatte, blieb ihm eigentlich keine andere Wahl. Er war ein
Verräter und seine Existenz verboten, der Rest seines Clans verrotete im
Gefängnis. Danach verliess ich ihn und war mir ziemlich sicher, dass er das
Messer nutzen würde und das Ritual durchführen würde, bei dem man die Klinge
mit Papier umhüllt und sie sich anschliessend unterhalb des Bauchnabels in den
Bauch stösst, von links nach rechts zieht mit einer abschliessenden
Aufwärtsbewegung. Eine gruselige Vorstellung, doch gab es viele Samurai, die
dieses Ritual durchführten, um die Ehre ihrer Familie wiederherzustellen. Doch
eigentlich war es verboten worden, nachdem Krieg also 1868, als Edo zu Tokyo
wurde. Das hinderte mich aber nicht daran diesen Mann, dem ohnehin sein rechtes
Bein fehlte und er wie in einem Gefängnis lebte, dazu anzustacheln.
Ich wollte dass dieser Verräter starb, dafür büsste, was er und sein Clan
getan hatten und gleichzeitig wollte ich Kusaka eine Lektion erteilen, doch
wusste ich nichts von dem Ausmass ihrer tatsächlichen Gefühle. Unwissend und
blind, anders kann ich das nicht bezeichnen. Meine Hand zittert während ich
versuche diese Zeilen zu schreiben, ein dicker Knoten schnürt mir die Brust ab,
da mich mein Fehler wohl bis zu meinem eigenen Ende verfolgen wird.
Einen Tag später kam ich zurück, in Begleitung der Armee, wir durchsuchten das
Herrenhaus und fanden natürlich nichts, aber von dem Gästehaus erzählte ich
auch nichts, denn ich war mir sicher, dass Akizuki es alleine tun würde. Kusaka
stürmte herbei, offenbar hatte ihn seine Amme benachrichtigt und er schlug mich
nieder, nachdem ich ihm erzählte dass ich bei seinem Geliebten gewesen bin,
danach rannte er in den Wald zurück. Offenbar wollte er ihn suchen, wohl um ihn
davon ab zubringen. In diesem Moment fühlte ich mich einfach nur gut, eine
Welle der Euphorie durchströmte meinen Körper, da ich mir sicher war, mein
Ziel erreicht zu haben.
Nachdem die Armee das Haus wieder verlassen hatte, blieb ich allein zurück,
langam mit einem Glücksgefühl, das mit der ersten Liebe zu vergleichen ist,
schritt ich durch den Schnee zurück zum Gästehaus. Es schneite immer noch und
dort fand ich eine Spur, sie sah aus, als wär etwas durch den Schnee geschleift
worden und in dieser Spur fand ich Fussspuren, die wohl von Kusaka stammten, der
Akizuki – der sich wohl durch den Schnee geschleppt hatte, da ihm ein Bein
fehlte – verfolgte. Auch ich folgte der Spur und erreichte nach einer Weile
mein Ziel, doch das Bild, das sich mir dort bot, war ein anderes, als das, was
ich erwartet hatte. Das war nicht das was ich wollte, auch wenn ich nach aussen
immer kalt wirkte, so spürte ich in diesem Moment wie sich meine Innereien
regelrecht verknoteten.
Keiichi Akizuki lag im Schnee, er selbst war voller Blut und der Schnee um ihn
herum hatte sich rot gefärbt, was mir sagte, dass er das Ritual durchgezogen
hatte. Doch Hiroki Kusaka lag halb auf ihm, wobei er einen Arm unter ihm hatte,
so als würde er ihn festhalten, auch sein Körper war voller Blut und es hatte
sich schon ein Schneehaufen auf ihnen gebildet. Er war ihm also in den Tod
gefolgt! Ich wollte ihm eine Lektion erteilen, ihn fertig machen, weil er
unrechtmässig diese wichtige Position erhalten hatte, doch das wollte ich
nicht. Trotz allem war dieses Bild friedlich, sie sahen beide sehr zufrieden
aus. Eine ganze Weile stand ich reglos im Schnee und beobachtete wie der Wind
ihre Haare zum Wehen brachte, ehe ich mich wieder fasste und mich den beiden
näherte. Ich wusste, dass jede Hilfe zu spät kam, wenn sie Seppuku begangen
hatten, gab es nichts, was sie hätte retten können, selbst wenn ich zugesehen
hätte, die waren Verletzung einfach zu gross. Als ich mich den Leichen
näherte, fiel mein Blick auf eine Mulde im Schnee neben ihnen, dort lag
aufgeschlagen dieses Buch, Blut war auf den Seiten. Ich hob es auf und
betrachtete es mir, als ich erkannte, dass es ein Tagebuch war, wollte ich es
eigentlich zuerst verbrennen, da der Verfasser dieses Buches der Verräter
Keiichi Akizuki war, aber meine Neugier war geweckt und ich konnte nicht anders,
als es einzustecken und es später zu lesen.
Ich lies die Leichen von der Armee abtransportieren und erwähnte das Tagebuch
mit keiner Silbe, die Amme des Herrenhauses war mit den Nerven am Ende und brach
in Tränen aus, als sie vom Tod ihres Herrn erfuhr. Bei näherer Befragung
stellte sich heraus, dass sie die ganze Zeit über Bescheid gewusst hatte, dass
Kusaka Akizuki im Gästehaus versteckt gehalten hatte, über zwei Jahre lang.
Mir war das alles gleich, auch wenn es nicht ganz nach meiner Vorstellung
verlaufen war, so konnte ich doch zufrieden sein. Wie sehr ich mich doch irrte!
Nachdem ich das Buch anfing zu lesen, konnte ich nicht mehr damit aufhören, es
riss mich mit, zog mich in seinen Bann, ich hatte keine Ahnung, dass man so
tiefe Gefühle empfinden kann. Ab diesem Zeitpunkt wusste ich, wie falsch ich
lag, wie falsch meine Ansichten waren und die Öffnung des Landes, die nun nach
dem Krieg ohnehin stattgefunden hatte, die Richtige Entscheidung gewesen wär.
Doch gehörte ich dem Clan der Gegner an, der Ausländervertreibung! Ich führte
meine Befehle aus und war blind für was neues, ich verriet meinen Kameraden und
gönnte ihm nichts, dafür muss ich nun gerade stehen. Auch wenn ich niemandem
von meinem Geheimnis erzählen kann, so schreibe ich es wenigstens auf. Die
beiden wollten einfach nur zusammen sein und das waren sie nun hoffentlich auch.
Vielleicht würden sie sich ja in einem anderen Leben wieder begegnen und dann
endlich glücklich zusammen sein können.
Wenn ich nur darüber nachdenke, wie starrsinnig und dumm ich gewesen bin,
verspüre ich einen dicken Kloss in meinem Hals, der mir die Luft zum atmen
nimmt und etwas in mir auslöst, was ich nur selten zulasse. Tränen! Ich habe
doch nur meine Befehle ausgeführt und versucht meinen eigenen Nutzen daraus zu
ziehen, wie es wohl jeder getan hätte, doch die Zeilen des Buches haben mich
eines besseren belehrt. Ich verlor meine Verlobte, getötet von den Samurai des
Shogunats. Dieses Ereignis brachte die Wende in meinem Leben und schickte mich
durch die Hölle, doch wusste ich nicht, dass auch Kusaka und Akizuki ihre
eigene Hölle durchlebt hatten. Dies merkte ich erst, als ich das Buch gelesen
hatte. Ich muss aufpassen, wenn die Tinte verwischt kann man nicht mehr lesen,
was ich schreibe, weil ich schon wieder so von meinen Gefühlen überwältigt
werde, wie es von mir eigentlich nicht kenne.
Ich habe mir geschworen kein Schwert mehr anzurühren und habe den Titel als
Samurai niedergelegt, das soll meine Busse sein, auch wenn ich eigentlich selbst
das Seppuku Ritual durchführen müsste, bin ich doch zu feige dazu meinem Leben
einfach ein Ende zu setzen. Mir bleibt wohl nur noch zu hoffen, dass die beiden
sich eines Tages in einem anderen Leben – auch wenn ich nicht daran glaube –
wieder treffem und glücklich sein können. Selbst wenn ich nichts von
derartigen Beziehungen halte, so kann weiss ich, dass man gegen Gefühle nichts
tun kann und nach dem was ich alles gelesen habe in diesem Tagebuch, weiss ich
dass ihre Liebe zueinander nicht hätte inniger sein können. Ihre Gefühle
waren echt und deswegen bereue ich meine Tat so sehr, obwohl Akuzuki selbst auch
schon nicht mehr leben wollte, da er in Schande lebte und das nicht für ihn
sprach. Er war definitiv ein stolzer Samurai und hatte mich einst auch gerettet.
Ich habe ihm nie dafür gedankt, weil es mir egal war, er war vom Feind, aber
Kusaka sah das etwas anders. Ich hätte ihm wenigstens danken sollen, nachdem
Kusaka mich hinderte mein Schwert zu ziehen, zerschnitt Akizuki den Zaun, der
uns den Weg versperrte und ich hatte nichts anderes im Sinn, als gegen ihn zu
kämpfen.
Jetzt im Nachhinein ist es leicht zu sagen, >Vielen Dank für damals!< oder >Es
tut mir leid, ich bereue meinen Fehler, bitte verzeiht mir!< Doch wage ich zu
bezweilen, dass sie es einfach als Gegeben hinnehmen würden und es so belassen
würden. Auch wenn ich nichts anderes tun kann, als mich zu entschuldigen und
dieses Buch aufzubewahren, bis die Zeit gekommen ist es weiterzugeben. Kusaka?
Wir waren im selben Clan und teilten verschiedene Ansichten ... Jetzt weiss ich,
dass ich falsch lag und du recht hattest, doch selbst wenn du nun vor mir stehen
würdest, hätte ich nicht die Corrage dir das ins Gesicht zu sagen, deshalb
schreibe ich es auf, in das Buch deines Geliebten. Akizuki? Es tut mir leid,
dass ich dich dazu gebracht habe deinem Leben ein Ende zu setzen. Es war falsch
von mir das zu sagen, du warst ein ehrenhafter Mann! Auch wenn es mir schwer
fällt mir das selbst einzugestehen und ich lange dazu gebraucht habe, so fühle
ich mich nun wirklich besser und irgendwie erleichtert.
Ja genau, das ist das Gefühl, was ich ausser dem Zittern meiner Hand, dem
Drücken auf meiner Brust, das ich anfühlt als würde ich in ein enges Korsett
gezwängt werden, um jegliche Luft aus meinen Lungen hinauszupressen und dem
Kloss in meinem Hals, der sich anfühlt, als könnte ich ihn einfach nicht
hinunterschlucken, fühle. Erleichterung! Ein schönes Gefühl! Auch wenn ich
nun wieder eine Pause machen musste, da meine Tränen sonst die Tinte ganz
verwischt hätten, will ich nun noch eins sagen, ehe ich zum Abschluss komme.
Kusaka? Akizuki? Ich hoffe wirklich, dass ihr euch in einem anderen Leben wieder
begegnen werdet und zusammensein könnt, dies war einfach nicht eure Zeit. Ich
gönne es euch nun wirklich und ich will sagen >Es tut mir leid!< Bitte verzeiht
mir! Vielleicht begegnen auch wir uns in diesem anderen Leben wieder, auch wenn
ich nicht daran glaube. Ich bewahre dieses Buch für euch auf und hoffe, dass es
eines Tages wieder in eure Hände gelangt und ihr diese Zeilen zu lesen bekommt.
Ich werde es verschliessen und weitergeben, ehe meine Zeit gekommen ist. Ich
hoffe mit ganzem Herzen, dass dieses Buch eines Tages vor euren Augen liegt und
dass ihr mir meinen Fehler vergeben könnt. Jetzt mache ich wirklich Schluss,
sonst fällt meine lange Abwesenheit noch auf, es bleibt mein Geheimnis.

Autor: Touma Aizawa, Tokyo – 18. April 1873



                       Kapitel 1: 手紙 Tegami - Der Brief
                       --------------------------------


2022 – Realität

"Hey! Hey Akizuki!   Schläfst du etwa schon wieder?" 

Eine laute Stimme drang an mein Ohr und   liess mich aus dem Schlaf schrecken.
Ich war tatsächlich wieder bei der   Arbeit eingeschlafen! So ein Mist!
Verwirrt schlug ich meine Augen auf   und blickte in das grimmige Gesicht meines
Vorgesetzten. Er war ein eher   kleiner, untersetzter Mann mit einem dicken
Schnauzbart, seine   buschigen Augenbrauen hatte er zusammengezogen und hatte
sich tief über   über mich gebeugt – da ich am Tresen sass – seine Hände
hatte er in die   Hüfte gestemmt und funkelte mich missbilligend an. 

"Wie oft hab ich dir   schon gesagt, dass du nicht bei der Arbeit schlafen
sollst?!" 

Nun war   ich schlagartig wach. 

"Es tut mir leid! Bitte verzeihen Sie, Mr.   Nagasaki! Ich habe wieder so viel
für das Studium lernen müssen, da doch   nächste Woche Semesterprüfungen
sind, weshalb ich diese Nacht kaum   geschlafen habe. Es tut mir wirklich leid.
Wenn das Semester vorbei ist,   sind erstmal Ferien, dann bin ich auch bei der
Arbeit wieder   konzentrierter." 

Es war aber auch zum Auswachsen, die viele Lernerei und   dann noch die
Vorlesungen, dazu mein Teilzeitjob in diesem Buchladen.   Ich hatte das Gefühl,
dass ich das nicht schaffen würde und eiskalt   durch die Prüfungen fallen
würde, oder doch noch meinen Job verliere.
Ich   hatte relativ kurzes, rabenschwarzes Haar, doch waren diese etwas   stufig
geschnitten, so dass mir manchmal die Strähnen vorne in den Augen   hingen,
dazu war ich eigentlich ziemlich gross, zumindest waren die   meisten Leute um
mich herum immer kleiner. Meine Augen waren blau, was   ziemlich ungewöhnlich
war, doch konnte ich ja nichts dafür und mein   Körper war schlank und
ziemlich athletisch, trotzdem zeigten sich   Muskeln an meinem Körper, da ich
ein leidenschaftlicher Kendo-Kämpfer   bin. Gerne trug ich einfache Jeans und
lockere Shirts, ausser beim   Kendo. Das war ein weiterer Grund, weshalb ich
diesen Sport besonders   mochte, weil man sich da völlig in der Zeit
zurückversetzt fühlen   konnte. Zwar trugen wir meistens die
Schutzausrüstung, aber oftmal – vor   allem ausserhalb der offiziellen
Turniere – zogen wir echte   Samuraikleidung an und bekämpften uns so wie vor
200 Jahren. Einmal   hatten wir auch echte Schwerter dafür verwendet, aber das
ging leider   schief, ein Kämpfer wurde dabei schwer verletzt und verlor fast
seinen   Arm, weshalb wir wieder zu den Holzschwertern zurückkehrten. Diese
taten   zwar auch ziemlich weh, vor allem ohne die Schutzkleidung, aber  
wenigstens hinterliessen diese nur blaue Flecken und Prellungen,   manchmal auch
Brüche, aber das war eher selten.
Ein Seufzen kam   über die Lippen meines Chefs, dann schloss er seine Augen,
verschränkte   die Arme vor der Brust und schüttelte den Kopf. 

"Mensch! Was soll ich   bloss mit dir machen? Wenn das nun ein Kunde gesehen
hätte? Sag nichts!   Sieh zu, dass du diese Prüfungen bestehst und ins
nächste Semester   kommst, du hast den Rest der Woche frei." 

Diese Worte überraschten mich   so sehr, dass ich ihn total perplex anblickte
und die Fähigkeit zu   sprechen vergass, weshalb sich mein Mund zwar öffnete,
aber   unverrichteter Dinge wieder schloss. 

"Was ist los? Dann hast du Zeit zum   lernen. Dein Gehalt bekommst du trotzdem,
also geh schon nach Hause. So   müde wie du bist, solltest du dich erst mal
ausschlafen. Ausserdem   vertreibst du mir so nur die Kunden." 

Es lag etwas väterliches auf   seinen Zügen und ein kaum sichtbares Lächeln
konnte ich erkennen.   Eigentlich war er gar kein so übler Kerl und ich war ihm
dafür wirklich   dankbar. Schliesslich fasste ich mich wieder und verbeugte
mich vor ihm.

"Vielen Dank! Ich danke Ihnen wirklich, Mr. Nagasaki! Dann bis nächste  
Woche." 

Nun musste ich doch grinsen und sein Lächeln wurde breiter, er   legte mir eine
Hand auf die Schulter und nickte mir zu.

"Nun hau   schon ab, ehe ich es mir anders überlege!" 

Solche Dinge sagte er nur, um   mich zu ärgern, denn ich wusste, dass er mich
Grunde mochte, sonst   würde er mir diese ständigen Schlafattacken nicht
einfach so durchgehen   lassen. Ich war im ersten Semester meines Studiums, doch
den Job hier   hatte ich schon eine Weile länger, da ich schon seit der
Mittelschule   immer wieder hier ausgeholfen hatte, um etwas Geld zu verdienen
und mir   auch mal was gönnen zu können. Da Mr. Nagasaki keine eigenen Kinder 
 hatte und ich meine Eltern im Alter von 8 Jahren bei einem Autounfall  
verloren hatte, behandelte er mich fast wie einen Sohn und ich sah in   ihm –
trotz seines grimmigen Äusseren – einen Ersatzvater, denn   eigentlich machte
er sich nur Sorgen um mich und war deshalb manchmal so   über streng. Er hatte
mir auch schon einhundertfach das >Du<   angeboten, aber ich brachte es einfach
nicht über mich, da es sich   einfach komisch anfühlte. Das konnte ich ihm nun
wirklich nicht übel   nehmen. 

"Ich geh ja schon, vielen Dank nochmal." 

Ich erhob mich wieder   vollständig, nahm meine Tasche, die unter dem Tresen
stand und verliess   zügig den Buchladen, während Mr. Nagasaki lächelnd und
mit geschlossenen   Augen den Kopf, als er mir hinterher schaute. 

"Dieser Junge ... nein,   eigentlich ist er schon ein Mann, aber ich kann nicht
aufhören, ihn als   solchen zu betrachten. Ein bisschen naiv, aber sehr
intelligent, es wäre   wirklich schade und verschwendetes Talent, wenn er die
Prüfungen, wegen   Schlafmangels versemmeln würde …", dachte er und begab
sich dann wieder   an die Arbeit.

In der Zwischenzeit schlenderte ich gähnend durch   die Strassen, um nach Hause
zu gelangen, deshalb achtete ich auch nicht   genau darauf, was vor mir war. 

"Autsch!" 

Ich krachte gegen etwas, oder   vielmehr jemanden und landete unsanft auf meinen
Hintern, dabei hatte   ich die Augen zusammengekniffen und brauchte einen
Moment, um mich zu   sammeln und neu zu orientieren. Mein Blick fiel auf ein
paar Beine, die   halb waagrecht und halb aufgestellt waren, was wohl bedeutete,
dass ich   die Person – mit der ich zusammengeprallt war – ebenfalls
umgestossen   hatte. 

"Tut ... tut mir leid …", gab ich etwas kleinlaut von mir. 

"Ich   habe nicht aufgepasst." 

Ohne aufzusehen, blieb ich erst mal sitzen, denn   es war so schon peinlich
genug, da musste ich demjenigen nicht noch ins   Gesicht schauen.

"Schon okay, ist ja nichts passiert. Kommen   Sie, ich helfe Ihnen hoch." 

Diese Stimme! Sie hatte so etwas   Freundliches und Liebevolles in ihrem Klang,
so dass ich auf die genauen   Worte gar nicht geachtet hatte, meinen Kopf
dennoch hob und in das   Gesicht eines lächelnden, jungen Mannes blickte, der
sich halb zu mir   hinab gebeugt hatte und mir eine Hand hinhielt, um mir
aufzuhelfen.   Seine Haare waren ungewöhnlich hell, in etwa die Farbe von
Karamell,   dafür hatte er tiefe, braune Augen, die mich einen Moment die Luft 
 anhalten liessen. Noch immer etwas konfus, griff ich nach der Hand und   er zog
mich auf die Füsse. Nun im Stehen konnte ich ihn mir genauer   betrachten, er
war ein kleines bisschen grösser als ich, auch von   schlanker, sportlicher
Gestalt und hatte in etwa dieselbe Frisur wie   ich. 

"Danke. Nochmals Entschuldigung, ich hab Sie nicht gesehen", sagte   ich nun und
verneigte mich vor ihm. 

"Wie gesagt es ist nichts passiert.   Ich bin Shuichi! Shuichi Kusaka!", stellte
er sich nun vor und brachte   mich so dazu, mich wieder zu erheben und ihn
anzusehen. 

"Ich bin ...   Kazuya ... Kazuya Akizuki!"

Irgendetwas an dem Kerl störte mich,   ich wusste nur noch nicht was. Er hatte
mich völlig aus der Bahn   geworfen und nicht nur körperlich und wörtlich –
meine ganzen Sinne   spielten verrückt und ein eigenartiges Gefühl machte sich
in mir breit,   das mir gar nicht gefallen wollte. Irgendwie hatte ich das
Gefühl ihm   schonmal begegnet zu sein, was aber nicht möglich war, da ich
mich an   jemanden mit so hellem Haar ganz sicher erinnert hätte und deshalb
war   ich so verwirrt, weil ich dieses Gefühl einfach nicht loswerden konnte. 

"Ich hätte ja nicht gedacht, dass meine erste Bekannschaft in Tokyo so   von
statten gehen würde, aber es ist völlig okay. Sagen Sie ... haben   wir uns
schonmal irgendwo gesehen?" 

Ich spürte, dass er mich musterte,   während er diese Worte sprach und mir war
gar nicht wohl dabei. Etwas   gequält lehnte ich mir nur auf mein linkes Bein
und belastete das Rechte   nicht, denn irgendwie tat es seit dem Sturz wieder
weh. Ich hatte   damals bei dem Autounfall wahnsinniges Glück gehabt und habe
nur einen   Trümmerbruch des Schienbeins ertragen müssen, wobei es abgeklemmt
war   und das ziemlich lange, dass die Ärzte schon kurz davor gewesen waren,  
es ab dem Knie zu amputieren. Aber glücklicherweise kehrte das Gefühl   wieder
zurück und ich konnte es nach vielen Wochen der Genesung wieder   normal
benutzen. Allerdings dauerte es drei Jahre, bis ich wieder Sport   machen konnte
und hin und wieder schmerzte es auch einfach nur so, oder   eben bei
Überbelastung sowie unvorhergesehenen Geschehnissen.

"Erste   Bekanntschaft?", fragte ich deshalb nur und blickte ihn kurz an,  
nachdem ich kurz die Augen zusammengekniffen hatte. 

"Ja, ich komme   eigentlich aus Osaka und bin nun nach Tokyo gezogen, werde dort
mein   Studium fortsetzen, sobald das neue Semester beginnt. Aber sag ... ist  
sicher alles in Ordnung?" 

Leichte Besorgnis lag auf seinem Gesicht und   vergrösserte mein Unwohlsein nur
noch, so dass mir gar nicht aufgefallen   war, dass er mich plötzlich mit >Du  
angesprochen hatte. 

"Ja, mir geht's gut, es ist nur eine alte   Verletzung ..." 

Eigentlich wollte ich ihn noch was fragen bezüglich   seines Studiums, doch
Kusaka schnitt mir das Wort ab. 

"Es tut mir leid,   es ist mir gar nicht aufgefallen, es war wirklich keine
Absicht ... Ich   wollte nicht >Du< sagen." 

Er   verneigte sich tief vor mir und schien es wirklich ernst zu meinen. Wer  
war dieser Kerl nur? Etwas perplex, dass er mir das Wort abgeschnitten   hatte
und auch noch wegen so einem banalen Grund, war ich für den Moment   etwas
wortkarg und brachte nichts heraus als ein Kopfschütteln, das er   nicht sehen
konnte, weil er sich ja verbeugte.

"Nein, schon in   Ordnung, belassen wir es dabei. Ich hab kein Problem damit,
vor allem   nicht bei einem anderen Studenten." 

Kusaka erhob sich wieder und   lächelte mich an, er schien wirklich erleichtert
zu sein. 

"Danke,   Akizuki. Dann kannst du es mir gleich tun." "Danke, werd ich machen
..."   

Diese Worte kamen einfach aus meinem Mund, ohne dass ich aufhalten   konnte,
denn eigentlich wollte ich was anderen sagen. 

"Ehm ... wenn wir   schon dabei sind ... Wieso bist du denn schon hier? Die  
Semesterprüfungen sind doch erst nächste Woche." 

Langsam tat mir mein   linkes Bein von der Dauerbelastung weh, weshalb ich mich
an den   nahegelegenen Laternenpfahl lehnte. 

"Ganz einfach! Wir in Osaka hatten   schon letzte Woche Semesterprüfungen, auf
diese Art und Weise habe ich   nun zwei Wochen länger Ferien", erklärte er und
lächelte dabei kurz,   schien sich jedoch weiter Sorgen zu machen, was ich
nicht verstehen   konnte, da ich ihn ja eben erst kennengelernt hatte. 

"Ach so ... na ja   dann sieht man sich vielleicht in der Uni. Ich wollte
eigentlich gerade   nach Hause gehen, denn ich bin ziemlich müde von der
Lernerei, mein Chef   hat mir auch frei gegeben. Also wenn du mich nun
entschuldigen   würdest."

Eigentlich sollte das ein Abschied sein, aber als ich   mich selbst von dem
Laternenpfahl wegdrückte und losgehen wollte,   durchzog der Schmerz mein
rechtes Bein beim Auftreten, dass ich fast in   die Knie gegangen wäre und mit
zusammengekniffenen Augen den Atem   anhielt. 

"Soll ich dir vielleicht helfen? Hast du es weit?"   

Seltsamerweise hatte er mir bereits einen Arm um den Rücken gelegt und   sich
meinen Arm über seine Schultern gezogen, um mich zu stützen. Was   war nur mit
diesem Typen los? Ich kannte ihn doch gar nicht! Wieso war   er nur so
hilfsbereit? Ich verstand es nicht und ich konnte es auch   nicht verstehen,
denn in meinem Leben habe ich bisher nichts geschenkt   bekommen und musste
immer kämpfen, habe bisher dennoch immer alles   erreicht, was ich wollte,
trotz meiner zeitweisen körperlichen   Einschränkung. Dieser Kerl war einfach
nur seltsam! Ich wehrte mich   nicht gegen die Hilfe, da die Entlastung meinem
Bein gut tat. Ich   wusste, dass, wenn ich zu Hause ankommen würde, ich erst
mal meine   Medikamente nehmen müsste und mein Bein dann hochlegen und kühlen
würde,   dann würde es morgen wieder in Ordnung sein.

"Nein, ich habe es   nicht weit. Nur zwei Strassen weiter in einem Mietshaus.
Ich will dir   wirklich keine Umstände machen, oder dich von etwas abhalten." 

"Ach was,   du machst mir keine Umstände, ich wollte mir ohnehin vorerst nur
die   Stadt ansehen, aber das kann ich nachher oder morgen immer noch machen,  
also mach dir keine Sorgen, ich werde dich jetzt nach Hause bringen."   

Kusaka hatte irgendwie eine seltsame Aura an sich und lächelte schon   wieder
so euphorisch, es sah fast so aus, als könnte er sich nichts   besseres
vorstellen als mich nun nach Hause zu begleiten und dabei meine   Stützhilfe zu
sein, weshalb ich ihm nicht widersprach, zumal ich ihm   auch dankbar war, dass
er mir einfach so helfen wollte.
Nach   einiger Zeit erreichten wir dann den Mietshauskomplex, wo sich mein  
Appartement befand und hatten unterwegs kein einziges Wort mehr   gewechselt.
Wieso war er auf einmal so schweigsam? Als schwerfällig und   mühsam stellte
sich noch der Treppenaufstieg heraus, denn ich musste   immerhin in den fünften
Stock hoch gelangen, doch zuvor warf ich noch   einen Blick in den Briefkasten.
Kusaka hatte mich zu diesem Zweck   losgelassen und stand etwas abseits,
anscheinend wollte er meine   Privatsphäre nicht verletzen. Kaum, dass der
Kasten offen war, fiel mir   ein gepolsterter Briefumschlag entgegen, den ich
nicht mehr auffangen   konnte und er deshalb mit einem dumpfen Schlag auf dem
Boden aufkam.   Doch noch ehe mich danach bücken konnte, hielt mir Kusaka den
Umschlag   schon hin. "Hier! Du muss dich nicht bücken, das würde dir beim  
Aufstehen nur wieder Schmerzen bereiten. Nicht wahr?" Leicht verwirrt   nahm ich
den Umschlag in die Hand und konnte nicht verhindern, dass man   mir das auch
ansah, denn Kusaka lächelte schon wieder auf diese   eigenartige Art.
Ein stummes Nicken war meine Antwort, ich wusste   einfach nicht, was ich von
diesem Kerl halten sollte. Er war so   furchtbar vertrauensselig und das konnte
ich einfach nicht verstehen,   denn ich war es anders gewohnt. Es wäre noch ein
wahnsinniger Zufall,   wenn er das gleiche Fach studieren und dieselbe Uni
besuchen würde.   Diesen Gedanken verwarf ich jedoch gleich wieder, da er mir
zu absurd   erschien. Mein Blick fiel auf den Umschlag, er hatte keinen Absender
und   richtig adressiert war er auch nicht. Dort stand nur: >Für Kazuya
Akizuki!<   Da ich aber von Grund auf misstrauisch war, tastete ich diesen nun
erst   ab und stellte fest, dass es sich bei dem Inhalt wohl um ein Buch  
handelte, weshalb ich dachte, dass einer meiner Studienkollegen mir   dieses
Buch eingeworfen hatten, da ich noch in der letzten Vorlesung   erwähnt hatte,
dass mir ein bestimmtes Buch für meine Recherche fehlen   würde. Ich studierte
Geschichte und Englisch, weil mich beides schon   immer fasziniert hatte.
Seufzend nahm ich die andere Post noch heraus   und schloss den Briefkasten
wieder. Kusaka war gleich wieder an meiner   Seite und stützte mich erneut, um
den Treppenaufstieg zu   bewerkstelligen. Ich hätte es wohl auch alleine
geschafft, da ich mich   am Geländer gut abstützen konnte, aber aus
irgendeinen Grund, war ich   froh, dass er mich nach oben begleitete und mir
weiterhin half.
Oben   angekommen lud ich ihn dann doch noch ein, mit reinzukommen, denn es  
wäre nun wirklich unhöflich gewesen, ihn an der Tür abzuwimmeln, nachdem   er
mir so selbstlos seine Hilfe angeboten und es auch noch bis zum   Schluss
durchgezogen hatte. 

"Bitte setz dich!" 

Obwohl ich >Bitte<   sagte, klang es fast wie ein Befehl, doch liess sich Kusaka
nichts   anmerken, nickte nur freundlich und liess sich dann auf dem Sofa
nieder.   Es war nur eine kleine Wohnung mit zwei Zimmern einer Kochniesche und 
 einem Bad, doch war ich eigentlich ganz zufrieden damit. Schliesslich   könnte
es schlimmer sein. Ich legte die Post auf den Tisch und begab   mich langsam ins
Bad, um meine Medikamente zu nehmen, danach humpelte   ich noch zum
Kühlschrank, wo ich mir einen Eisbeute aus dem Gefrierfach   nahm. Mit diesem
in der Hand schleppte ich mich dann zum Sofa und liess   mich mit einem
erleichterten Stöhnen darauf nieder. Dann fiel mir mein   Fehler auf und ich
wollte mich schon wieder erheben, als mein Handgelenk   ergriffen wurde und mich
so daran hinderte. 

"Bitte bleib sitzen. Es ist   dein rechtes Bein, oder? Mach dir bitte keine
Umstände, ich brauche   nichts, leg es lieber hoch, dass es sich erholen kann."

Schon   wieder! Schon wieder diese unbegründete Fürsorge, die mir fast den
Atem   raubte. 

"Danke ... du kannst mich trotzdem wieder loslassen ... bitte.   Aber woher
weisst du, welches Bein, das >Kaputte<   ist?" Es war mir wirklich unangenehm,
so festgehalten zu werden und ich   war froh, dass Kusaka seine Hand daraufhin
zurückzog. 

"Oh natürlich,   entschuldige." 

Er lächelte dann wieder, wahrscheinlich wegen meiner   Frage. 

"Ich habe es an deiner Haltung gesehen, als wir uns   gegenüberstanden und uns
kurz unterhalten hatten, du hast das rechte   Bein nicht belastet. Aber als du
dann gehen wolltest, bist du   aufgetreten; dies sah ich an deiner Bewegung und
habe schon geahnt, dass   es dich in die Knie zwingen würde, deshalb habe ich
dich gleich   gestützt." 

Kusaka verblüffte mich immer wieder, er hatte eine   erstaunlich gute
Beobachtungsgabe. Allerdings wusste ich darauf nichts   zu sagen und Stille trat
ein, eine bedrückende Stille, die eine Ewigkeit   anzuhalten schien und sich
mich fast zu zerquetschen drohte, als mein   Begleiter plötzlich wieder das
Wort ergriff – anscheinend hatte er es   auch gespürt und wollte es nicht
dabei belassen. 

"Aber sag mal ... du   sagtest vorhin, dass du auch Student bist, oder?" 

Diese Frage   überraschte mich nun weniger und ich war froh vielleicht ein
normales   Gespräch mit diesem überfreundlichen Kerl führen zu können. 

"Eh ja, das   habe ich gesagt. Ich studiere Geschichte und Englisch, ausserdem
bin ich   ein guter Kendo-Kämpfer. Du bist ziemlich naiv. Kam dir denn zu
keinem   Zeitpunkt in den Sinn, dass ich nur Theater machen könnte und dich  
vielleicht überfallen würde?" 

Ich wusste nicht, wieso ich das sagte,   aber ehe ich darüber nachdenken
konnte, waren die Worte einfach so   herausgesprudelt, ohne dass ich sie noch
aufhalten könnte wie einem   Aquarium, das einen Haarriss im Glas hatte –
durch den Druck des Wassers   auf die Scheibe, würde diese früher oder später
einfach platzen.
Zum   ersten Mal sah ich nun Überraschung in seinem Gesicht und schien ihn  
für einen Moment aus dem Konzept gebracht zu haben, wie hypnotisiert   starrte
er mich an, ehe er seine Mundwinkel zu einem Lächeln verzog und   die Augen
schloss, dabei den Kopf schüttelte und mich schliesslich   wieder ansah. 

"Nein! Diese Idee kam mir nicht. Es mag sich vielleicht   seltsam anhören, aber
ich habe die ganze Zeit das Gefühl, dass wir uns   schonmal begegnet sind und
ich habe irgendwie auch gespürt, dass von dir   keine Gefahr ausgeht. Ich kann
es nicht erklären, es ist nur ein   Gefühl." 

Seine Worte hallten in meinem Kopf wieder als wollten sie sich   in mein Hirn
einbrennen. Er auch? Das konnte doch nun wirklich kein   Zufall mehr sein!
Mittlerweile hatte ich es auch geschafft mein Bein   hochzulegen und es mit dem
Eisbeute zu versehen, auch die Tablette   wirkte langsam und die Schmerzen
klangen immer mehr ab, so dass ich mich   weitestgehend entspannen konnte und
den seltsamen Moment der Stille   irgendwie überbrücken wollte.

"Also doch naiv!" 

Mein Ton klang   verspielt, was eigentlich nicht meine Art war und ich grinste
ihn sogar   an. 

"Das selbe könnte ich auch sagen. Denn immerhin könnte ich ja ein   Einbrecher
sein, dessen Masche es ist, sich so Zutritt zu verschaffen,   indem er sich das
Vertrauen der Leute erschleicht." 

Er grinste auch und   obwohl mich seine Aussage nachdenklich machte, lachte ich
nun sogar. Ich   konnte mir einfach nicht vorstellen, dass Kusaka der Typ vor so
was   wäre, was aber auch nur ein Gefühl war, allerdings konnte ich meinem  
Instinkt bisher immer trauen und dieser sagte mir, dass dieser Mann  
keinesfalls eine Gefahr für mich war. Er musste auch lachen und so   verflog
die Anspannung im Nu und ich konnte mich endlich meiner Post   widmen, nachdem
wir uns wieder beruhigt hatten. Zuerst öffnete ich die   normalen Briefe, die
wie üblich Rechnungen enthielten, dann – nachdem   ich diese bei Seite gelegt
hatte – widmete ich mich dem gepolsterten   Umschlag. Irgend etwas sagte mir,
dass das kein Studienbuch war, noch   bevor ich ihn geöffnet hatte.
Kusaka's Blick lag auf mir, oder   viel mehr auf meinen Händen, die den
Umschlag hielten, das konnte ich   spüren, ohne ihn anzusehen, doch kümmerte
ich mich nicht darum, denn ich   war selbst viel zu gebannt auf den Inhalt.
Langsam öffnete ich den   Brief und weitete ihn, um einen Blick hineinwerfen zu
können. Ein   kleines, schwarzes Buch, das ziemlich alt aussah, befand sich im 
 Inneren. Sofort – ohne weiter darüber nachzudenken – liess ich meine  
Hand hineingleiten und zog es hervor. Es war wirklich verdammt alt! Die  
schwarze Farbe war teilweise abgerieben und das Buch war auch ziemlich  
zerkratzt, allerdings war es in Folie gewickelt, offenbar um es zu   schonen, da
alte Bücher schnell an der Luft oxidierten und dann einfach   zerfallen
würden, wenn sie dieser zu lange ausgesetzt wären. Fasziniert   betrachtete
ich das kleine Buch in meinen Händen und hatte schon ganz   vergessen, dass ich
nicht alleine war. 

"Das sieht aus wie ein Tagebuch."   

Ich zuckte heftig zusammen, als die Stimme an mein Ohr drang und fuhr  
erschrocken herum – mein Herz hämmerte wild gegen meine Rippen und ich  
brauchte einen Moment um zu realisieren, dass es Kusaka war und ich ihn  
eingeladen hatte.

"Ta-Tagebuch?" fragte ich verwirrt und blickte   zwischen ihm und dem Buch hin
und her. 

"Ja! Sieh mal, dort steht es   sogar. Man kann es zwar kaum noch lesen, weil es
ziemlich verblasst ist,   aber es steht eindeutig da, wahrscheinlich mit Tusche
und Pinsel   geschrieben." 

"Aber wie -?", wollte ich wissen. 

"Ganz einfach, ich   studiere ebenfalls Geschichte und dieses Buch ist sicher
schon 150 Jahre   alt." 

Die Zufälle begannen sich immer weiter zu häufen, doch wollte ich   darüber
nun nicht nachdenken, weshalb ich mich dem Buch widmete, dort   stand wirklich
noch ganz blass und kaum lesbar >Tagebuch<.   Schliesslich entfernte ich
vorsichtig die Folie und strich sachte über   den Einband, ehe ich es langsam
aufschlug. Doch was ich auf der   Innenseite zu lesen bekam, liess mich für
einen Moment den Atem anhalten   und dann nach Luft schnappen. Das war doch mehr
als nur verrückt! 

"Da   ist etwas rausgefallen." 

Wieder meldete sich Kusaka zu Wort und deutete   auf ein Stück Papier, das weit
weniger alt wirkte und wohl beim   Aufklappen zu Boden geglitten war. Schnell
bückte ich mich danach und   hob es auf, die Worte auf der Innenseite des
Buchdeckels steckten noch   immer in meinen Knochen und hielten das Adrenalin
aufrecht, welches ich   nun gebrauchen konnte, da ich wohl ansonsten schon
längst eingeschlafen   wäre.

"Für Kazuya Akizuki …", las ich vor. 

"Dieselben Worte wie   auf dem Umschlag und es ist auch dieselbe Schrift. Das
muss ein Brief   sein. Vielleicht erklärt er mir, was es mit diesem Buch auf
sich hat." 

"Dann solltest du ihn lesen. Schliesslich ist es schon merkwürdig, dass   der
Autor des Buches denselben Namen hat wie du. Keiichi Akizuki ..." 

Kusaka entging aber auch gar nichts, ich hatte es nicht einmal bemerkt,   dass
er sich vorgelehnt hatte, um auch zu lesen. was dort stand – zu   paralysiert
war ich von den Worten, die dort standen. >Dieses Tagebuch ist das Eigentum von
Keiichi Akizuki, Samurai des Shogunats – September 1860<   Dieses Buch war
wirklich schon über 150 Jahre alt und es grenzte schon   fast an ein Wunder,
dass es weitestgehend unbeschadet war, denn es   stammte aus der Edo-Zeit. Die
Edo-Zeit war eine glorreiche Zeit, in der   das Shogunat regiert hatte; diese
Zeit faszinierte mich an der   Geschichte schon immer am meisten und nun hielt
ich ein originales   Tagebuch aus diesen Tagen in meinen Händen.
Ich wusste, dass die   Zeit acht Jahre später zu Ende war und Edo zu Tokyo
wurde, weil das   Shogunat abgeschafft worden war und der Kaiser wieder
regierte,   allerdings war dieses Buch fast wie ein Schatz von unschätzbarem
Wert,   zumindest für einen Geschichtsfanatiker wie mich. Es war einfach  
unfassbar und dieser Keiichi war auch noch ein echter Samurai gewesen,   wenn
man den Worten glauben konnte. Natürlich bestand noch immer die   Möglichkeit,
dass es eine Fälschung war, aber das glaubte ich nun nicht,   dafür sag es
einfach zu echt aus, auch der Geruch war mehr als echt. 

"Du hast recht, das ist in der Tat seltsam …", wandte ich mich nun   wieder an
Kusaka und klappte das Buch zu, ehe ich es vorsichtig auf den   Tisch legte, da
ich den Brief zuerst lesen wollte.
>>>

Lieber Kazuya,

Ich spar mir nun die Mühe der Höflichkeitsfloskel und rede direkt mit Dir!
Dieses   Buch fiel vor einigen Monaten in meine Hände, als mein Vater starb,
und   es war ein Brief dabei, dass ich es, falls es mir möglich wäre, an
>Akizuki<   weitergeben sollte. Anscheinend hütete meine Familie dieses Buch
nun   schon fast 150 in den Händen hält. Ich muss gestehen, dass ich es  
gelesen habe und ich bin der Meinung, dass Du es wirklich bekommen   solltest.
Es dauerte zwar eine Weile, bis ich es herausfand und ich   musste einiges
recherchieren, um darauf zu kommen und die Verbindungen   zu sehen. Schliesslich
ist Akizuki nun kein so seltener Name in Japan   und Du hättest wirklich
überall sein können, aber ich bin mir ziemlich   sicher, dass Du die richtige
Person bist. Näher möchte ich darauf nicht   eingehen, der Inhalt des Buches
wird für sich sprechen und als   Geschichtsstudent, sollte es Dir auch einige
Erklärungen liefern, die   Dir sicher nützlich sein könnten.
Sei versichert, dieses Buch ist   echt! Ich war nicht in der Lage es Dir
persönlich zu überreichen, denn   dies hätte mich in eine Lage gebracht, die
mir sehr unangenehm gewesen   wäre. Sobald Du das Buch gelesen hast, wirst Du
es verstehen! Es tut mir   leid, dass es so gekommen ist, aber nun befindet es
sich endlich nach   so langer Zeit wieder in den Händen des rechtmässigen
Besitzers. Bitte   denke nicht schlecht von mir, vielleicht begegnen wir uns
doch mal, dann   werde ich Dir nicht ausweichen. Doch auch meinen Namen möchte
ich nicht   preisgeben. Sieh es als gegeben und lass Dich in eine Zeit
entführen,   in der Du am liebsten selbst gelebt hättest. In eine Zeit, die
näher mit   Dir Verbunden ist als Du ahnst. In eine Welt voller Gefühl, Verrat
und   Trauer! Mich hat es sehr mitgenommen, was damals alles passiert ist und  
ich kann mich nur bei Dir entschuldigen und Dir sagen, wie leid mir das   alles
tut. Ich hoffe, sollten wir uns eines Tages wirklich begegnen,   dass Du mir
dann verzeihen kannst.
Es tut mir leid, dass ich nur   in Rätseln sprechen kann, aber Du wirst schon
bald alles verstehen.   Trotz deines Misstrauens dem Unbekannten gegenüber bin
ich mir sicher,   dass Du den Inhalt wie einen Schwamm aufsaugen wirst.
Vielleicht bis   irgendwann!

Reumütige Grüsse
Der Hüter des Buches

<<<
Nun   war ich noch mehr verwirrt und ich konnte meinen Herzschlag hören, der  
das Blut durch meinen Körper in einer bahnbrechenden Geschwindigkeit  
schiessen liess. Mit zitternden Fingern starrte ich auf das Stück Papier   und
verstand nicht, was diese Person mir sagen wollte, oder wer sie   eigentlich
war. Was hatte das alles nur zu bedeuten? Was wollte er mir   damit sagen? Und
wieso entschuldigte er sich bei mir? Was machte ihn so   sicher, dass ich die
>richtige< Person war?



                       Kapitel 2: 花火 Hanabi - Feuerwerk
                       --------------------------------


"Tja!" Erschrocken fuhr ich herum, denn dieser Ausruf hatte mich glatt   aus
meiner Trance gerissen. "Da gibt es wohl nur eine Möglichkeit: Du   musst das
Buch lesen." "Kusaka?! Hast du mitgelesen?!", stellte ich   fragend fest, obwohl
ich die Antwort bereits kannte. "Entschuldige, du   warst so hypnotisiert und
ich bin ebenfalls sehr an der Edo-Zeit   interessiert, ich wollte nicht in deine
Privatsphäre eindringen. Es tut   mir leid." Aus seiner Stimme konnte ich nur
Ehrlichkeit heraushören und   sein Gesicht wirkte etwas bedrückt. "Schon gut
... wahrscheinlich wirst   du wohl noch auf die selbe Uni gehen wie ich und dann
besuchen wir noch   denselben Kurs." Ein kleines Lächeln stahl sich auf mein
Gesicht,   während ich das sagte. "Du hast recht, ich werde es lesen müssen,
wenn   ich das Geheimnis lüften will." Kusaka lächelte zurück. "Wäre
möglich,   wenn wir schon das gleiche Fach studieren, ausserdem ... ich weiss,
wie   seltsam das nun wirken muss, aber mein zweites Fach ist ebenfalls  
Englisch. Ich wollte schon immer Englisch lernen und bin froh, dass es   mir
möglich ist, dies zu studieren."
Ich glaubte ja nicht an das Schicksal oder an Glück, aber diese  
Aufeinanderreihung von Zufällen, war nun wirklich mehr als suspekt.   Irgendwas
war mit diesem Typen nicht in Ordnung, ich wusste nur noch   nicht, was es war.
Auch wenn ich einerseits froh war, dass er mir so   selbstlos geholfen hatte, so
konnte ich nun nicht anders, als ihn   einfach nur merkwürdig zu finden. Immer
dieses seelige Lächeln auf den   Lippen, so offenherzig und freundlich, ich
hatte noch nie jemanden wie   ihn getroffen gehabt und überlegte schliesslich,
dass wir vielleicht   ganz gute Freunde werden könnten. Gerade wenn das neue
Semester beginnen   würde, könnten wir zusammen lernen und uns gegenseitig
helfen. "Ehm ...   ja, das sind wirklich ein paar seltsame Zufälle, vor allem,
dass ich   ausgerechnet mit dir zusammengestossen bin. Sag Kusaka? Wieso bist du
  eigentlich von Osaka nach Tokyo gekommen?" Nun war es an mir, ihn zu  
mustern. Ich beobachtete ihn genau, ob er irgendeine Regung oder eine   andere
Reaktion zeigen würde, die Unsicherheit andeuten könnte – leider  
Fehlanzeige. Er schien zwar auf den ersten Blick überrascht zu sein,   dass ich
ihn das fragte, lächelte dann aber gleich wieder. "Weil meine   Eltern mein
Studium nicht unterstützen und sagen, es wäre   Zeitverschwendung. Ich wollte
etwas Abstand zwischen uns bringen und   werde ihnen dann im Nachhinein
beweisen, dass es keine Zeitverschwendung   war, denn eigentlich möchte ich
gerne Lehrer werden, in eben diesen   Fächern, die ich studiere."
Es war die Wahrheit, die er mir erzählte, das konnte ich ihm ansehen,   doch
wusste ich nicht wie es sich anfühlte, wenn einem die Eltern   Vorschriften des
Berufswegen machen wollten. Aus diesem Grund fühlte ich   mich nun schlecht und
konnte ein bedrücktes Seufzen nicht unterdrücken,   als ich meinen Blick von
ihm abwand und auf den Boden richtete. "Achso   ... verstehe." Mehr brachte ich
einfach nicht hervor und meine Stimme   war kaum zu hören, da ich mich wieder
an den Autounfall erinnerte als   wäre es gestern gewesen. Ich liess es nur
selten zu, mich von meinen   Gefühlen überrennen zu lassen und dann auch nur,
wenn ich alleine war   und mir niemand dabei zusehen konnte. "Ist alles in
Ordnung?", riss er   mich erneut aus meiner Grübelei und zwang mich so
reflexartig, zu ihm   aufzusehen. Schnell setzte ich ein Lächeln auf und
nickte. "Ja, alles in   Ordnung! ... Bitte sei mir nicht böse, aber ich bin
einfach nur müde   und würde gerne etwas schlafen, der Stress der
bevorstehenden Prüfungen,   macht mich einfach fertig. Ich will dich auch
wirklich nur ungern >rauswerfen<,   zumal das so ein böses Wort ist und ich dir
für deine Hilfe auch   dankbar bin, aber ich glaube ich brauch einfach ein
bisschen Schlaf."   Noch bevor ich zu Ende gesprochen hatte, war Kusaka bereits 
 aufgestanden, doch sein Lächeln hatte er nicht verloren, was mich ein  
bisschen verwunderte. "Ist doch völlig in Ordnung. Dann will ich mal   nicht
länger stören und dich in Ruhe schlafen lassen. Aber wenn es dir   nichts
ausmacht, würde ich gerne wiederkommen und dir beim Lernen   helfen, da ich die
Prüfungen schon gemacht habe. In Osaka sind es zwar   andere Prüfungen, aber
ich denke, von der Thematik her dürfte es das   gleiche sein." Es war keine
Frage, sondern ein Angebot, auch wenn ich   keine Hilfe beim Lernen brauchte,
konnte ich nicht anders, als zu   nicken.
"Ich würde mich freuen, wenn du wiederkommen würdest und wir zusammen   lernen
könnten. Für diesen Zweck geb ich dir gerade einfach mal meine   Visitenkarte,
da steht meine Nummer drauf. Ruf mich doch bitte vorher   an, ehe du
vorbeikommst." Mit diesen Worten zog ich ein Kärtchen aus   meiner Tasche
hervor und reichte es ihm. Dankend nahm er es entgegen und   versprach
anzurufen, ehe er die Wohnung verliess. Ich war schon froh,   nun wieder alleine
zu sein, zumal mich die Müdigkeit langsam immer mehr   überwältigte und mich
eigentlich nicht mehr dagegen wehren wollte. So   gern ich auch noch einen Blick
in das Buch geworfen hätte, weil ich noch   so viele Fragen hatte, gerade wegen
dieses Briefs, ich konnte meine   Augen kaum noch offen halten und blieb einfach
auf dem Sofa sitzen,   wobei ich lang machte und hinlegte. Einen Moment liess
ich meine Augen   zufallen und war fast augenblicklich eingeschlafen. Ich hatte
mir in   letzter Zeit wirklich zu viel zugemutet und spürte selbst, dass diese 
 Pause meinem Körper und auch meinem Geist gut tun würde. Das Buch konnte  
ich ja immer noch lesen, zumal am heutigen Tag, sehr viel passiert war   und ich
mich von Ereignissen erschlagen fühlte.

In der Zwischenzeit machte sich Kusaka auf den Heimweg in sein   Appartment, das
seltsamer Weise auch noch gerade bei mir ums Eck lag,   was ich zu diesem
Zeitpunkt noch nicht wusste. "Irgendwas stört mich an   diesem Tagebuch ... ich
würde es auch zu gern mal lesen", überlegte er,   während er die Strasse
entlangschlenderte und schliesslich seine Wohnung   erreichte. Drinnen
angekommen liess er sich auf dem Sessel sinken und   versank völlig in seinen
Gedanken. "Ich frage mich, ob das wirklich nur   Zufall war, dass Akizuki in
mich gekracht war. Er wirkte misstrauisch   und doch selbstbewusst, so als
könnte ihm nichts Angst machen. Er ist   ein faszinierender Typ, ich freue mich
schon darauf, mit ihm zusammen   ins zweite Semester zu gehen." Ein Lächeln
stahl sich auf sein Gesicht   und er zog meine Visitenkarte aus seiner Tasche,
drehte sie eine Weile   hin und her, ehe er sie auf dem kleinen Glastisch vor
dem Sessel   platzierte und mit undefinierbarem Blick daraufstarrte. "Akizuki?
...   Akizuki? ... A-ki-zu-ki ... Wieso kommt mir das nur so vertraut vor? So  
bekannt, ich kann nichts dagegen machen. Mein Instinkt sagt mir, dass   ich
diesen jungen Mann kenne, aber mein Verstand sagt mir, dass unser   heutiges
Treffen unsere erste Begegnung gewesen ist." Seine Gedanken   kreisten weiter
und er war selbst von diesen überfordert, auch schon   wegen des Gefühls,
dasselbe Gefühl, welches auch ich verspürt hatte.
"Das ist doch zum Verrücktwerden!", rief er nun laut aus und erhob sich  
wieder. Dann schritt er durch das Zimmer zum Fenster, um nach draussen   zu
sehen und vielleicht einen klaren Kopf zu bekommen. Denn er auch war   von den
Ereignissen des Tages überfordert und fühlte sich wie ein   Wackelpudding,
oder zumindest fühlte sich sein Hirn für ihn so an, denn   er war nicht im
Stande, die Zusammenhänge zu begreifen, oder zu ordnen.   "Dieser komische
Brief, das Tagebuch ... Wieso nur glaube ich, dass es   nicht nur Akizuki allein
etwas angeht? Ich spüre eine Verbindung zu dem   Buch und ich werde ihn fragen,
ob ich es mit ihm zusammen lesen kann.   Ja! Das wird wohl das beste sein, wenn
ich diesen Rätseln auf den Grund   gehen möchte." Ein Seufzen kam über seine
Lippen und er begann unruhig   den Raum auf und ab zu gehen, ohne zu wissen, was
er nun eigentlich tun   sollte. Schliesslich setzte er sich wieder hin und
lehnte sich zurück,   atmete dabei tief durch und schloss für einen Moment die
Augen.
Schemenhafte Bilder tauchten vor seinem inneren Auge auf, doch waren es   nur
Bruchstücke einzelner Szenen, die immer nur sekundenweise anhielten,   so dass
er nicht wirklich etwas damit anfangen konnte. >Ein Feuer, ein Zaun, ein
Samurai, der Sturz ins Meer, die Rettung!<   Verwirrt schlug er die Augen wieder
auf und schaute sich um, hatte   dabei eine Hand auf seiner Stirn liegen und
spürte wie sein Puls sich   erhöht hatte und seine Atmung ebenfalls schneller
ging. "Was war denn   das gerade? Abgebrochene Bilder, ohne Zusammenhang ... Was
hat das zu   bedeuten? Es fühlte sich so an, als hätte ich selbst es erlebt,
als wär   ich dort gewesen, auch wenn es kein fliessender Ablauf war, den ich  
gesehen habe. Ich verstehe es nicht, doch erinnere ich mich an eins:   Diese
sagenhaften, blauen Augen!" Er liess seine Hand durch sein Gesicht   gleiten und
schloss die Augen erneut. >Ein Streit, Provokation, eine Schlägerei, viele
Narben und blaue Flecken!<   Erneut schlug er die Augen auf, doch diesmal war er
sich ganz sicher,   dass es eine Art Vision gewesen sein musste. Auch wenn er
sie nicht   verstehen konnte, oder deren Bedeutung, oder wieso er diese Bilder
sah.
"Ich sollte selbst auch etwas schlafen gehen, die Begegnung mit Akizuki,   der
Fund dieses alten Tagebuches, die vielen Gemeinsamkeiten mit ihm   ... das alles
ist verwirrend und doch wirkt es vertraut als wäre es   normal. Mein Kopf
braucht eine Pause, ein bisschen Schlaf tut mir sicher   gut, dann denke ich
auch nicht so viel nach", murmelte er leise vor   sich hin und stand auf, dann
ging er durch den schmalen Flur in das   hintere Zimmer, wo sich sein Bett
befand. Da es draussen bereits   dämmerte, war es auch eigentlich nicht zu
früh, um schlafen zu gehen,   vor allem wenn man einen so verrücken Tag erlebt
hatte. Kusaka legte   sich zwar ins Bett, hatte jedoch Angst, die Augen zu
schliessen und   wieder zusammenhangslose Bilder zu sehen, weshalb er noch lange
die   Decke über sich anstarrte und versuchte, sich mit Nachdenken abzulenken  
und wachzuhalten. Allerdings konnte er nicht leugnen, dass ihn das nur   noch
mehr erschöpfte, und schliesslich gab er nach und liess sich von   der
Schwärze des Schlafs umarmen, der ihm dieses mal keine Bilder   bescherte, da
die Erschöpfung zu gross gewesen ist. Denn immerhin hatte   er ja noch die
Reise hierher angetreten gehabt und war dementsprechend   auch ausgelaugt.

1858 – Traum

Ich befand mich mitten in einer grossen Halle und schaute mich um.   Dieser Ort
war seltsam und doch vertraut, meine Kleidung war die eines   Samurais und an
meiner Hüfte befanden sich zwei Schwerter – Katana um   genau zu sein –, um
mich herum standen noch andere mit derselben   Kleidung. Es war ein Treffen, um
eine Strategie zu besprechen. Unser   Land hatte mit unserer Regierung – dem
Shogunat – zwar die längste   Friedenszeit unserer Geschichte geschaffen,
doch leider waren wir   dadurch auch sehr von der Aussenwelt abgeschnitten. Es
gab kaum Handel   und es herrschte striktes Ausreiseverbot für uns und
Einreiseverbot für   Ausländer. Lediglich auf den kleinen Inseln gab es
weniger Ausländer,   die geduldet wurden, was die Lage im Land immer mehr
zuspitzte und es   schwierig war diese Sicht der Dinge aufrecht zu erhalten.
Deswegen fand   diese Versammlung statt, wie schon so oft.
Die Diskussion ging darüber, dass wir unser Land öffnen müssten, den   Handel
zum Leben erwecken und uns weiterentwickeln mussten. Diese   Isolation rief
Unmut unter dem Volk hervor und sie verlangten danach,   aber natürlich gab es
auch Gegner, die >für< die Vertreibung der   Ausländer waren. Ich war mir
sicher, dass die Friedenszeit nicht mehr   lange anhalten würde und es früher
oder später zum Krieg kommen würde.   Sie wollten unsere Kultur bewahren und
verhindern, dass diese durch die   westliche Zivilisation zerstört würde. Aber
das war auch gar nicht unser   Ziel, wir wollten nur ein wenig Fortschritt und
offen sein für den   internationalen Handel.
"Keiichi?" Ich fuhr herum, als mein Name gerufen wurde, denn es gab   nicht
viele, die mich mit meinem Vornamen ansprachen und so erkannte ich   meinen
Vater, der sich mir näherte. "Ich danke dir, dass du dafür bist.   Es bringt
uns einen grossen Schritt weiter. Ich denke wir können damit   auch schon bald
anfangen." "Ja, das denke ich auch, der Bau ist auch   schon besprochen und ich
glaube es wird uns nur helfen. Wir sollten   bereit sein, wenn sich das Land
öffnet, auch wenn es noch dauern kann,   denn zuvor müssen wir unsere Gegner
davon überzeugen", gab ich zurück   und konnte ein wehmütiges Seufzen nicht
unterdrücken. Auch wenn ich   gerade mal 15 Jahre alt war, verstand ich sehr
viel von unserer Politik   und den Problemen des Landes, auch war ich ein
wirklich begabter   Kämpfer. Ich hatte schon oft mit dem Schwert gekämpft und
nie auch nur   eine Narbe davon getragen, weil ich immer sehr vorsichtig war,
aber auch   geschickt – so schnell machte niemand was vor, weshalb ich es
geschafft   hatte, trotz meines jungen Alters mir Respekt zu verschaffen. Zu
Anfang   redeten die Clansmitglieder, dass ich bevorzugt werden würde, weil ich
  der Sohn des Oberhaupts war, aber ich konnte sie relativ schnell eines  
besseren belehren und das Gerede hörte auf.
"Das schaffen wir schon, aber du wirst diese Schule auch besuchen. Du   wolltest
doch eh schon immer Englisch lernen, diese Schule wird uns   wirklich weiter
voran bringen und wir werden bereit sein", sagte mein   Vater und legte mir eine
Hand auf die Schulter. Ein führsorgliches   Lächeln lag auf seinem Gesicht, so
dass ich nicht anders konnte, als es   zu erwidern. "Hey Akizuki!" Reflexartig
drehte wir uns beide   gleichzeitig um, um nach der Ursache der Stimme zu
suchen. "Sakuma?!",   rief ich aus. Er war ein guter Freund von mir, wir kannten
uns schon   seit wir gerade so Schwerter halten konnten. Immer haben wir
gemeinsam   trainiert und obwohl er von etwas niedrigerem Rang war, war er ein
sehr   guter Samurai, zudem war er auch noch 4 Jahre älter als ich. Somit war  
er fast mein Lehrmeister gewesen, zumindest früher. Wir unternahmen   immer
noch viel gemeinsam und er war eigentlich immer an meiner Seite,   wohl hatte
mein Vater ihn beauftragt ein Auge auf mich zu werfen, auch   wenn er wusste,
dass ich sehr gut auf mich selbst aufpassen konnte.   "Akizuki? Kommt wir gehen
raus, die Versammung ist beendet. Ihr habt   doch nichts dagegen, oder?" Seine
Aufforderung war an mich gerichtet,   doch die Frage galt meinen Vater und als
dieser mit dem Kopf schüttelte,   zeigte sich ein Lächeln auf Sakuma's
Gesicht.
"Super! Ich muss euch was zeigen!" Er packte mein Handgelenk und zog   mich
hinter sich her aus der Halle hinaus ins Freie. Da es drinnen sehr   dunkel
gewesen ist, wurde ich nun erst mal von der Sonne geblendet,   weshalb ich die
Augen zusammenkniff. "Was ist denn los Sakuma?" Ich war   stehengeblieben, da
ich ohnehin nichts sehen konnte und versuchte ihn   zumindest zu erkennen. "Das
werdet ihr gleich sehen! Es wird euch   gefallen." Ich hasste es, wenn er das
tat, doch beschloss ich, dass eine   Diskussion keinen Sinn machen würde und
folgte ihm schliesslich,   nachdem ich mein Handgelenk befreien und wieder etwas
sehen konnte. "Wo   gehen wir hin?" Ich konnte es nicht abwarten, denn ich liess
mich nicht   gern überraschen, ich wusste gern was auf mich zukam, denn so
wurde ich   erzogen >immer wachsam sein<. "Jetzt warte es doch einfach   ab!",
gab er nur abwinkend zurück, grinste dabei aber die ganze Zeit.   Dieses
Grinsen wollte mir nicht gefallen, irgendwie hatte es was   Unheimliches und ich
hatte das Gefühl, dass er was ausheckte, wobei das   gar nicht zu ihm passen
würde.
Langsam durchschritten wir die Strassen von Edo und erreichten   schliesslich
eine Anhöhe, von der man wunderbar nach unten blicken   konnte, die Sonne war
gerade im Begriff unterzugehen und färbte die   Stadt in ein herrlich
leuchtendes Orange. Schon allein für diesen   Anblick war es wert gewesen,
hierher zu kommen, doch die Frage, was   Sakuma genau von mir wollte, blieb
immernoch offen. Wir hatten einen   guten Blick auf den grossen Platz mitten in
der Stadt und Sakuma war   auch stehengeblieben, schaute erwartungsvoll nach
unten und schüttelte   nur mit dem Kopf, als ich ihn ansprechen wollte. Also
langsam nervte es   mich wirklich, ich war nicht in der Stimmung für diese
Geheimniskrämerei   und seufzte langgezogen. "Jetzt wartet's einfach ab, das
ist der   Wahnsinn, sie haben mit Schiesspulver experimentiert, seht es euch an,
  sobald die Sonne untergegangen ist …", sagte er nun doch und grinste   mich
breit an. "Na schön, dann warte ich! Aber allein schon diesen   Sonnenuntergang
zu sehen, war es wert, herzukommen." Ich lehnte mich auf   die Brüstung der
Anhöhe und schaute nach unten, beobachtete das Treiben   der Menschen.
Seltsamerweise war eine Stelle völlig frei, eine grosse   Menge hatte einen
Kreis um diesen Platz gebildet und in diesem Kreis   waren gerade mal zwei
Leute, die irgendwas zu machen schienen, was ich   aber von hier oben nicht
erkennen konnte.
Allmählich versank die Sonne und die ersten Sterne tauchten am Himmel   auf,
weshalb ich automatisch meinen Blick nach oben richtete. Ich mochte   die Sterne
und könnte sie manchmal stundenlang einfach nur betrachten,   es war ein
herrliches Gefühl, so entspannt bei Nacht dazuliegen und in   den Himmel zu
starren. Bei diesen Gedanken musste ich wohl einen etwas   glückseeligen
Gesichtsausdruck gemacht haben, denn mein Freund stiess   mir sanft mit dem
Ellenbogen in die Rippen. "Hey, an was denkt ihr   gerade? Ein Mädchen?" Seine
Worte liessen mich zusammenzucken und ich   spürte zeitgleich wie mein Herz
einen Schlag aussetzte und dann heftig   zu rasen anfing. Es war fast, als wenn
er mich bei etwas unsittlichem   ertappt hätte, dabei dachte ich nichtmal an
Mädchen. Schliesslich war   ich verlobt, wenn dies auch von meinem Vater
arrangiert worden war und   ich ihr noch nie begegnet bin bisher. Ich hielt auch
nicht viel von   dieser Verlobung, denn ich war mir sicher, dass ich dieses
Mädchen nicht   lieben könnte. Wie sollte ich auch? Wenn ich sie noch nie
gesehen   hatte.
"N-Nein! Wie kommst du denn darauf? Ich habe nur gerade über die Sterne  
nachgedacht. Hör auf mich immer zu ärgern." Er musste lachen und ich   warf
ihm einen leicht beleidigten Blick zu! Immerhin lag meine   Bestimmung im Kampf
und ich wusste, dass dieser früher oder später   kommen würde und ich wollte
darauf vorbereitet sein, da hatte ich keine   Zeit über Liebe und Beziehungen
nachzudenken. "Na schon okay ... Oh   seht! Es geht los!" Das war ja mal wieder
typisch, keine Entschuldigung,   dafür aber eine Ablenkung. Leicht lächelnd
schüttelte ich den Kopf und   folgte mit dem Blick seinem Arm, der auf den
freien Platz zeigte.   Plötzlich löste sich irgendwas daraus mit einem lauten
Knall und flog   hoch in die Luft, wo es erneut knallte und ein bunter
Feuerregen   entstand. Wie hypnotisiert starrte ich auf die Stelle, obwohl das
Licht   längst erloschen war, denn so etwas hatte ich noch nie gesehen. "Wow!" 
 Mehr brachte ich nicht hervor und war auch nicht im Stande mich zu   bewegen,
oder in das vielsagend grinsende Gesicht von Sakuma zu schauen.   "Ich habe es
euch ja gesagt."
Erneut erklang ein Zischen und ein Knall, gefolgt von einem Surren, als   es in
die Luft stieg, wo es erneut knallte und wieder bunter Regen   entstand. Immer
schneller schossen die Gebilde in die Luft und liessen   bald den Himmel in
Regenbogenfarben leuchten, was wirklich ein   atemberaubender Anblick war. Das
Spektakel zog sich noch eine ganze   Weile hin und ich spürte, wie es mich
mitriss, wie mein Herz gegen meine   Rippen pochte und ich mich unbewusst mit
den Fingern in das Geländer   der Brüstung krallte. Mit einem Satz stand ich
nun auf dieser und   starrte weiter zum Himmel. Wenn ich abgerutscht wäre, oder
das   Gleichgewicht verloren hätte, wäre es um mich geschehen gewesen, dies  
schien auch Sakuma zu wissen und klang nun ganz aufgeregt. "Seid ihr  
verrückt? Kommt bitte sofort da runter! Wisst ihr, was euer Vater mit   mir
macht, wenn ich ohne euch zurückkomme? Bitte tut mir das nicht an!"   Nun
konnte ich endlich meine Augen vom Himmel abwenden und blickte hinab   in das
flehende Gesicht meines Freundes, wobei ich ihn sanft   anlächelte. "Okay!
Beruhige dich, ich wär schon nicht runtergefallen."   Schnell drehte ich mich
auf dem Absatz um und sprang wieder runter,   Sakuma war sehr erleichtert und
seufzte schwer. Das Lichterspektakel   fand auch sein Ende und ich lehnte mich
nun mit dem Rücken gegen die   Brüstung, so dass ich meinen Freund ansehen
konnte.
Er war etwas grösser als ich, hatte braune Haare und wie es die   Tradition
verlangte einen Zopf, da er ebenso ein Samurai war wie ich.   Ich trug auch
einen Zopf, wenn es mir auch nicht gefiel. An seiner Hüfte   steckten zwei
Schwerter und an meiner auch. Nie verliess ich das   Anwesen ohne meine
Schwerter. Ausser den Samurai war es ohnehin   niemandem gestattet bewaffnet
herumzulaufen, zumindest nicht, wenn die   Waffen länger als ein Kurzschwert
waren. Wir lebten wahrlich in einer   friedlichen Zeit. Die Frage die offen
blieb war: >Wie lange noch?<
Lässig stützte ich meine Ellenbogen auf das Geländer und überstreckte  
meinen Kopf in den Nacken, um wieder in den Himmel zu schauen. "Sag   Sakuma? Es
wird zum Krieg kommen, oder?" Eine Weile schwieg er und liess   meinen Kopf
wieder nach vorn rucken, um ihn anzusehen. "Ich denke schon   ... Unsere Gegner
wollen ja die Ausländer vertreiben und das Land   geschlossen halten, damit
treiben sie uns aber in die Isolation. Ich   denke es wird nicht ewig ruhig
bleiben, die Situation wird irgendwann   eskalieren." Ich war wirklich froh,
dass er so ehrlich zu mir war und   mir kein rosa rotes Leben vorgaukeln wollte,
denn das war es bei weitem   nicht. "Danke!", sagte ich und lächelte dann.
"Komm! Lass uns   zurückgehen, es ist schon spät und ich denke, ich würde
gern etwas   schlafen. Ich danke dir, dass du mir das gezeigt hast, es war
wirklich   herrlich." Noch ehe ich zu Ende gesprochen hatte, setzte ich mich
wieder   in Bewegung, um zurück zu gehen. "Keine Ursache, ich wusste, dass es  
euch gefallen würde", gab er zurück und folgte mir. "Ja ihr habt recht,   ihr
solltet schlafen und morgen trainieren wir wieder zusammen. Ihr seid   wirklich
begabt mit dem Schwert." Das wusste ich auch selbst, doch   prahlte ich nicht
mit meinen Fähigkeiten, hatte ich sie erst wenige male   zum Einsatz bringen
können und bin immer unbeschadet davon gekommen.   "Ja, das werden wir. Ich
danke dir, dass du dich immer so für mich   einsetzt und immer an meiner Seite
bist." "Nun ... das habt ihr eurem   Vater zu verdanken, wobei ich es wirklich
gerne mache, zu Anfang   jedenfalls war es noch eine Pflicht, mittlerweile kann
ich es mir nur   noch schwer vorstellen, euch nicht zu begleiten."
So war es aber wirklich, mein Vater war immer sehr besorgt, obwohl er   dazu
keinen Grund hatte, weshalb er mich selten alleine ausgehen liess,   aber wenn
Sakuma an meiner Seite war, war es egal, dann fühlte er sich   sicher und sein
Gewissen beruhigt. Dies brachte mich doch tatsächlich   dazu, meine Mundwinkel
zu einem kleinen Schmunzeln zu verziehen. "Ich   weiss und dafür danke ich dir.
Du bist der beste Freund, den man sich   vorstellen kann." Nun zeigte sich auch
ein Lächeln auf seinem Gesicht,   ich wusste, dass es ihn freute, wenn ich so
etwas sagte, aber ich meinte   es auch ernst. So schlenderten wir noch eine
Weile durch die kleinen   Gassen, ehe wir das Anwesen erreichten, wo ich mich
von Sakuma   verabschiedete und allein in meine Gemächer zurückzog, um meinem
Körper   und meinem Geist eine Ruhepause zu gönnen.

2022 Realität

Ich fuhr aus dem Schlaf und schaute mich verwirrt um, mein Atem ging   rasch und
mein Herz pochte wie verrückt gegen meine Rippen, dass es weh   tat. Was war
denn das gerade? Das war unheimlich real! Ich brauchte   wirklich einen Moment,
bis ich mir im Klaren wurde, dass ich in meinem   Appartement auf meinem Sofa
sass, denn ich hatte mich aufgerichtet, als   ich aufgewacht war. Dieser Traum
war wirklich seltsam, ich verstand   nicht, wieso ich diesen Traum hatte und
wieso ich mich auch noch an jede   Einzelheit erinnern konnte. Ich wurde
anscheinend in der Zeit   zurückversetzt und habe wohl das erste Feuerwerk
gesehen, allerdings   fragte ich mich, ob es sich wirklich so zugetragen hatte.
Reflexartig   griff ich an meine Hüfte, doch dort war nichts, keine Schwerter. 
 "Seltsam …", murmelte ich leise und rieb mir die Augen. Es war ziemlich  
dunkel, nur das Steckdosenlicht brachte etwas Helligkeit in den Raum,   die aber
für meine verschlafenen Augen ausreichend war. Mein Bein tat   auch auch nicht
mehr weh, weshalb ich es nun vom Sofa nahm und mich   vorsichtig erhob, dabei
fiel mein Blick zur Uhr, die gerade mal 2 Uhr in   der Nacht anzeigte. "Wirklich
seltsam ..."
Langsam schritt ich durch den Raum und merkte dabei, dass das Auftreten   nun
auch kein Problem mehr war, weshalb ich den Eisbeutel zurück in den  
Kühlschrank brachte. Normalerweise wachte ich nachts nicht auf und  
normalerweise träumte ich nicht von meiner liebsten Zeit, wo ich mich  
anscheinend selbst hineinversetzt hatte. Nur war ich mir nicht sicher,   ob das
ein Hirngespinst war, oder tatsächlich damals so passierte.   Seufzend blickte
ich aus dem Fenster und betrachtete mir den   Nachthimmel, an dem keine Wolke zu
sehen war, weshalb man die Sterne gut   erkennen konnte, trotz der vielen
Lichter, die von den ganzen   Hochhäusern ausgingen. Aber da ich etwas abseits
wohnte und nicht mitten   in der Stadt, war dies möglich.
Mein Körper zuckte zusammen und meine Hand fing an zu zittern; ich   spürte
wie mein Herz immer schneller wurde wie bei einem Galopprennen   und drehte mich
mechanisch – wie in ein Zeitlupe – um, um in den Raum zu   schauen. Dort war
es! Das kleine schwarze Buch lag unschuldig auf dem   Tisch vor dem Sofa. Wie
konnte ich das nur vergessen? Hatte mein Traum   vielleicht etwas damit zu tun?
Immerhin wurde ich in diesem >Keiichi<   genannt und das war der Name des Autors
des Tagebuchs, welches nun auf   meinem Tisch lag. Nun wusste ich, dass ich
sicher nicht mehr schlafen   können würde und begab mich deshalb schnell
zurück zum Sofa, wo ich mit   immer noch zitternden Fingern nach dem Buch griff
und es vorsichtig   anhob als wäre es etwas Zerbrechliches. Behutsam hielt ich
es eine Weile   fest und betrachtete es gebannt. Man hätte meinen können, ich
erwarte,   dass es mir seinen Inhalt von sich aus erzählen würde, wenn ich es
nur   lange genug anstarre. Schliesslich löste ich eine Hand von dem Deckel  
und schlug es auf. Wieder konnte ich den Namen lesen und zeitgleich mein   Blut
in meinen Ohren rauschen hören, fast so wie wenn ich mir eine   Meeresmuschel
an mein Ohr halten würde.
Mit zunehmender Nervosität strich ich über die Zeichen des Namens, sie   waren
blass, aber noch gut erkennbar, liess meine Hand dann über die   Seite gleiten
und bewegte meine Finger so, dass ich es umblättern   konnte. Es war wirklich
ein unbeschreiblicher Schatz, dieses Buch! Der   erste Eintrag war vom 16.
August 1860! Lange starrte ich das Datum an,   traute mich nicht den Text zu
lesen, doch wusste ich nicht wieso. Ich   wusste nicht, wovor ich Angst hatte.
Vielleicht, dass sich herausstellen   könnte, dass mein Traum kein Traum war,
sondern eher so was wie eine   Vision, eine Reise in die Vergangenheit. Doch
wieso nur war es so   verdammt realistisch? Und wieso passierte das ausgerechnet
mir?   Schliesslich liess ich meine Augen doch weiter sinken und begann zu  
lesen.



                      Kapitel 3: 節子 Setsuko - Verbindung
                      ----------------------------------


1860 – Tagebuch

Eigentlich hätte ich nie gedacht, dass ich jemals Tagebuch schreiben würde,
aber die heutigen Ereignisse haben mich dazu veranlasst, es niederzuschreiben,
so dass ich mich später irgendwann wieder genau daran erinnern kann. So ein
Tagebuch kann durchaus praktisch sein, ausserdem macht es noch Spass die
erlebten Dinge aufzuschreiben. Natürlich bleibt es geheim, da es mein Eingentum
ist und ein Tagebuch nun wirklich was sehr Privates ist, aber ich denke, dass es
durchaus helfen kann, um sich selbst zu ordnen. Wo fang ich denn am besten an?
Achja ...
Der Tag war eigentlich wie immer, die Privatschule steht bereits und ich besuche
sie jeden Tag, um Englisch zu lernen. Es macht mir grossen Spass und es ist
wirklich interessant. Doch leider hat sich zu allem Übel die allgemeine
Situation des Landes zugespitzt, so dass die Gegener unseres Clans – des
Shogunats – immer angespannter werden und zu unüberlegten Handlungen neigen.
Ständig patroullieren wir durch die Strassen und versuchen sie davon abzuhalten
die Auslänger einfach abzuschlachten, wie es schon einige male vorgekommen war.
Sie haben es hauptsächlich auf die Engländer abgesehen und wollen diese aus
unserem Land wieder vertreiben, dabei ist diese Sprache wirklich nicht schwer zu
erlernen und könnte durchaus praktisch und von grossem Nutzen sein, wenn wir es
endlich geschafft haben unser Land in ein neues Zeitalter zu führen. >Ein
Zeitalter des Fortschritts!< 
Allerdings wollen wir dadurch unsere Kultur keineswegs verraten, oder
verändern, ich bin nur der Meinung, dass wir einiges von der westlichen
Zivilisation lernen können und auch übernehmen sollten. Leider sind nicht alle
dieser Meinung und das erschwert die Verhandlungen mit den Briten sehr, doch
bisher haben wir es geschafft die Aufstände niederzuschlagen und unsere
Position zu behaupten. Auch wenn ich nun gerade mal 17 Jahre alt bin, so bin ich
ein Meister im Umgang mit dem Schwert. In den letzten zwei Jahren habe ich
unzählige Kämpfe ausgestanden und die Regierung verteidigt. Ich weiss gar
nicht, ob das, was ich hier schreibe überhaupt von Belang für ein Tagebuch
ist, allerdings meiner Ansicht nach gehört es dazu, dass man meinen Tag besser
verstehen kann. Vielleicht werde ich dieses Buch irgendwann mal meinen Kindern
geben, falls ich jemals welche haben werde. 
Es ist schwer zu erklären, aber ich weiss, dass der Krieg nicht mehr allzufern
ist. Die kleinen Schlachten, die jeden Tag geschlagen werden müssen, sind nur
ein Tropfen auf dem heissen Stein, ich denke die Flutwelle wird bald über uns
hereinbrechen und alles wegspülen, was wir aufgebaut haben. In Folge dessen
wird unser Land dann hoffentlich endlich offen sein und wir müssen nicht mehr
so isoliert leben.Wenn ich so darüber nachdenke wird mir ganz schlecht, auch
wenn ich ein Kämpfer bin – zum Kämpfen geboren wurde – so macht es mir
dennoch keinen Spass Blut zu vergiessen. Allein bei dem Gedanken spüre ich wie
sich mein Magen dreht ... ich glaube ich brauche eine kurze Pause, ein bisschen
frische Luft, meine Hand zittert leicht, ich kann den Pinsel kaum noch führen.
Das hat gut getan! Ich glaube jetzt gehts mir besser, auch wenn ich noch immer
meinen Puls spüre, der wesentlich schneller als normal schlägt. Ich wollte ja
unbedingt etwas bestimmtes aufschreiben, weshalb ich dieses Buch überhaupt
angefangen habe und das will ich nun auch tun.
Nachdem die Sonne untergegangen war, patroullierte ich wieder mit einigen
anderen meines Clans zusammen, durch die Strassen von Edo, um eventuelle
Aufstände, oder Kämpfe zu vermeiden. Mein Ziel war es weitesgehend
Eskallationen zu vermeiden und möglichst ohne Kampf den Streit zu schlichten,
was natürlich nicht immer möglich war. Es schien ein ruhiger Abend zu werden
und alles war friedlich, unsere Gruppe hatte sich aufgeteilt und ich war allein
unterwegs. Sonst war immer mein Freund und Aufpasser – Sakuma – bei mir,
doch dies war nicht notwendig, denn ich hatte ihn in der Schwertkunst längst
übertroffen und auch sonst konnte mir kaum jemand das Wasser reichen.
Doch plötzlich hörte ich einen gewaltigen Knall und schaute mich suchend nach
der Ursache dafür um. Dann entdeckte ich ein grosses Feuer. Hatten diese Shochu
– der andere Clan – doch tatsächlich die brittische Botschaft in Brand
gesteckt. So schnell mich meine Füsse trugen, eilte ich zum Ort des Geschehens
und erreichte ihn auch noch vor allen anderen aus meinem Clan. Dort fand ich
jedoch niemanden mehr vor, was den Schluss zu liess, dass die Brandstifter schon
geflohen waren. Allerdings hatte ich Schritte gehört, trotz des Knacken des
Holzes, welches unter den heissen Flammen zerbarst und dem pfeiffenden Wind,
konnte ich sie hören, weshalb ich beschloss um das Gebäude herum zu gehen.
Auch diesmal hatte mich mein Instinkt und mein gutes Gehör nicht getäuscht! Da
standen sie, zwei Samurai der Shochu. Wie es aussah, wollten sie von der Klippe
aus ins Meer flüchten, aber der Zaun versperrte ihnen den Weg. Unmittelbar vor
ihnen blieb ich stehen, mit der Hand am Griff meines Schwertes, bereit zum
Kampf. 
Der eine hatte schwarzes Haar, etwas zerzaust und zu einem Zopf gebunden, der
andere hatte ungewöhnlich helles Haar, irgendwie karamell farben und ebenfalls
zu einem Zopf gebunden, jedoch hingen ihm rechts und links je eine Strähne nach
vorne ins Gesicht. Ich hätte zu gern gewusst was in seinem Kopf vorging, als
sich unsere Blicke trafen, denn der Schwarzhaarige griff nach seinem Schwert,
wurde jedoch von dem Hellhaarigen davon abgehalten es zu ziehen. Obwohl ihm klar
war, dass ich sie beide hätte töten können, hinderte er seinen Begleiter
daran mich anzugreifen und sich zu verteidigen. Irgendwas war anders an ihm! Ich
kann mir nicht vorstellen, dass er den Brand gelegt haben soll, seine Augen
sprachen etwas anderes. Allerdings war es meine Pflicht die beiden in Gewahrsam
zu nehmen und verurteilen zu lassen, immerhin hatte ich sie erwischt, aber durch
sein Handeln und seine Augen, konnte ich es nicht. Schliesslich zog ich mein
Schwert, ganz langsam und beobachtete die Reaktion der beiden.
Der Hellhaarige hatte den Arm abwehrend vor seinem Begleiter ausgestreckt, der
schon wieder im Begriff war sein Schwert ebenfalls zu ziehen, anscheinend wollte
er wirklich nicht kämpfen. Ich muss sagen, dass ich seinen Mut bewundere,
obwohl sein Leben eindeutig in Gefahr war, vor allem in Anbetracht der Dinge,
dass noch mindestens zehn weitere Samurai des Shogunats hinter mir waren und
wohl gerade die Vorderseite des Gebäudes checkten, machte er keine Anstalten
sein Schwert auch nur zu berühren. Schliesslich durchschnitt ich mit einem
gezielten Schlag den Zaun und schlug so ein Loch hinein, das gross genug war,
dass die zwei ins Meer flüchten konnten. Der Schwarzhaarige zögerte auch nicht
und sprang von der Klippe, während ich mein Schwert zurück in die Scheide
steckte. Jedoch blieb der Hellhaarige stehen, starrte mich wie hypnotisiert an
und bewegte sich nicht. Ich muss zugeben, dass mich dieser Anblick leicht
amüsierte, denn es war offensichtlich, dass er wissen wollte, wieso ich ihnen
half und sie nicht verriet, obwohl sie meine Gegner waren.
Langsam schritt ich auf ihn zu und er starrte mich mich weiterhin an ohne sich
zu bewegen, deshalb  brachte er mich sogar dazu ihn kurz anzulächeln, ehe ich
ihm einen sanften Schubs verpasste, so dass er rückwärts die Klippe hinabfiel.
Ich blieb am Rand stehen und schaute ihm beim Fallen zu, er hörte einfach nicht
auf mich anzustarren, bis er von den Wellen verschluckt wurde. Dann wandte ich
mich um und ging wieder zur Frontseite der Botschaft, erzählte meinen
Clansmitgliedern, dass ich niemanden gesehen hatte, ehe ich mich auf den Weg
nach Hause machte. Ich verstehe einfach nicht, was diesen Kerl dazu veranlasst
hatte so zu handeln, es war mir wirklich ein Rätsel und dann noch sein Blick
... Seine Augen klebten förmlich an mir und wollten gar nicht mehr loslassen.
Ich glaube, wenn ich ihn nicht hinuntergestossen hätte, würden wir immer noch
dort stehen und uns anstarren. Obwohl er eigentlich mein Feind sein sollte, kann
ich nicht anders, als darüber nachzudenken, denn er hatte sich nicht wie ein
Feind verhalten.
Mit gemischten Gefühlen schreibe ich diese Worte hier auf, obwohl ich noch
nicht genau weiss wozu ich das mache, da ich nicht glaube, dass ich diesen Mann
nochmals wiedersehen werden. Vielleicht hat er den Sturz auch gar nicht
überlebt?! Es bringt also nichts weiter darüber nachzudenken. Es ist schon
spät, ich werde nun den Eintrag für heute beenden und das Buch schliessen. Es
ist allein mein Geheimnis, was bei der Botschaft passiert war und so lange
niemand mein Buch liest – wozu ohnehin niemand befugt ist – wird das auch so
bleiben. Allerdings bin ich schwer am überlegen es Sakuma zu erzählen! Ihm
konnte ich schon immer vertrauen und alles erzählen, er hatte mich immer
unterstützt und beschützt, egal was passiert war, ich konnte immer auf ihn
zählen. Er ist wie ein grosser Bruder für mich und mein bester Freund, ich bin
sicher, dass ich es ihm anvertrauen kann, allerdings will ich noch eine Nacht
darüber nachdenken. Sollte ich es ihm sagen, werde ich es aufschreiben, denke
ich.
Der Mond scheint hell durch das Fenster in meine Gemächer und ein leiser Wind
streichelt durch die Bäume und lässt sich Blätter tanzen. Ein wirklich
schöner Anblick! Ich spüre wie sich mein Herzschlag dabei beschleunigt, ich
könnte ewig so aus dem Fenster schauen, doch die Ereignisse es Tages schlagen
mir aufs Gemüt, ich spüre die wie die Erschöpfung an meinem Körper nagt, wie
ein Hund an einem Knochen, ich muss mich dringend ausruhen und etwas Schlaf
suchen, auch wenn ich nicht weiss, ob dieser erholsam sein wird, ich muss es
zumindest versuchen. Deshalb ist dies nun mein letzter Satz für den heutigen
Tag! Wer bist du – unbekannter Samurai mit dem ungewöhnlich hellem Haar und
den natur braunen Augen? Und wieso kann ich nicht aufhören über dich
nachzudenken?

Keiichi Akizuki, Edo – 18. August 1860

2022 Realität

Mit leicht zitternden Händen hielt ich das Buch fest und starrte auf die
Zeilen, die ich so eben gelesen hatte. Konnte das wirklich sein? Ich hatte wohl
tatsächlich von diesem Keiichi geträumt. Aber wieso? Mein Herz schlug mir bis
zum Hals und mein Atem ging schwer. Vorsichtig klappte ich das Tagebuch wieder
zu und legte es auf den Tisch zurück, ehe mich zurücklehnte und den Kopf in
den Nacken überstreckte, um mit geschlossenen Augen tief durchzuatmen. Ein
seltsames Gefühl machte sich in meinem Inneren breit, das Gefühl diese Szene
zu kennen, sie erlebt zu haben, denn ich hatte alles was ich gelesen hatte wie
einen Film vor meinem inneren Auge abspielen gesehen, fast so als wenn ich live
dabei gewesen wär. Ja, sogar die Hitze des Feuers, der brennenden Botschaft
konnte ich spüren. Was war das nur für ein eigenartiges Gefühl? Woher kam es
und wieso um alles in der Welt hatte ich nun dieses Buch und träumte noch –
unabhängig davon, ob ich es gelesen hatte oder nicht – von dem Autor, wobei
ich selbst in meinem Traum >Keiichi< gewesen bin. 
Das ganze machte mich so verrückt, dass ich meine Beine anzog und mir durch die
Haare wuschelte, dann legte ich meine Stirn auf die Knie und beide Hände auf
meinen Hinterkopf. "Kann es sein? Aber das ist unmöglich!" Ich sprach laut mit
mir selbst, da es mir manchmal half die Tatsachen besser zu begreifen und zu
verarbeiten. Denn das was hier gerade ablief war mehr als nur verrückt! Fehlte
ja nur noch dass dieser >unbekannte Samurai, mit dem ungewöhnlich hellem Haar<
Kusaka hiess. Verwirrt schüttelte ich den Kopf und richtete mich wieder auf,
starrte das Buch an, das mich zurückanzustarren schien, als wollte es mir sagen
>Lies weiter, dann wirst du alles erfahren!< "Nein! Verdammt ... Das ist
verrückt! Das ist alles verrückt und unmöglich! Ich weigere mich!" Nun wurde
ich sogar richtig laut und schleuderte das Buch in meinem Ausbruch vom Tisch, so
dass es gegen die Wand prallte und aufgeschlagen auf dem Boden liegen blieb. Mit
wild pochendem Herzen und angehaltenem Atem schaute ich auf die Stelle und
spürte wie mein ganzer Körper zitterte. Das passte überhaupt nicht zu mir.
Normalerweise war ich nicht so unbeherrscht und schon gar nicht wegen eines
Buchs. 
Keuchend schnappte ich nach Luft und spürte zeitgleich meinen Puls in meinem
Kopf, was ziemlich dröhnte, weshalb ich die Augen zusammenkniff. Langsam hob
ich meine Lider wieder an, was irgendwie mit einem elektrischen Rollo
vergleichbar gewesen wär und erhob mich schliesslich, um das Buch wieder
aufzuheben. Ohne zu lesen, klappte ich es wieder zu und steckte es nun in meine
Schreibtischschublade, der unter dem Fenster stand. Ich hatte nun wirklich keine
Lust mehr damit konfrontiert zu werden, erst dieser merkwürde Traum, dann noch
dieser Tagebucheintrag und um dem ganzen die Krone aufzusetzen >Die Begegnung
mit Shuichi Kusaka< Das war wirklich genug Verwirrung für einen Tag, zumal mein
Kopf gerade ziemlich überlastet war und ich eigentlich einfach nur schlafen
wollte. Andererseits hatte ich Angst, dass ich dann wieder sowas seltsames
träumen würde, weshalb ich beschloss mich anzuziehen und die Wohnung zu
verlassen, dabei war es mir völlig egal, dass es drei Uhr in der Nacht war.
Schnell war ich in meine Schuhe geschlüpft und warf mir noch eine leichte Jacke
über, auch wenn es Sommer war, so wurde es nachts doch recht kühl, dann
verliess ich die Wohnung und zog einfach die Tür hinter mir zu. Ich war mir
sicher, dass ein Spaziergang mitten in der Nacht nun genau das Richtige für
mich war, um wieder einen klaren Kopf zu bekommen.
Was sollte das überhaupt alles? Wieso passierte das überhaupt mir? Ich wollte
doch einfach nur ein normales Leben führen, als ob mich das Schicksal nicht
schon hart genug geschlagen hätten. In diesem Moment fühlte ich mich, als
würde ich ein Zehn-Tonnen-Gewicht mit mir rumtragen, das mich zu erdrücken
drohte. Unten angekommen verliess ich dann das Haus und zog erst mal tief die
frische Nachtluft ein, atmete dann seufzend aus, steckte anschliessend meine
Hände in die Jackentaschen und machte mich auf den Weg. Wohin wusste ich nicht,
denn ich verfolgte kein bestimmtes Ziel, ich wollte mich einfach nur ein
bisschen bewegen und einen freien Kopf bekommen, denn in diesem Zustand war es
mir weder möglich zu schlafen noch zu lernen. Was hatte dieser Traum zu
bedeuten? Wieso war die Person in meinem Traum und die aus dem Tagebuch die
selbe? Das konnte doch kein Zufall sein! Meine Beine trugen mich durch die
Strassen der leuchtenden Stadt, wobei ich instinktiv einen abgelegenen Ort
suchte, wo weniger Getümmel war und ich in Ruhe nachdenken konnte, weshalb ich
– ohne es bewusst eingeschlagen zu haben – bald im Park landete. Dort drang
ich tiefer in das Innere vor, um mich mehr von der Stadt abzukapseln, bis ich an
einen kleinen Teich gelangte und mich auf einer Bank niederliess.
Seufzend überstreckte ich den Kopf in den Nacken und starrte in den Himmel. Die
Schemenhaften Baumkronen um mich herum tanzten sanft in der kühlen
Sommerbriese, die durch die Blätter strich. Der Mond leuchtete hell und auch
die Sterne gaben ein schönes Bild, es war wirklich unheimlich friedlich und es
tat mir gut einfach nur dazusitzen und in die Luft zu starren. Allerdings konnte
ich meine ganzen Fragen nicht vergessen und so kam ich wieder ins Grübeln,
weshalb ich meine Ellenbogen auf meine Beine stützte und mein Gesicht in meinen
Händen vergrub. So konnte ich dem Wind lauschen und dem plätscheren des
Wassers, wenn sich die Oberfläche bewegte, was wieder etwas Ruhe in mein
Inneres einkehren liess. Es war kaum zu fassen, aber diese ganze Geschichte und
diese Ereignisse schlugen wie ein Hammer immer wieder auf meinen Kopf ein, so
dass es mir fast nicht mehr möglich war überhaupt zu denken.
Ich war so vertieft in meine Entspannung, dass ich gar nicht mitbekam, wie sich
jemand näherte – womit ich um diese Uhrzeit an einem Ort wie diesem, auch
absolut nicht gerechnet hätte – weshalb ich ziemlich erschrocken
zusammenzuckte, als ich plötzlich an der Schulter berührt wurde. "Akizuki?"
hörte ich eine fragende Stimme und versuchte im schwachen Mondlicht etwas zu
erkennen. Aber das Gesicht meines Gegenübers war in Schatten gehüllt, da er
mit dem Rücken zum Mond stand, allerdings war seine Stimme unverkennbar und ich
wusste, >wen< ich da vor mir hatte. Noch immer pochte meine Herz wild gegen
meine Rippen, als ich mich innerlich langsam von dem Schreck erholte, denn
immerhin war es hier totenstill, bis auf die Geräusche der Natur und plötzlich
berührt zu werden, wenn man in Gedanken versunken war, brachte nie eine
positive Reaktion hervor.
"Kusaka?" versuchte ich mich zu vergewissern, dass meine Intuition richtig war.
"Ja durchaus. Ich habe wirklich nicht gedacht, dass ich jemanden um diese
Uhrzeit hier treffen würde und dann ausgerechnet dich. Das muss nun langsam
eine Fügung des Schicksals sein." Er liess sich neben mir nieder und lächelte
mich, was ich nun sehen konnte, da sein Gesicht vom Mond angeschienen wurde.
Seine Worte gaben meinem ohnehin verwirrten Geist das Tüpfelchen auf dem >I<.
Ich brauchte einen Moment um meine Fassung zurückzuerlangen. "Was machst du
mitten in der Nacht im Park?" redete Kusaka weiter, offenbar um ein Gespräch
anzufangen und Stille abermals zu unterbrechen. "Ich wollte meinen Kopf frei
kriegen ..." gab ich nur zurück ohne ihn anzusehen. Denn mir ging sein smartes
Grinsen auf die Nerven. Immer wenn ich ihn anschaute, grinste er so
überfreundlich und zu allem Übel wirkte es auch noch auf eine seltsame Art und
Weise anziehend. "Verstehe ..." antwortete Kusaka und brachte mich nun doch dazu
ihn anzusehen. "Und was machst du mitten in der Nacht im Park?" "Nun ... ich
konnte nicht schlafen, da dachte ich ein Spaziergang an der frischen Luft würde
mir gut tun." Seltsamer Weise war Kusaka aus dem selben Grund im Park wie ich.
Langam wurden mir diese Zufälle doch ganz schön unheimlich. Vor allem in
Kombination mit diesem echt seltsamen Traum und dann diesem Tagebuch. "Nicht
einfach die Stadt zu wechseln, was?" fragte ich, um das Gespräch am Laufen zu
halten. Aus irgendeinem Grund wollte ich mich weiter mit ihm unterhalten, auch
wenn er Teil der Ursache für meine Verwirrung war. "Das auch, aber
hauptsächlich weil ich glaube Visonen gehabt zu haben. Ich habe seltsame Bilder
gesehen, sie waren sehr schnell wieder weg und es waren auch nur Ausschnitte,
aber ich konnte einiges daraus erkennen und eins weiss ich sicher, dass es
Bilder aus der Vergangenheit waren. Der geschichtlichen Vergangenheit mein ich,
nicht meiner eigenen. Wobei mir das alles sehr vertraut vorkam, als wär ich
wirklich dort gewesen. Das war so verrückt, dass ich nicht schlafen konnte, ich
versuchte es, aber ich konnte nicht aufhören darüber nachzudenken, deshalb
habe ich dann das Haus verlassen und dachte dass es mir hilft ein bisschen
frische Luft zu tanken." Aufmerksam hatte ich ihm zugehört und spürte wie mein
Herz mit jedem Wort seine Geschwindigkeit immer mehr erhöhte. Das konnte doch
nun wirklich nicht die Realität sein. Das war einfach zu verrückt. Kusaka
hatte Visionen? Ich hatte einen Traum und ein Tagebuch. Was wenn der Samurai –
den Keiichi Akizuki getroffen hatte – auch Kusaka hiess? Was wenn meine
Begegnung mit Shuichi wirklich kein Zufall war und vom Schicksal gelenkt wurde?
Aber daran glaubte ich eigentlich nicht. Jedoch liessen die Ereignisse der
letzten Stunden keinen anderen Schluss mehr zu. Oder aber ich verlor den
Verstand! Ja, das könnte es sein!
Völlig in meine Gedanken versunken starrte ich Kusaka fast hypnotisch an.
"Alles in Ordnung, Akizuki?" fragte er deshalb besorgt und riss mich so aus
meiner Trance. Verwirrt blinzelte ich einige male und schüttelte dann leicht
den Kopf, um meine Sinne zu sortieren. "J-Ja ... alles okay. Deine Geschichte
eben ... ich war nur so überrascht, weil ... nun um ehrlich zu sein. Der
eigentliche Grund, weshalb ich hier bin ist ... weil ... weil ich einen
seltsamen Traum hatte, der mich ziemlich verwirrte. Aber der Auslöser für
meine >Flucht< aus meiner Wohnung war, das Tagebuch." Ich blickte ihn
bedeutungsvoll an und liess eine Pause entstehen. Kusaka schien zu wissen, dass
ich noch nicht fertig war, denn er sagte nichts, schaute mich nur die ganze Zeit
erwartungsvoll an und unternahm nichts meine Pause – die ich offensichtlich
zur Spannungserzeugung machte – zu unterbrechen.
Schliesslich schloss ich meine Augen für einen kleinen Moment und liess mir den
leichten Wind durch die Haare wehen, holte dabei tief Luft und atmete
geräuschvoll seufzend aus. Dann öffnete ich meine Augen wieder und sah Kusaka
an. Da! Wieder dieses smarte Lächeln. Was sollte das? Was wollte er damit
bezwecken? Wieso war der Kerl so verdammt freundlich? Ich verstand es einfach
nicht, schüttelte deshalb den Kopf und holte erneut tief Luft, um mich auf
meine Aussage vorzubereiten. "In meinem Traum war ich jemand, der in der
Edo-Zeit lebte und Mitglied beim Shogunat gewesen ist. Er besuchte ein Feuerwerk
zusammen mit seinem Freund. Als ich aufwachte musste ich mir erst mal im klaren
darüber werden, was ich da gesehen hatte und dass es nur ein Traum war. Es war
so wahnsinnig realistisch. Da ich nun einmal wach war, beschloss ich in das
Tagebuch hineinzulesen. Doch nun bin ich mir nicht mehr so sicher, ob das nicht
ein Fehler gewesen ist. Ich musste feststellen, dass der Autor des Tagebuchs die
Person aus meinem Traum gewesen ist – Keiichi Akizuki! Naja ... und er schrieb
vom Botschaftsbrand. Davon hast du sicher schon in den Geschichtsbüchern
gelesen. Er wollte die Übeltäter verhaften, aber diejenigen, die er dort
vorfand, waren – seiner Meinung nach – unschuldig. Er glaubte es in den
Augen des einen Samurais gesehen zu haben. Er verhalf ihnen zur Flucht und
durchschnitt den Zaun, öffnete eine Passage zum Meer. Ich verstehe nicht, was
ich mit diesem Buch zu schaffen habe. Wieso träume ich vom Leben des Autors?
Ich weiss doch gar nicht, was er gemacht hat." 
Ich wusste nicht, wieso ich ihm das alles erzählte, wo ich ihn doch kaum
kannte. Aber Kusaka hatte etwas vertrautes an sich. Irgendwas an ihm gab mir das
Gefühl ihn schon sehr lange zu kennen und dass ich ihm vertrauen konnte. Jedoch
hatte ich ihm bewusst die Sache mit dem Samurai verschwiegen, dass sein Haar –
wie Keiichi selbst formuliert hatte – karamell farben gewesen ist und das
zufällig die selbe Haarfarbe von Kusaka war. Allerdings starrte mich dieser
ziemlich überrascht und mit weit geöffneten Augen an. Er rang selbst einen
Moment mit der Fassung und sein Lächeln war verschwunden. Aber nicht für
lange, denn wenige Sekunden später, tauchte es auch schon wieder auf.
"Akizuki?" flüsterte er und beugte sich dabei zu mir rüber. Was sollte das
denn jetzt? Hier im Park, war weit und breit niemand und wir hatten die ganze
Zeit normal gesprochen. "Weisst du was? Wenn du das schon für verrückt hälst,
dann will ich dir den Inhalt meiner Vision erzählen." Seine ruhige Stimme
bescheerte mir eine Gänsehaut, die sich aber nicht unangenehm anfühlte. Er zog
sich wieder zurück und setzte sich aufrecht hin. "Ich sah Bilder, gut sie waren
abgehackt, aber dennoch konnte ich einige Details aufnehmen. Ich sah ein Feuer
und wie ich offenbar von einem Zaun an der Fluch vor diesem gehindert wurde.
Dann tauchte ein Samurai auf, der den Zaun zerschnitt und mich ins Meer stiess.
Ich versank in den Fluten und konnte aber wieder auftauchen, schaffte es mich
ans Ufer zu retten und ich bin nicht allein gewesen. Doch wer bei mir war weiss
ich nicht." endete er schliesslich und blinzelte nicht einmal zwischen seinen
Worten, offenbar wollte meine Reaktion darauf genau beobachten.
Aber das war auch total verrückt! Nun überschlugen sich die Ereignisse
vollkommen. Wie konnte das sein? Wie konnte er die Bilder gesehen haben, die ich
im Tagebuch gelesen hatte? Nein! Moment mal ... er sah die Bilder aus der Sicht
des Samurais mit dem hellen Haar! "Kusaka?" hauchte ich mit fast tonloser Stimme
und räusperte mich dann, um wieder deutlicher sprechen zu können. "Kusaka? Du
weisst nicht zufällig wie der Samurai hiess aus dessen Sicht du die Ereignisse
gesehen hattest?" Ich konnte nicht verhindern, dass meine Stimme zitterte, denn
mein Herz schlug mir bis zum Hals. Allerdings wurden meine Erwartungen
enttäuscht und er schüttelte den Kopf, senkte anschliessend den Blick und
betrachtete sich seine Finger. "Nein, tut mir leid. Ich weiss es nicht, da ich
ja auch nur sprunghafte Ausschnitte gesehen habe. Aber wenn du das Buch
weiterliest, dann erfährst du es bestimmt." Das musste ja so kommen, dass er
auf das Buch zu sprechen kam, dabei wollte ich es wirklich nicht wieder in die
Hand nehmen. "Da könntest du recht haben. Mich würde ja auch interessieren,
was noch so drin steht, aber ich finde, dass die Ereignisse gerade genug waren
und ich eigentlich noch für die Semsterprüfungen lernen muss." antwortete ich
und nahm mir fest vor, das Buch – bis zum Abschluss des Semesters – nicht
mehr in die Hand zu nehmen. 
"Würdest du mir einen Gefallen tun?" platzte ich deshalb heraus und blickte ihn
nun gespannt an. Ich wusste selbst nicht wieso ich mich so verhielt, aber ich
war mir sicher, dass ich ihm vertrauen konnte und deshalb fragte ich ihn auch.
Kusaka nickte und lächelte mich wieder so sanft an, dass mir ganz anders wurde.
Eine leichte Briese brachte seine Haare zum wehen und ich war ganz fasziniert
von diesem Anblick, dass es mir sichtlich schwer fiel mich davon loszureissen.
"Ich will ... naja ich will nicht in Versuchung kommen. Ich habe es ... das
Tagebuch mein ich. Ich hab es in meine Schreibtischschublade gesteckt und will
diese abschliessen. Würdest du den Schlüssel für mich aufbewahren, bis das
Semester vorbei ist? Auf diese Weise weiss ich dass ich es nicht lesen kann und
kann mich so voll und ganz auf die Prüfungen konzentrieren." Auch wenn ich mir
jetzt schon sicher war, dass es mich wahnsinnig machen würde, den Inhalt nicht
zu kennen, aber so war es einfach das beste, denn ich musste die Prüfungen auf
jeden Fall bestehen und musste ins nächste Semester kommen.
"Ja, das ist kein Problem, ich nehm ihn einfach mit nach Hause und lass ihn auch
dort, wenn ich zu dir kommen. Da ich dachte dass ich dich ein bisschen beim
Lernen unterstützen könnte." Ich hatte eigentlich auch nicht mit Ablehnung
gerechnet, deshalb sprang ich auch auf. "Gut, vielen Dank Kusaka. Dann ... nun
... Kommst du mit? Ich geb dir den Schlüssel zu der Schublade gleich." Er war
auch aufgestanden und lächelte. "Ja, ich komme mit. Ich wollte dich ohnehin
begleiten. Was macht eigentlich dein Bein?" Sein Blick wanderte an mir hinab und
blieb auf meinem Knie hängen. "Oh ... das ... naja das geht wieder, ich hab es
geühlt und ausgeruht. Halb so wild, ich bin es ja schon gewohnt." Nun lächelte
ich auch und spürte wie mein Herz einen schnelleren Takt veranschlagte, weshalb
ich den Blick schnell wieder von ihm abwand und mich in Bewegung setzte. "Aber
danke, dass du fragst. Du musst dir wirklich keine Sorgen machen." Stur hielt
ich meinen Blick nach vorne gerichtet, aber ich spürte, dass Kusaka neben mir
her lief.
Nach einer Weile erreichten wir den Appartmentblock, wo sich meine Wohnung
befand und gingen auch direkt hinein. Ich bot ihm an sich zu setzen, während
ich meine Jacke ablegte und zum Schreibtisch ging. "Warte Akizuki. Wir wollen
doch beide wissen, wer der andere Samurai war, dem Keiichi Akizuki zur Flucht
verholfen hatte. Ich hab ihn nur kurz gesehen, aber anhand deiner Schilderung
bezüglich des Inhalts des ersten Eintrags, geh ich davon aus, dass meine Vision
und der Eintrag übereinstimmen nur dass ich der flüchtende Samurai war und
nicht Akizuki, das warst dann wohl du." Ich hielt in meiner Bewegung inne und
fuhr herum, blickte mit wild pochendem Herzen auf das Sofa, wo sich Kusaka
niedergelassen hatte und wusste darauf nichts zu erwidern. Denn er hatte recht.
Ich wusste dass es mich wahnsinnig machen würde, nicht zu wissen, ob der andere
Samurai nun Kusaka war, oder nicht. "Worauf willst du hinaus?" fragte ich
deshalb nur und versuchte meine bebende Stimme unter Kontrolle zu halten.
"Ist das nicht offensichtlich? Ich will es wissen. Ich weiss du willst es nicht
lesen bis die Prüfungen vorbei sind. Aber ich dachte, dass vielleicht ein
weiterer Eintrag nicht schaden kann und wir dann so erfahren könnten, wer das
war." Die Verlockung war wirklich ungemein gross und ich konnte ihr auch nicht
wiederstehen. Ganz egal dass es nun bereits vier Uhr morgens war und ich noch
nicht viel geschlafen hatte. Aber müde war ich ohnehin nicht, deshalb fiel es
mir auch leicht zuzustimmen, denn danach würde mein Gewissen Ruhe haben und ich
könnte mich hoffentlich endlich wieder auf das wirklich Wichtige im Leben
konzentrieren. "Na gut ... " sagte ich langsam und wandte mich von ihm ab.
Zögernd streckte ich meinen Arm aus und zog die Schreibtischschublade auf. Eine
unendliche Sekunde starrte ich auf das kleine, schwarze Buch darin, ehe ich
danach griff und es herausholte. Anschliessend setzte ich mich neben Kusaka auf
das Sofa, legte das Buch auf den Tisch und seufzte leise. "Du weisst dass das
verrückt ist, oder? Wir sind verrückt! Die ganze Geschichte ist verrückt! Du
bist mitten in der Nacht in meiner Wohnung, obwohl ich dich nicht einmal 12
Stunden kenne. Aber irgendwie ... irgendwas ... Ich kann es nicht erklären ...
es ... es ist eben verrückt!" Ich hatte keine Ahnung, was in mich gefahren war,
dies jetzt zu sagen und ich wollte es eigentlich auch gar nicht wissen, aber ich
spüre wie mein Gesicht heiss wurde, was nun wirklich ungewöhnlich war.
"Ja stimmt. Das ist verrückt. Aber weisst du was? Ich finde es wahnsinnig
spannend. Ich meine dass ich dich getroffen habe, war wirklich eine glückliche
Fügung. Ich bin unheimlich froh darüber und ja ich weiss was du meinst. Ich
habe das Gefühl, dich schon ewig zu kennen und dass ich dir alles sagen
könnte. ... Ach ich schweife ab ... Lass uns das Buch lesen okay?" Er lachte
kurz und wollte offenbar von etwas anderem ablenken. Ich war mir sicher, dass er
eigentlich noch etwas anderes sagen wollte, aber er tat es nicht, also liess ich
es dabei und nickte. "Ja lass es uns lesen." Meine Hand wanderte über den
kleinen Tisch und griff nach dem Buch, zog es an den Rand und schlug es auf.
Kusaka rutschte ganz dicht zu mir rüber, während ich mich hinabbeugte, um den
zweiten Eintrag auszumachen. Unsere Köpfe lehnten gegeneinander und gemeinsam
finden wir nun in Gedanken an zu lesen. Es war schon ein seltsames Gefühl, dass
er mir so nah war, ich konnte den Duft von seinem Aftershave wahrnehmen und die
Wärme seines Körpers spüren, was aus unerfindlichen Gründen seltsam
kribbelnde Schauer durch meinen Körper jagte.




Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)