Gefangen
Gefangen
[Strophe 1]
Eine Reise durch die Zeit
Bringt dich nicht weit genug fort
Im verborgenem bleiben
Bis kein Weg sich mehr formt
Und du versinkst
Und du versinkst
[Strophe 2]
Die Vergangenheit beruht
Nicht nur auf deiner Geschichte
Kannst trotzdem nicht entfliehen
Denn zu schwer ist die Last der Sorgen
Und du ertrinkst
Und du ertrinkst
[Ref.]
Flieh so schnell du kannst
Lauf nicht einfach fort
Stell dich nicht der Finsternis
Oder bleib ganz einfach dort
Gegensätzliches verstehen
Hilft dir hier nicht weiter
Denn du bist gefangen
Denn du bist gefangen
Gefangen im Licht des Nichts
[Strophe 3]
Rennen oder nicht
Sollte keine Frage sein
Denn Gedanken und Gefühle
Lenken dich von ganz allein
Und du erlischst
Und du erlischst
[Strophe 4]
Halte dein Herz verschlossen
Und bleib der Wirklichkeit fern
Verrenn dich nicht in Lügen
Die dein Leben nur erschweren
Und du zerbrichst
Und du zerbrichst
[Ref.]
Flieh so schnell du kannst
Lauf nicht einfach fort
Stell dich nicht der Finsternis
Oder bleib ganz einfach dort
Gegensätzliches verstehen
Hilft dir hier nicht weiter
Denn du bist gefangen
Denn du bist gefangen
Gefangen im Licht des Nichts
[Ref. 2]
Flieh so schnell du kannst
Lauf ganz einfach fort
Stell dich nicht der Finsternis
Geh an einen anderen Ort
Flieh bitte nicht
Lauf nicht einfach fort
Stelle dich der Finsternis
Bleib ganz einfach dort
Gegensätzliches verstehen
Hilft dir ja vielleicht doch
Denn du bist gefangen
Denn du bist gefangen
Gefangen im Licht des Nichts
Capture
Capture
[Strophe 1]
A trip to the past
Takes you not far away enough
In concealed one remain
Until the way forms no more
And you’ll sink
And you’ll sink
[Strophe 2]
The past is based
Not only on your history
You cannot escape
Because too hard is the load of the worries
And you’ll drown
And you’ll drown
[Ref.]
Fleeing so fast you can
Simply don’t run away
Don’t fight yourselves to the darkness
Or quite remain there
The contradicting understand
Does not help you here
You are capture
You are capture
Capture in the light of nothing
[Strophe 3]
Running or not
Shouldn’t be a question
Because thoughts and feelings
Steer you from quite only
And you go out
And you go out
[Stanza 4]
Hold your heart closed
And stay away from the reality
Do’nt get stuck on lies
Your life only complicate
And you break
And you break
[Ref.]
Fleeing so fast you can
Simply don’t run away
Don’t fight yourselves to the darkness
Or quite remain there
The contradicting understand
Does not help you here
You are capture
You are capture
Capture in the light of nothing
[Ref. 2]
Fleeing so fast you can
Quite simply run away
Don’t fight yourselves to the darkness
Go to another place
Don’t flee please
Simply don’t run away
Place yourself to the darkness
Quite simply remain there
The contradicting understand
Will help you maybe
You are capture
You are capture
Capture in the light of nothing
