Unbreakable Determination
Agony is my name!
One for the pain and two for my name
Three for my wonderful kingdom
Four for the king, five for my queen
Six for the fall of our wisdom...
Earth‘s calling me!
Naruto sprang den Ninja zu Irukas Rechten an, parierte seine Kunaistöße und rammte ihm das Schwert in die Brust. Dann setzte er weit über Iruka hinweg, formte Siegel und schickte ein ganzes Dutzend Schattendoppelgänger in den Kampf gegen die Kunoichi auf der anderen Seite. Sie wehrte sich tapfer, vernichtete mehr als die Hälfte der Doppelgänger, bis sie schließlich der echte Naruto traf und mit einem gewaltigen Tritt davonschleuderte.
Jetzt waren sie allein. Iruka hatte keinen Muskel gerührt. „Naruto“, murmelte er. „Willst du mir nicht sagen, warum ihr das alles tut?“
Naruto sah ihn grimmig an, aber er beschloss, dass Iruka ein Recht darauf hatte, es zu erfahren. Auch wenn er es leid war, seine Taten immer wieder vor anderen und vor sich selbst zu rechtfertigen, wenigstens Iruka musste er sich anvertrauen.
„Ich konnte damit leben, wie ich früher als Ausgestoßener behandelt wurde“, sagte er leise, das Knistern der Flammen übertönte ihn beinahe. „Es hat weh getan, Uzumaki Naruto zu sein, das Behältnis für den Kyuubi. Dank dir, Iruka-sensei, bin ich damit fertiggeworden. Aber ich war nicht der Einzige, den Konoha aus Furcht so behandelt hat. Ihr habt ein ganzes Volk verbannt und wolltet, dass es ausstirbt und verrottet, obwohl es euch nie etwas getan hat! Und so, wie du mich gerettet hast, hat Sakura dieses Volk gerettet. Sie hat ein Königreich aufgebaut, ein wunderschönes, blühendes Königreich, und wollte, dass es in Frieden neben Konoha existiert. Obwohl die Leute schon immer so einen Hass auf euch gehegt haben. Sie hat ihn unterdrückt, damit es nie zu diesem Krieg kommt.“ Naruto atmete tief durch und hob sein Katana. „Dieses Schwert hat einem abtrünnigen Ninja gehört, der auf Konohas Geheiß unsere Dörfer angegriffen hat. Sie haben versucht, einen Krieg zwischen uns und dem Reich der Blitze anzuzetteln. An dieser Klinge klebt das Blut von Anbu-Einheiten, die Sakura ermorden sollten und die unseren Berg zerstört haben! Wir haben es im Guten versucht, aber wir haben einfach nicht damit gerechnet, wie ungerecht und grausam Konoha sein kann. Deswegen sind wir von unserem Berg gestiegen, und deswegen kämpfen wir.“
Iruka lauschte seinen Worten mit ernster Miene, ohne ihn zu unterbrechen. „Das treibt euch also um“, murmelte er. „Ich kann es nicht gutheißen, aber ich denke, ich verstehe ein bisschen, warum ihr das tut.“
„Ich möchte nicht gegen dich kämpfen, Iruka-sensei“, sagte Naruto und ließ sein Schwert sinken. „Ich tu es, wenn ich muss, aber ich will nicht.“
„Wir wollen auch nicht gegen dich kämpfen, Naruto“, sagte eine Stimme hinter ihm.
Naruto wirbelte herum, nur um zu sehen, wie Yamato seine Siegel vollendete. Der Boden um ihn brach auf und pfeilschnell wuchsen Holzpfeiler hervor, umgaben ihn wie Gitterstäbe, und eine riesige hölzerne Schale wucherte empor und schloss ihn ein wie eine Nuss. Er konnte noch kurz Irukas traurigen Blick sehen und überlegte, ob seine ehemaligen Lehrer ihn verraten hatten – aber das war immerhin gar nicht möglich. Sie waren im Krieg, und sie waren Feinde. Aber wahrscheinlich hatten die beiden eher gehofft, ihn zu retten, indem sie ihn einfach hier einkerkerten …
Die Schale schloss sich über ihm und sperrte sämtliches Licht aus.
Vita, morte, gloria, onore
Grandpa, Mother, Father in my painful dreams
Horror and death crossing my way
Paint all the unreal landscape
The village burns, the black fire runs
Runs through the heart of the forest
Killing my trees!
Ihr Weg führte Sakura an einer Menge Gräuel vorbei. Leichen am Straßenrand, halb verbrannt, Glutnester, zerstörte Gebäude. Flammen auf Gebäuden, die sie schon als Kind gekannt hatte, die immer da gewesen waren und für sie zu Konoha gehörten wie der Name des Dorfes. In einiger Entfernung brannte eine Ruine in schwarzen Flammen; Sasuke war wohl hier vorbeigekommen. Wenn er sein Amaterasu zu oft einsetzte, würde es zu einem Problem werden. Sie musste ihn dazu bringen, das schwarze Feuer nach der Schlacht wieder zu löschen, sonst würde es das ganze Dorf und die Wälder nebenan befallen, und soweit sie wusste, konnte man es nicht auf herkömmliche Art löschen.
Wieder Tote, diesmal mitten auf der Straße, verstümmelt und verrenkt. Sie sah nicht weg, prägte sich jedes Detail genau ein. Sie war mit Schuld an dem Grauen. Nein, so durfte sie nicht denken, auch wenn es wohl die Wahrheit war – das hatte jetzt nichts in ihren Gedanken verloren. Sie dachte an ihre Eltern, ihre letzten Worte, die sie zu ihr vor so langer Zeit gesagt hatten, und sie stellte sich vor, wie die Anbu sie ermordet hatten. Und sie beschwor das Bild ihres Großvaters herauf, das sie in ihren Träumen gesehen hatte, wie er gefoltert wurde, ehe die Anbu ihn töteten, ihn bei lebendigem Leib verbrannten. Die Schrecken um sie herum verblassten. Sie fand wieder die schattige Kühle in sich und wusste, dass sie jetzt wieder handeln konnte.
Als sie und ihre Begleiter eine etwas breitere Pflasterstraße erreichten, geschah es. Vor ihnen stob plötzlich weißer Rauch auf und verhinderte das Durchkommen. Einer ihrer Gargoyle-Begleiter warf etwas in die Luft, als auch schon zu vier Seiten violett schimmernde Wände in die Höhe schossen und sie in einem glühenden Quader einschlossen.
Der Rauch vor ihnen löste sich auf. Sakura erkannte die mittlere der drei Gestalten sofort, doch es war schon zu spät. Eine unheimliche Kraft zwang sie in die Knie, genauso wie ihre Begleiter, und ließ sie die Finger zusammenlegen, bis sie dieselbe Pose einnahmen wie Nara Shikaku. Ein tiefschwarzes Seil aus Schatten verband sie und ihre Gargoyles mit ihm.
„Jutsu der Schattenimitation – erfolgreich“, murmelte Shikaku. „Du kommst jetzt mit uns, kleine Königin.“
„Sprich nicht so respektlos mit der Königin der Dunklen Horizonte!“, rief einer ihrer Gargoyle-Wächter aus. Shikaku verzog keine Miene. Neben ihm erkannte Sakura eine Kunoichi des Hyuuga-Clans mit blauschwarzem, schulterlangem Haar und einen vermummten Shinobi der Aburame, mit einem amphorenförmigen Insektenkürbis auf dem Rücken. Vier weitere Ninjas mussten außerhalb an den Ecken des Siegels stehen.
„Shikaku“, sagte Sakura ruhig und dabei mit kräftiger Stimme. „Denkst du wirklich, du könntest mich mit Schatten fangen? Schatten sind meine Freunde!“
Vita, morte, gloria, onore
Spazio e tempo
Play the rhymes of human lies!
„Ihr versteht mich immer noch nicht“, murmelte Naruto, während er mit den Fingern über die glatte Holzkugel strich, in der er eingeschlossen war. „Ich kämpfe nicht für mich selbst! Ich kämpfe für Sakura!“
Sakura’s calling for holy revenge
The rage of the heroes in her hands
The fury will rise and soon they will taste
My silver blade
And they will face the prophecy ‘cause agony is my name!
Yamato riss die Augen auf, als mit einem gewaltigen Bersten die Holzkugel aufbrach. Etwas Rotierendes, irrsinnig Scharfes verarbeitete die Barriere zu Kleinholz. Er fluchte und sprang zurück, als er Naruto in den Himmel springen sah, das Schwert hoch über dem Kopf erhoben. Grellweißes Chakra wirbelte die Klinge entlang, rotierend, schneidend. Die Konoha-nin hatten bereits Nachricht erhalten, dass er sein Chakra in sein Schwert leiten konnte. Aber Yamato hätte nie gedacht, dass er die Klinge mit einem Rasen Shuriken füttern konnte.
„Ich kämpfe nur für Sakura!“, schrie Naruto über ihnen, während er auf Yamato zusauste. „Ich bin ihr Schattenlord, ihr Schwert und der Schild, der ihr Leid auf sich lenkt!“
Yamato ließ eine Holzwand vor sich erscheinen, baute eine so dicke Schutzmauer wie möglich. Es brachte nichts.
„Windelement! Rasen Katana!“ Narutos vor Chakra nur so blitzendes Schwert durchschlug die Holzwand mit einem Knall, und obwohl es Yamato nicht einmal berührte, hackten die Chakrazacken tief in seine Ninjaweste wie die Schnäbel gieriger Aasgeier. Mit einem Aufschrei wurde er nach hinten geschleudert, er überschlug sich und wirbelte eine Staub- und Aschewolke auf, als er landete. In seinem Bauch klaffte eine breite Wunde. Er keuchte und stöhnte, war nicht tot.
Naruto sah auf sein Schwert. Die Technik hatte die Klinge abstumpfen lassen, sie war schartig und unförmiger als zuvor. Selbst den Rasen Shuriken in das Schwert zu übertragen, hatte Folgen. Er schob es in die Scheide zurück und bedachte Iruka mit einem warnenden Blick, der ihm mit unbewegter Miene begegnete. Er konnte Naruto nicht besiegen, das musste er wissen, aber das war es nicht. Er wollte auch nicht gegen ihn kämpfen.
„Kämpft nicht weiter. Ergebt euch“, sagte der Schattenlord. „Sakura würde auch leiden, wenn ihr sterben müsstet.“ Damit lief er weiter, setzte seinen Weg fort und ließ die beiden hinter sich.
Black is the rose that’s now in my hand
Black for the blood of the fallen
Symbol of death will soon be reborn
Into the life of my tears’ fall
Reborn and grow!
Kaum dass Sakura ausgesprochen hatte, landete der Gegenstand, den der Gargoyle vorhin nach oben geschleudert hatte, zwischen ihnen und den Konoha-nin am Boden. Eine Kugel mit einer Spreng-Schriftrolle, nichts Besonderes. Sie detonierte, riss einen kleinen Krater in den Boden, die Stichflamme ließ die Schatten flackern und nahm Shikakus Schattentechnik die Nahrung. Sakura spürte, dass sie sich wieder bewegen konnte und sie und ihre Leibwache sprangen auseinander, um nicht wieder alle auf einmal in Shikakus Falle zu tappen. Sakura tauchte durch die Rauchwolke des Sprengsatzes und rannte auf die Feinde zu, ihre gebogenen Kunai, die sie aus der Oberschenkelschlaufe riss, erhoben.
„Ich übernehme sie“, sagte der Aburame und streckte die Arme aus. Schwarz glänzende Käferwolken strömten aus seinen Ärmeln und umgaben Sakura, die sich in Rauch auflöste.
„Sie beherrscht Schattendoppelgänger?“, rief Shikaku alarmiert.
„Von oben!“, rief die Hyuuga-Kunoichi, die Sakuras Chakra aufgespürt hatte.
Mit einem lauten Kampfschrei sauste die Königin auf den Aburame herab. Mit einem Satz sprang er außer Reichweite, kurz bevor Sakuras Faust den Boden unter seinen Füßen traf und einen Krater von gut vier Metern Durchmesser in die erbebende Erde stampfte. Wie ein Schatten folgte einer ihrer Gargoyles ihrem Sprung, formte Siegel und stieß die Hand direkt in das Zentrum des Kraters. „Erdelement! Jutsu der Versteinerung!“ Die lockeren Steinbrocken im Krater begannen zu zittern, flogen davon, und wie steinerne Finger stachen Felsnadeln in die Höhe, rutschten wie lebendige Lawinen genau dorthin, wo der Aburame landete, umschlossen erst seine Beine und wuchsen bis zu seinem Kopf empor, bis nur noch ein unförmiger Felskegel an ihn erinnerte.
„Adamaru!“, rief Naiko, die Hyuuga-Kunoichi, stieß den anderen Gargoyle, mit dem sie beschäftigt war, zur Seite und tänzelte zu ihrem gefangenen Kameraden. „Shikaku, ich befreie ihn, übernimm die Gargoyles!“
Sakura sprang ihr in den Weg und begegnete ihr mit einem grimmigen Blick. Naiko wusste, dass sie vorsichtig sein musste. Die Königin der Dunklen Horizonte war nicht mehr das Mädchen, das sie aus Nejis und Hinatas Erzählungen kannte. Die junge Frau vor ihr war wild entschlossen, diesen Krieg, den sie selbst angezettelt hatte, zu gewinnen. Naiko fiel das ungewöhnliche Kampfkleid der Königin auf. Sie atmete tief durch, ehe sie angriff. Sie stieß die Handflächen in ihre Richtung, blitzschnell, versuchte ihre inneren Organe zu verletzen und ihre Chakra-Punkte zu blockieren. Sakura hielt Abstand, aber sie wich nicht nur aus, sondern parierte die Schläge mit rot blitzenden Fäusten. Naiko spürte, wie ihr Chakra, kaum dass es ihre Handflächen verließ, bei der Berührung einfach vernichtet wurde. Sie ächzte. Was war das für ein Jutsu?
Die Kunoichi drängte Sakura zurück, doch traf sie nur ihre Hände und Unterarme, und dort verpuffte ihr Juuken wirkungslos. Kurz begann sie an sich selbst zu zweifeln. Immerhin war ihre Gegnerin die Königin des feindlichen Volkes. Es stand außer Frage, dass sie stark war. Und sie war die Gebieterin über die Finsternis …
Sakura bemerkte ihr Zögern und griff ihrerseits an. Nun war es Naiko, die zurückweichen musste. Eine Haarsträhne lockerte sich und fiel ihr ins Gesicht. Sie musste sich konzentrieren! Ihre Gegnerin war trotz allem jünger als sie selbst, und sie war nicht die pure Finsternis; das helle Haar und die jadegrünen Augen sprachen dagegen. Und doch … das schwarzgraue Kleid mit den aufwändigen, hauchzarten, goldenen Mustern und die rotvioletten Blitze, die ihre Hände umgaben und zuckende Schatten auf ihr Gesicht warfen, tauchten sie in eine Aura des Mysteriösen, Gefährlichen.
Naiko beschloss, aufs Ganze zu gehen. Sie brachte etwas Abstand zwischen sich und Sakura, ließ ihr Chakra strömen und wirbelte blitzschnell im Kreis, schützte sich mit einem Kreisel aus Chakra. „Zu einfach!“, sagte Sakura und stieß ihre Hände in den Wirbel. Die Blitze zuckten über die Kugel, rissen Löcher hinein, verbrannten mehr und mehr von Naikos Chakra, bis diese erkannte, dass es sinnlos war, und mit der Rotation aufhörte – und diesen Moment nutzte Sakura. Sie wirbelte herum und ihr Fuß traf zielsicher Naikos Magengegend. Die Kunoichi ächzte und wurde gegen den Rand des Chakraprismas, das sie immer noch umgab, geschleudert. Blitze zuckten auf, als sie mit dem Rücken die violette Wand berührte, dann fiel sie zu Boden und rührte sich nicht mehr.
Im gleichen Moment fühlte sich Sakura von kräftigen und doch substanzlosen Händen gepackt. Schlangenhafte Schattenarme krochen über ihren Körper, umschlossen ihren Hals, fixierten ihre Beine und versuchten ihre Hände vom Siegelformen abzuhalten. Shikaku. Offenbar hatte er die Gargoyles irgendwie überwältigt oder zumindest auf Abstand gehalten. Knurrend und unter Aufbietung ihrer ganzen Kraft führte Sakura ihre Finger zusammen, formte Siegel. Die Schattenhände lösten sich von ihr, wurden davongefegt, und Sakura fuhr herum, um die Auswirkungen ihres Jutsus zu sehen.
Der tiefschwarze Schatten, auf dem Shikaku stand, wölbte sich, bäumte sich auf wie eine Kobra, und stieb schließlich in einen Sturm aus kleinen, schwarzen Pünktchen auseinander, der heftig genug war, um Shikaku ebenfalls gegen die Siegelwand zu werfen. Ächzend sank er zu Boden, kleine Blitze liefen über seine Haut, auf der sich schwarze Flecken gebildet hatten. „Wie …“, murmelte er, sein Blick war träge.
„Ich habe es dir gesagt“, sagte Sakura. Ihre Gargoyles bauten sich neben ihr auf. Der eine blutete an der Schläfe, ansonsten waren sie wohlauf. „Die Schatten gehorchen mir. Dieses Jutsu verwandelt Finsternis in Energie, die ich auf meine Feinde schleudern kann, und die Schatten deines Clans sind konzentrierte Finsternis. Jemand wie du kann dem Kekkei Genkai des Yami-Volkes nicht widerstehen.“
Vita, morte, gloria, onore
Silent cries of victims in my painful dreams
Sakura’s calling for holy revenge
The rage of the heroes in her hands
The fury will rise and soon they will taste
My silver blade
And they will face the prophecy ‘cause agony is my name!
„Meine Königin, sollen wir weiterkämpfen?“, fragte einer der Gargoyles.
Sakuras sah zu der Hyuuga-Kunoichi, die soeben versuchte, sich aufzurappeln. Auch Shikaku war noch nicht außer Gefecht, und aus dem Felskegel des Aburame-Ninjas bohrten sich bereits Insekten aus winzigen Löchern im Stein. „Nein“, entschied sie. „Wir brauchen unsere Kräfte noch. Beeilen wir uns.“
Sie schnellten zu einer Wand des Prismas, Sakura benutzte das Jutsu der Schicksalsklaue, um das Chakra, aus dem die Siegelwand bestand, zu verbrennen. Sobald sich ein Loch gebildet hatte, das groß genug war, schlüpften sie hindurch. Die Wand schloss sich hinter ihnen wieder; offenbar hatte das Versiegelungsteam ihren Ausbruch nicht einmal bemerkt.
Shikaku ballte wütend die Faust. Sie hatten versagt. Sie hatten Sakura, die Königin der Dunklen Horizonte, unterschätzt.
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Quantus tremor est futurus
Est venturus!
Vita, morte, gloria, onore
Spazio e tempo
Play the rhymes of human lies!
Sakura’s calling for holy revenge
The rage of the heroes in her hands
The fury will rise and soon they will taste
My silver blade
And they will face the prophecy ‘cause agony is my name!
Agony is my name!
