Zum Inhalt der Seite

Have you ever

Tom Riddle and Hermione Granger
von

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Seite 1 / 1   Schriftgröße:   [xx]   [xx]   [xx]

Have You Ever Seen The Past

Hermine sagte nichts und dann, inspiriert, trillerte sie fröhlich: „Gute Nacht!“, als seine Zimmertür laut zuknallte.
 

Nachdem er weg war, massierte sie ihre pochenden Schläfen und schloss die Augen, während sie versuchte ihr rasendes Herz zu beruhigen, damit es wieder in normalem Tempo schlug, nachdem sie einer körperlichen Auseinandersetzung mit Tom Riddle nur knapp entgangen war. Himmel stehe ihr bei, falls dies jemals der Fall sein sollte. Flüsternd murmelte sie: „Arschloch“.
 

Chapter 12: The Thin Red Line
 

Sunday, October 5, 1944
 

9:47 A.M.
 


 

„Hey, Nef, steht die Erdbeer-Rhabarber Marmelade bei dir?“
 

„Ähm… ich glaube die steht gleich da hinten, Draco, siehst du?“
 

Oh, ja ich sehe sie.“ Draco erblickte die Marmelade in der Mitte des Gryffindortisches vor der Teenager-Professor McGonagall. Ohne zu zögern lehnte sich der erstklassige Flirter so weit wie möglich zu seiner Verwandlungslehrerin herüber, wobei er mit seinen Fingerspitzen das Glasgefäß berührte. Er griff danach und setzte sich zurück auf seinen Platz, während er McGonagall zuzwinkerte und lässig sagte: „Guten Morgen, Sonnenschein.“
 

Als McGonagall tatsächlich leicht errötete und Draco anlächelte, schnaubte Ron und versteckte sich hinter einer Ausgabe des Tagespropheten. Ginny tat so, als würde sie sich übergeben. Hermine verdrehte die Augen und rümpfte übereinstimmend die Nase und Draco öffnete den Deckel seiner Erdbeer-Rhabarber Marmelade.
 

Nach diversen Diskussionen, viel Verwirrung und einigen einsamen Abendessen, hatten die Sechs im Hinblick auf ihr Sitz-Abkommen beim Essen einer allgemeinen Faustregel zugestimmt: Frühstück bei den Gryffindors, Mittag bei den Ravenclaws und Abendessen bei den Slytherins. Lavender hatte sportlich angeboten darauf zu verzichten, an ihrem Tisch zu essen, als sie sagte: „Das sind Hufflepuffs, Leute. Wir reden nur über Frieden, Liebe und Glück. Nach einer Weile wird das ein bisschen langweilig.“
 

„Ich hoffe, es stört meinen lieben alten Großvater und den alten Lestrange nicht all ihre Frauen mit mir zu teilen, aber was soll ich sagen? Es liegt in der Familie“, bemerkte Draco grinsend aus dem Stegreif, während er seinen mit Orangensaft gefüllten Kelch in einem parteiischen Trinkspruch in Richtung des Slytherintisches erhob, „danke, Großvater!“
 

Sssssch“, lachte Hermine, reichte über seinen Teller und zog seine Hand herunter. Nachdem sie ihren dunklen Schal, der locker um ihren Hals geschlungen war, gerichtet hatte, wedelte sie ihren Haaren, die vom Duschen noch immer nass waren, mit ihrem bereits leeren Teller Luft zu und hoffte stumm, dass sie dadurch schneller trockneten. Sie spürte, wie ein überheblich wirkender, älterer Teenager mit platinblonden Haaren, welcher am Slytherintisch saß, unfreiwillig ihre Aufmerksamkeit auf sich zog.
 

Harry ließ den Kopf dicht neben ihren sinken. Seine hellen grünen Augen folgten ihrem Blick und hielten inne bei… „Calugala Malfoy. Der Typ hat mich schon zwei mal gefragt, ob ich dem geheimen Zirkel der dunklen Magie angehöre - kannst du dir das vorstellen? Wollte immer wieder wissen, warum wir die Schule gewechselt haben. Warum wir die Schule gewechselt haben.“ Bei dem letzten Satz nahm Harrys Stimme einen leicht weinerlichen Ton an, den Hermine auf der Stelle mit jedem Malfoy in Verbindung brachte, ob böse oder nicht.
 

„Das erste Mal“, fuhr Harry leise fort, „hab' ich ihm erzählt, dass wir hergekommen sind, um den Zyklus einer exotischen und seltenen Pilzpflanze zu untersuchen, die nur im Verbotenen Wald heimisch ist. Anscheinend hat ihn das nicht zufrieden gestellt, also hat er mich am Freitag nochmal gefragt. Dann hab' ich ihm gesagt, dass wir eigentlich wegen eines höchst wichtigen Auftrags der Regierung hier sind, der erfordert, dass wir nach einer besonderen Art von reinblütigen Tieren suchen, die oftmals mit ihrem weißen Haar angibt und bekannt ist, für ihre typisch schlangenhaften Charakterzüge…“
 

Lachend hielt sich Hermine die Hand vor den Mund, um nicht loszuprusten. Ihre Schultern begannen zu beben und sie vergrub ihren Kopf unter dem Tisch, um einen Lachanfall zu verbergen. Zu ihrer Rechten begann Draco mit seiner linken Hand gedankenverloren, ihren Rücken zu massieren, während er sein Erdbeer-Rhabarber-Brot mampfte und räuberisch die Große Halle überblickte.
 

Hermine konnte das Stirnrunzeln in Harrys Stimme beinahe hören, als er murmelte: „Ich bin mir nicht ganz sicher, ob er schon herausgefunden hat, was ich damit gemeint habe..“
 

„Wo wir gerade von herausfinden sprechen“, warf Draco ein, nachdem er Harrys letzten -glücklicherweise nicht seinen ersten- Kommentar aufgeschnappt hatte, „wie kommst du mit dem Ausspionieren der Schlange voran, Nef?“
 

Als sie den Versuch, ihre Haare zu trocknen, aufgegeben hatte, zuckte Hermine mit den Schultern, nahm sich einen kleinen roten Apfel aus dem Obstkorb und biss hinein. „Ich… sehe ihn morgens im Gemeinschaftsraum“, sagte sie kauend und schluckend, „aber nie beim Frühstück.“
 

„Weißt du, das ist wirklich merkwürdig“, murmelte Draco, sodass die anderen Gryffindors um ihn herum nichts hören würden. Er musterte den ebenso blonden Hinterkopf seines Großvaters, Calugala, der auf der Slytherinbank und gegenüber des Ravenclawtisches saß. „Man sollte meinen, der Dunkle Lord, Großvater und Lestrange wären die besten Freunde, wenn man bedenkt dass sie alle an die Überlegenheit der Reinblüter glauben. Aber Lestrange und Großvater scheinen Riddle nicht mal zu mögen – und umgekehrt. Ich kann den Hass, der von ihnen allen ausgeht, regelrecht spüren.“
 

„Ja, das ist mir auch aufgefallen“, flüsterte Harry.
 

Etwas an Dracos Aussage über die Reinblüter rüttelte an Hermines Erinnerung. "Wisst ihr", gab sie nachdenklich von sich, während sie den angebissenen Apfel auf ihren Teller legte, "vor ein paar Tagen hat Riddle etwas über Reinblüter gesagt." Sie machte eine Pause, in der sie die etwas unangenehme Begegnung mit Sir Cadogan durchging und rümpfte die Nase. "Es war beinahe... erniedrigend."
 

"Naja, er ist ein Halbblut", bemerkte Harry sachlich, doch ein dunkler Ausdruck huschte über sein Gesicht. "Trotzdem, Mine, du hättest ihn sehen sollen, als er im zweiten Jahr aus dem Tagebuch kam. Er hat Muggle und Muggle-Geborene so sehr gehasst, man könnte glauben, dass es schon immer in ihm gesteckt hat."
 

Hermine zuckte zusammen, als sie einen Blick auf die gigantische Uhr hinter dem Tisch der Lehrer warf. "9.55 Uhr", stöhnte sie und warf ihre Serviette beiseite, "Merlin, ich habe gesagt, ich treffe mich um zehn Uhr mit Riddle in der Bibliothek, um den Zeitplan für die Patrouilliengänge der Vertrauensschüler auszuarbeiten!"
 

"Also, du kannst dich doch von ihm nicht in solchen Dingen schlagen lassen! Unsere Schulsprecherin kommt zu spät - wie würde das aussehen?", rief Draco. Indem er seine Hände unter Hermines Armen platzierte, hob er sie von ihrem Platz und ließ sie auf dem Boden wieder herunter. Bevor sie darauf etwas erwidern konnte, hatte er bereits unter den Tisch gegriffen und ihre Schultasche hervorgezerrt. Während er sie ihr in die Hände drückte, drehte er sie herum und schubste sie leicht in Richtung Tür. "Geh, Nef, geh!"
 

"Draco!", rief Hermine, die es letztendlich geschafft hatte, ihre Stimme wiederzufinden. Sie ging ein paar Schritte zum Ausgang. "Entspann dich!"
 

"Ich bin entspannt, Nef - ach, und das neue Quidditch-Team wird um elf Uhr vor der Großen Halle ausgehängt. Dann musst du da sein!", brüllte Draco, "ich will, dass du den Ausdruck auf Evans Gesicht siehst, wenn ich Sucher werde!"
 

"Mine, du solltest besser kommen, denn du wirst ihn weinen sehen, wenn er herausfindet, dass er da absolut falsch liegt!", rief Harry ihr nach, als sie der Großen Halle schließlich entkam. Hermine seufzte verärgert und schüttelte den Kopf, während sie den sonnenbeschienenen steinernen Korridor in Richtung Bibliothek entlanglief.
 

Ehrlich, Männer und Quidditch.
 

Hermine dachte über den Verlauf der vergangenen Woche nach - und doch musste sie lächeln. Während manche Hogwartsschüler eher weniger freundlich waren, was wohl in jeder Schule und in jeder Zeitperiode der Fall war, schienen es die meisten Schüler wert zu sein, Zeit mit ihnen zu verbringen - oder sie vor dem zukünftigen Dunklen Lord zu retten. Hermine hatte sich bereits mit einigen ihrer Klassenkameraden angefreundet, einschließlich einer gewissen Columbia Salvi.
 

Davon war Draco natürlich begeistert, doch er war viel zu beschäftigt, um irgendeine Gelegenheit wahrzunehmen und einen Flirtversuch zu starten. Quidditch-Testspiele hatten in der Woche stattgefunden und Hermine hatte keine Zweifel daran, dass er einen der vier freien Plätze im Slytherin-Team ergattern würde. Welche Position ihm nun tatsächlich zugeteilt werden würde, war allerdings ungewiss, seit dem er und Harry einen persöhnlichen Krieg um den Posten des Slytherin-Suchers ausfochten. Obwohl Harry zum wiederholten Male bewies, dass er der Talentiertere von beiden war, hatte Draco noch einen Trumph im Ärmel: Columbia Salvi war die Mannschaftskapitänin.
 

Tatsächlich war Hermine die einzige Zeitreisende, die sich vom Quidditch-Wahn fernhielt. Ginny, Ron und - zum Erstaunen aller - Lavender hatten ebenso an den Testspielen der jeweiligen Quidditch-Teams teilgenommen. (Lavender: "Hey! Wenn er - " (zeigt mit dem Finger auf Ron) "- im Gryffindor-Team ist, dann werd ich bei den Hufflepuffs mitmachen, schon allein um ihm in seinen verdammten Hintern zu treten!")
 

Mit einem leichten Lächeln auf dem Gesicht schlenderte Hermine in die Hogwarts-Bibliothek. Sie hielt inne, atmete tief ein und schloss ihre Augen, während der alte, muffige sowie ledrige Geruch von uralten Büchern und Regalen ihre Sinne erfüllte. Wie eine Welle überkam sie das Gefühl zu Hause zu sein, in ihrer Zeit und an ihrem liebsten Ort in der gesamten Schule. Eine gute Minute genoss Hermine in purer Glückseligkeit mit geschlossenen Augen einfach die Wärme der tröstenden, familiären Umgebung... bis sie der wahre Grund ihres Besuchs wieder einholte.
 

Hermine öffnete die Augen und begann schnell, die umliegenden Tische auf der Suche nach Tom Riddle zu überfliegen.
 

Nichts.
 

Die Bibliothek schien vollkommen verlassen zu sein.
 

Hermine runzelte die Stirn und lief einen der Gänge entlang, die von Regalen umgeben waren. Während sie wegen der hellen Strahlen blinzeln musste, die am frühen Morgen durch die verschmutze Glasdecke über ihr strömten, spähte sie in jeden kleinen Gang, um die Ecken und in jede kleine Nische, an der sie vorbeikam und in denen es Arbeitstische gab.
 

Und jeder war gleichermaßen leer.
 

Verwirrt beschleunigte Hermine ihren Schritt, wobei sie noch einmal jede Nische kontrollierte, um sicher zu gehen, dass sie ihn nicht übersehen hatte. Ihre Suche blieb erfolglos und die Brünette fand sich schließlich am Eingang wieder.
 

Sie betrachtete argwöhnisch die kaum beleuchteten, weniger genutzten Bereiche der Bibliothek, zu ihrer Rechten und Linken. Die düsteren Schatten, hervorgerufen durch die schweren Bücherregale, bildeten einen scharfen Kontrast zu dem fröhlichen und voll beleuchteten Hauptbereich. Als sie noch einmal hinsah, flackerte ein schwaches Licht am Ende des rechten Flügels und erlosch.
 

Natürlich hatte Riddle sich nicht an einen Tisch gesetzt, der leicht zu finden und zu erreichen war...
 

Hermine war sich sicher, dass sie nun schon zwei Drittel der Bibliothek durchsucht hatte, ehe sie in eine dämmrig beleuchtete Nische kam. Es war der letzte Arbeitstisch vor der Verbotenen Abteilung - weit hinten in der Bibliothek. Zudem befand er sich zwischen den beiden einzigen Abteilungen für die Dunklen Künste.
 

Typisch.
 

Hermine ließ ihre Schultasche laut auf den Boden neben dem kleinen, viereckigen Tisch fallen und setzte sich steif auf einen Stuhl, direkt gegenüber von Riddle. Sie schielte in die dunklen Schatten, nur um sicher zu gehen, dass er es war und keine andere gruselige, von den Dunklen Künsten besessene Person.
 

Er war es.
 

Das Geräusch von Büchern, die auf Holz trafen, brachten den dunkelhaarigen Slytherin dazu, mit dem Lesen aufzuhören und ruhig aufzublicken. "Ich hoffe, derartige Verspätungen werden nicht zur Gewohnheit, Nefertari", kommentierte er mit einem leicht abfälligen Unterton in seinen Worten.
 

Scheinbar hatte er keine Probleme damit, im Dunkeln zu sehen.
 

"Naja, wenn du einen Wegweiser an die Tür gehängt hättest, hätte ich dich vielleicht schneller gefunden", erwiderte Hermine gereizt, während sie nach ihrer Tasche griff. Plötzlich durchfuhr sie ein Gedanke, der ihre Hand auf halbem Wege gefrieren ließ. "Kommst du immer hier her?", fragte sie aufmerksam.
 

Er musterte sie, sein Ausdruck war undurchschaubar. Nach einigen Sekunden nickte er wortlos.
 

Hermine runzelte die Stirn, während sie sich abwesend mit der freien Hand die langen Locken hinters Ohr klemmte. "Wann isst du dann?"
 

Riddle zuckte unberührt zusammen. "Ich finde die Zeit", sagte er gleichgültig, als er nach dem verwitterten, abgenutzten und deckellosen Buch griff, das er gelesen hatte, es mit einem Knall zuschnappen und zügig in seine Tasche gleiten ließ.
 

Genau,das erklärt, warum du nie in der Großen Halle bist. Jetzt, da sie dieses kleine Geheimnis gelüftet hatte, sich jedoch noch immer fragte, wann oder wo er aß, hievte sie ihre rosane Schultasche mit einem Ruck auf den Platz neben sich und durchsuchte sie. Schließlich fand sie die halb erarbeitete Tabelle für die Patrouillengänge der Vertrauensschüler.
 

Das nervenzermürbende Gefühl beobachtet zu werden überkam sie und als sie vorsichtig die Zeiten in die Tabelle eintrug, sah sie zu Riddle herüber. Sie konnte die Belustigung in seinem apathischen Blick fast spüren, als er sie ansah. "Was?", schnappte sie und forderte ihn mit einem verärgerten Blick zu einer Antwort auf.
 

Riddle hob eine dunkle Augenbraue und reichte über den Tisch, griff nach dem obersten Zeitplan und überflog ihn flüchtig. "Du bist heute ungewöhnlich launisch, Nefertari. Kein 'Guten Morgen, wie geht's dir?' ".
 

Was für ein Spiel er auch versuchte zu spielen, sie hatte keine Lust darauf. Hermine rollte mit den Augen und schnappte sich mit der rechten Hand das Pergament, das er sich Sekunden zuvor genommen hatte, während sie ihm mit der linken Hand das Papier gab, das darunter gelegen hatte. "Das ist deins, vielen Dank - und erzähl du mir nichts über Höflichkeit, Mr. Ich-lege-keinen-Wert-auf-Formalitäten."
 

Riddles rechte Augenbraue hob sich erneut leicht, als er damit fortfuhr seinen Zeitplan zu begutachten. "Nun ja, da kann ich dich beruhigen, Nefertari, denn das habe ich nicht vor", sagte er höhnisch, "jemand, der so ungezogen ist, wie ich es bin, würde nicht einmal zu hoffen wagen, mit deiner offensichtlich überragenden Etikette mithalten zu können."
 

Hermine öffnete den Mund, um etwas darauf zu erwidern, dann schloss und öffnete sie ihn erneut. "Weißt du, Riddle, so clever und gewitzt du auch bist - ich wüsste nicht, weshalb ich mich von dir verspotten lassen sollte", verkündete sie ihm beleidigt. Während sie ihn anblitzte, begann sie erneut ihre Schultasche zu durchsuchen und zog schließlich eine silberne Uhr daraus hervor. Sie platzierte sie auf dem Tisch und seufzte. "Also gut, jetzt, da das geklärt ist, schlage ich vor nicht noch mehr Zeit mit sinnlosen Diskussionen zu vergeuden. Ich muss in exakt fünfundvierzig Minuten gehen."
 

Unruhig beobachtete sie, wie Riddle unverfroren ihre Kleidung musterte: einen knielangen, dunklen, wallenden Rock und eine leichte, malvenfarbende Bluse im fünfziger Jahre Stil, die einmal Professor McGonagall gehört hatte. Die sechs Zeitreisenden hatten fast ihre gesamte Vorbereitungszeit in der modernen Welt dafür gebraucht, genug altmodische Kleidung aufzutreiben, die sie anziehen konnten, wenn sie nicht gerade ihre Uniformen tragen mussten, bis sie Gelegenheit dazu hatten, sich ihre eigene zu kaufen.
 

"Oh, das ist richtig, ich vergaß", sagte er mit sanfter Stimme und einem dunklen sauren Unterton, während er den Kopf leicht schüttelte und seinen Zeitplan direkt neben eine Liste mit den Namen der Vertrauensschüler legte.
 

Er reckte den Hals und lehnte sich nach vorn, als er die Liste begutachtete. "Du hast um elf ein Interview mit der Hexen Mode, nicht wahr? Ich meine, du, als die reiche und berühmte Erbin, die du bist, kannst deinen Einfluss auf die höhere Gesellschaft nicht einfach verkümmern lassen, nur weil du jetzt in England lebst, richtig?"
 

Unwillkürlich entwich Hermines Lippen ein Knurren und sie rammte die Spitze ihres Federkiels in das Papier. Als sie ihn ansah, fiel ihr rasch die Tatsache auf, dass Riddle noch immer seine tadellose Schuluniform -und robe trug, und das, obwohl sie Wochenende hatten und es dazu noch so warm war, wie es der Spätsommer zuließ.
 

"Ich trage einfach, was bequem ist, mein lieber Riddle, und das ist mit Sicherheit mehr, als man von dir behaupten kann", knirschte sie wütend, "und wenn du es unbedingt wissen willst, zwei meiner besten Freunde werden heute um elf Uhr erfahren, welche Positionen ihnen im Quidditchteam zugeteilt wurden -im Quidditchteam deines Hauses, um genau zu sein- und haben mich gebeten zu kommen, um sie moralisch zu unterstützen."
 

Riddle schüttelte erneut den Kopf, dieses Mal fast herablassend, und schrieb unbeschwert einen Namen in die Tabelle. Mit desinteressierter, beinahe schon amüsierter Stimme sagte er: "Du bist dir sicher, dass es dein edler du Lac ins Team schaffen wird, nicht wahr, Nefertari?". Er sah auf und grinste sie an. "Würde es dir das Herz brechen, wenn er es nicht täte?"
 

Entsetzt spürte Hermine, wie sich ihre rechte Hand unter dem Tisch erhob, als hätte sie sich verselbstständigt. Ihre linke Hand rang mit dieser und drückte sie wieder auf ihren Schoß, bevor sie ganz die Kontrolle verlieren und Riddle ins Gesicht schlagen konnte, wie sie es vor so vielen Jahren bei Draco getan hatte.
 

Warum musste Riddle gerade heute so schwierig sein?
 

Hermine hatte sich vorgenommen, Tom Riddle daran zu hindern, zu Lord Voldemort zu werden, was es auch kostete. Was immer sie dafür opfern musste, sie würde tun, was nötig war. Jetzt, und dabei war es gerade mal die erste Woche ihres 1944er Schuljahres, begann sie, ernsthaft über Rons Worte an ihrem ersten Tag nachzudenken: 'Da wird's immer einen schnellen Ausweg geben. Stimmt's, Mine?'. Wenn sich herausstellt, dass der einzige Weg darin besteht, Tom Riddle zu töten... nun ja, dann -und sie verdrängte die kleine leise Stimme, die ihr ins Ohr flüsterte, dass es falsch wäre- würde Hermine diese Möglichkeit auch in Erwägung ziehen müssen.
 

Lord Voldemort, dachte sie sardonisch, du bewegst dich auf der dünnen roten Linie zwischen Krieg und Frieden, und das ist dir nicht mal bewusst.
 

"Dann kann ich sagen, dass er es wenigstens versucht hat", antwortete Hermine schließlich eisig. Sie drehte die Liste der Vertrauensschüler, die in der Mitte des Tisches lag, in ihre Richtung und kritzelte Pepperdine, Piper auf ihren Zeitplan in die 8.30 - 10.00 PM Spalte am Mittwoch, direkt neben Jenson, Wilhelma. "Was weitaus mehr ist, als ich momentan von dir behaupten kann."
 

Riddle antwortete nicht.
 

Hermine hatte begonnen, die Stille zu genießen, die darauf folgte und lediglich von dem Geräusch gelegentlich kratzender Federkiele und dem Rascheln von Papier unterbrochen wurde, wenn entweder sie oder Riddle die Liste der Vertrauensschüler auf die jeweilige Seite des Tisches zog. So gut sie konnte, ertrug sie eine gute halbe Stunde lang die eintönige Situation und die unglaublich matte Beleuchtung.
 

Schließlich, als die unerträglich langen Minuten verstrichen und das Licht noch schwächer zu werden schien, nur um sie zu ärgern, hielt sie es nicht mehr aus. Sie überlegte, ihren Zauberstab als Schreibleuchte zu benutzen, als sie die Erinnerung an den letzten Montag überkam.
 

Sie legte ihren Federkiel beiseite, beruhigte ihre Nerven und nahm einen schnellen Atemzug, bevor sie einen stählernen Blick auf Riddle warf. Letzterer war vollkommen in seine Arbeit vertieft. Tatsächlich sah er überraschend normal aus, als er abwesend eine Hand auf die Tabelle legte, während er die Namen der verschiedenen Vertrauensschüler in verschiedene Spalten schrieb. Hermine fragte sich, ob er vergessen hatte, dass sie da war.
 

Nach einiger Zeit schüttelte sie den Kopf und fragte entschlossen: "Welche Ereignisse?".
 

Riddles Augen waren noch immer lebhaft auf die Tabelle der Patrouillengänge gerichtet. Ihre plötzliche Frage schien ihn nicht im Geringsten aus der Fassung gebracht zu haben. Er hörte nicht einmal auf zu schreiben, obwohl seine Hand abrupt erstarrte und dann langsam auf den Tisch sank. "Was?", fragte er schließlich und klang dabei verwirrt.
 

Hermine senkte ihre Stimme und nahm einen leicht weinerlichen Ton an, der dem sehr ähnlich war, den Harry zuvor benutzt hatte, um Calugala Malfoy zu beschreiben. " 'Oh, und versucht ein Auge auf die Geschehnisse in Hogwarts zu halten. Ich möche nicht, dass sich die Ereignisse vor ein und halb Jahren wiederholen' ", sagte sie in einer recht guten Imitation des Schuldirektors, als sie Dippet Wort für Wort zietierte. Sie verschränkte die Arme erwartungsvoll vor der Brust.
 

Riddle steckte seinen Federkiel zurück in das Tintenfass, ließ seinen Stuhl auf zwei Beinen nach hinten kippen und streckte sich leicht, allem Anschein nach völlig unbekümmert. Hermine erkannte, dass er ein erstaunlich guter Schauspieler war. Sagenhaft talentiert. "Du lässt dir die willkürlichsten Dinge einfallen, Nefertari, ist dir das klar?", kommentierte er sorglos.
 

Hermine verengte ihre Augen alarmiert und gab Riddle damit dass sicheres Zeichen, dass sie nicht plante, das Thema allzu bald fallenzulassen. "Nicht wirklich willkürlich".
 

Sie hatte keine Chance, Riddles Gesichtsausdruck zu interpretieren, als er sie emotionslos anstarrte. Entsprechend überrascht war sie, als er sich auf seinem Stuhl nach vorn lehnte und auf dem Tisch nach der Liste der Vertrauensschüler griff. "Scheint so, als würdest du lieber vom Thema abweichen, als zu arbeiten und deine Aufgabe zu erledigen - womit wir so wenig Zeit wie möglich miteinander verbringen müssten, möchte ich hinzufügen."
 

Oh, da wirst du nicht rauskommen, Tom Lord Voldemort Riddle- "Verzeih mir, wenn ich da falsch liege, aber alles, was mit dieser Schule zu tun hat, scheint für mich bedeutsam genug, um Teil des Themas zu sein", schnappte Hermine, während sie hitzig nach seinem Handgelenk griff, bevor er das Pergament zu sich ziehen konnte..
 

...und es genauso schnell wieder losließ, wobei sie ihre Hand ruckartig zurückzog, als hätte sie sich soeben verbrannt. Sie riss die Augen geschockt und überrascht weit auf...
 

Dieses Mal war Hermine sich sicher, dass sie für einen kurzen Moment einen alarmierten Ausdruck über Tom Riddles Gesicht huschen sah. Er zog seine Hand ebenso schnell zurück, wie sie es getan hatte, und seine Atmung wurde hörbar schneller. Hermine hätte sie nicht wahrgenommen, hätte sie nicht gewusst, dass sie darauf achten musste. Sie wusste, dass er sich angespannt an das letzte Mal erinnerte, bei dem sie ihn berührt hatte - aus gutem Grund.
 

Innerlich machte sie Luftsprünge bei dieser einmaligen Gelegenheit.
 

So ist es richtig. Leide, du kleiner Wurm!
 

Sie entschied, Riddle ins kalte Wasser zu werfen. Nach allem starrte er sie nun erwartungsvoll an und Hermine würde ihn nicht enttäuschen.
 

Während sie ihre Augen schwach ins Leere blicken lies, konzentrierte Hermine sich auf die abgebrannte Fackel über Riddles Kopf, als würde sie ein entferntes Bild betrachten. Sie begann sanft, weich, vorsichtig: "Da war eine... eine Kammer.. eine Kammer de... de... der Stille?". Ihre Augen wanderten fragend zu Riddle.
 

Er hob abschätzend leicht eine Augenbraue. Sie hatte keine Zweifel daran, dass ihm klar war, dass es für Hermine ein Leichtes gewesen wäre, die Umstände der Ereignisse zum Ende seines fünften Schuljahres herauszufinden und damit nur eine Show abzog. "Des Schreckens", sagte er schließlich mit leiser gleichmäßiger Stimme.
 

Hermine runzelte nachdenklich die Stirn und nickte.
 

"Ja, das ist richtig... die Kammer des Schreckens. Und da war etwas... etwas in der Kammer des Schreckens", fuhr sie wissentlich langsam fort, als wenn sie versuchte, jedes Wort ein wenig größer erscheinen zu lassen. "Es wurde... von Hass kontrolliert - Töte, töte die Schlammblüter", krächzte sie abrupt mit viel tieferer Stimme, als ihre eigene.
 

Sobald die Worte ihren Mund verließen, zuckte sie scheinbar überrascht zusammen, blinzelte und schüttelte den Kopf. Innerlich kämpfte sie gegen das Lachen an, das gefährlich nahe dran war, auszubrechen. Tom Riddle zog die Augen zu Schlitzen zusammen. In seinem Blick wandelte sich die Sicherheit zu extremem Argwohn, bis hin zu - könnte das sein? - Fassungslosigkeit.
 

"Ein Mädchen - Da war ein Mädchen, mit einer Brille... sie starb", sprach Hermine es unverblümt aus und warf einen weiteren Blick auf Riddle, um sicher zu gehen.
 

Riddle nickte stumm, dieses Mal gab er keine weiteren Informationen mehr preis, doch Hermine war noch lange nicht mit ihm fertig. "Sie war... auf einer... Mädchentoilette... und - und da waren Augen, monströs, glühend... eine gigantische Schlange. Merlin. Sie war riesig und-", sie lächelte fast, da sie wusste, dass sie ihre nächste Aussage, theoretisch, nur vom Erben des Slytherin selbst hätte erfahren haben können, "-und da waren Rohre, ein... ein gewaltiges Loch inmitten einiger Waschbecken. Hm, das ist merkwürdig... warte! Es öffnete sich-"
 

BOOM!
 

Riddle ließ seine Tasche auf den Tisch knallen und Hermine damit aus ihrer 'psychischen Trance' aufschrecken. Als sie vor Überraschung zusammenzuckte, deutete er auf Hermines kleine silberne Uhr. "Die Zeit, Nefertari, 10.58 Uhr", bemerkte er völlig ausdruckslos, trotz seiner urplötzlichen Unterbrechung. "Wenn du noch länger hier bleibst, wird du Lac vielleicht ungeduldig und lässt dich für ein anderes Mädchen sitzen. Ich habe bemerkt, wie er Salvi während Verteidigung gegen die Dunklen Künste von oben bis unten gemustert hat."
 

Das war's. Hermine hatte genug von Riddle und seinen stichelnden kleinen Kommentaren!
 

Sie biss die Zähne fest zusammen und sprang wütend auf. Während sie ihre Hände flach auf den Tisch schlug, sank sie mit dem Kopf soweit nach unten, dass sie dem sitzenden jungen Lord Voldemort Auge um Auge gegenübertreten konnte. Hermine sah sich selbst als jemand, der selten die Beherrschung verlor, aber Merlin schütze die, die in ihrer Nähe waren, wenn sie es tat...
 

"Hör mal zu, du kleines schleimiges Etwas", knurrte sie und wurde sogar noch wütender als sich ein leichtes Grinsen aus sein Gesicht stahl. "Was ich mit Draco du Lac tue, ist meine Sache, aber ich bin keinesfalls die dumme, blonde Möchtegern-Schulsprecherin, die sich ihre Position erkauft hat und für die du mich zu halten scheinst."
 

"Nein?", fragte Riddle, wobei er durchaus interessiert klang und beide Augenbrauen gelassen hochzog. Er lehnte sich auf seinem Stuhl zurück, als würde er damit sagen wollen, 'Das ist mir neu'.
 

"Nein!", stimmte Hermine nachdrücklich zu. Wütend schloss sie ihre Tasche und schlang den staubigen, rosanen Träger um ihre Schulter. Sie hielt inne, als sie noch einmal darüber nachdachte und sah zornig auf ihn herab. "Und wenn du nicht vorsichtig bist, wirst du vielleicht bald derjenige sein, der hier zum Narren gehalten wird."
 

Als sich Riddles Augen bei ihrem letzten Kommentar sichtlich verdüsterten, stieß sie sich kräftig von der Tischkante ab und schlenderte zum Anfang der Bücherreihe, wobei sie den schmalen Nebengang ansteuerte. Im letzten Moment drehte sie sich zu Riddle um und versuchte ein weiteres Grinsen zu unterdrücken.
 

"Ich hatte Recht, nicht wahr?", fragte sie wissentlich, "die Kammer des Schreckens, das Mädchen, das auf der Toilette gestorben ist, das 'Ereignis', von dem Dippet sprach. Nicht wahr, Riddle?"
 

Obwohl Tom Riddles Gesicht keine Emotionen zeigte, konnte Hermine erkennen, dass er wesentlich steifer und weniger entspannt dasaß als vorher. Er musterte Hermine für eine Minute unverfroren, woran sie sich zu gewöhnen begann. Schließlich sagte er mit ruhiger Stimme: "Zehn Punkte für Ravenclaw, für diese... treffsichere Schilderung, Ms. Nefertari."
 

Als er so auf eine sonderbare Art und Weise anerkannte, dass sie völlig richtig lag, hob Hermine eine Augenbraue. Selbst wenn er es nur tat, damit sie niemand anderem erzählte, was sie 'gesehen' hatte - sie wusste, dass er so tun musste, als wären die Dinge, die sie ausgesprochen hatte, nur allgemein bekannte Tatsachen.
 

Was bei ihm definitiv nicht der Fall war.
 

"Okay, also, man sieht sich", sagte Hermine lässig, drehte sich um und schlenderte in Richtung des Hauptkorridors, dem Sonnenschein entgegen. Sie tat dies auf eine stolze Art und Weise, die Dracos erschreckend ähnlich war. Schließlich konnte sie dem dringenden Bedürfnis zu Lächeln nachgeben und ihre Brillianz bewundern, bis sie ein kurzer Blick auf die Uhr dazu anspornte in einen Trab zu verfallen. Sie fragte sich gedankenverloren, ob sie dazu bestimmt war zu jeder Verabredung, die sie dieses Jahr haben würde, zu spät zu kommen.
 

Noch immer verspürte sie den starken Wunsch einen Punktestand in die Luft zu malen. Sie war gleich auf mit Tom Riddle.
 

Ich sollte einen Auszeichnung dafür bekommen.



Fanfic-Anzeigeoptionen

Kommentare zu diesem Kapitel (7)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.
Von:  _Natsumi_Ann_
2011-08-03T11:43:27+00:00 03.08.2011 13:43
Ich hoffe auch, dass es iwann hier weiter geht o_o
Ich finde es nämlich toll, es geht nicht zu schnell voran und alles entwickelt sich... und das hermine ihm widerspricht dauernd ist excellent.


Danke fürs Übersetzen, vllt schreibst du ja mal was eigenes (:

Von:  Vanadie
2010-07-29T07:35:16+00:00 29.07.2010 09:35
Hallöchen :)
Also erstmal sollte ich wohl vorweg sagen, dass mich diese Story so sehr gepackt hat, dass ich einfach nicht anders konnte, als sie auf Englisch zuende zu lesen. Trotzdem finde ich ist es einfach nur eine super Idee von dir sie zu übersetzen, hättest du es nicht gemacht, wäre ich im Fanfiction.net Dschungel wohl nie im Leben auf diese wundervolle FF gestoßen, allein schon deßhalb nochmal ein herzliches Dankeschön an dich :)
Ich hab vorher schonmal eine FF von Hermione & Voldemort gelesen, aber die handelte (wie gesagt) von Voldemort und nicht Tom, darum bin ich eigentlich noch relativ unvertraut mit dem Pair, aber seitdem ich diese FF gelesen habe, hab ich irgendwie einen Narren an den Beiden gefressen (was nicht besonders wünschenswert ist, wenn man bedenkt, das es nicht unbedingt viele FFs zu den Beiden gibt).
Und obwohl ich die Story ja schon zuende gelesen habe, hoffe, nein bete! ich, dass du sie trotzdem weiter übersetzen wirst, du machst einen wirklich fantastischen Job was das angeht und ich hab einfach das Verlangen, auch andere nicht-Englisch-Lesende an dem Pair teilhaben zulassen, damit sie genauso über die Beiden verzweifeln wie ich es gerade tue ;)
Vanadie
Von:  Froggy_Princess
2010-03-12T13:20:20+00:00 12.03.2010 14:20
hi^^ echt super story...ich liebe dieses pair jetzt schon^^ freu mich schon aufs nächte kapitel...glg moon18
Von:  Hot-girl
2010-02-23T20:02:44+00:00 23.02.2010 21:02
Voll cool schreib weiter
ist voll interessant
freu mich schon auf weitere kaps

L.G.
Hot-girl

Von:  Mon_Cherie
2009-09-19T16:01:23+00:00 19.09.2009 18:01
Danke danke danke :3
ich weiß sowas wirklich zu schätzen, mit Übersetzen und so :)
Alleine englisch zu lesen dauert bei mir ja schon lange..
Von:  JO89
2009-09-15T15:34:05+00:00 15.09.2009 17:34
Ach ich liebe Hermine :)
Sie ist toll!
Und ich liebe jedes Wort dieser FF :)
ja was soll ich sagen.... fabelhaft :)

LG
Von:  ChiaraAyumi
2009-08-12T14:57:22+00:00 12.08.2009 16:57
Echt toll, dass es endlich wieder mal weiter geht.
Hatte schon Angst, dass kein neues Kapitel mehr kommt, aber das Übersetzen nimmt auch sicher seine Zeit in Anspruch.
Ich liebe es einfach wie Hermine Tom verunsichert mit ihren angeblich hellseherischen Fähigkeiten und wie er es immer schafft dem ganzen in letzter Sekunde zu entgehen. Ach die Atmosphäre zwischen den beiden ist einfach genial. Es macht Spaß Have you ever zu lesen und ich hoffe das nächste Kapitel braucht nicht ganz so lange bis es kommt.

Ich hab übrigens auch eine Tom/Hermine Story angefangen. Vllt schaust du ja mal vorbei: http://animexx.onlinewelten.com/fanfiction/autor/275523/227096/

LG ChiaraAyumi

PS. Danke, dass du diese Fanfic überhaupt übersetzt!


Zurück