Song: "If Today Was Your Last Day"
Artist: Nickelback
Link: http://www.youtube.com/watch?v=-Z1dOml8DuQ (http://www.youtube.com/watch?v=-Z1dOml8DuQ)
Am Haus der Mikaelsons angekommen, genehmigte sich die Forbes erst einmal einen Drink. Als der Bourbon ihre Kehle hinunterfloss fühlte sie sich wie neu geboren. „Ah. So etwas gibt es auf der anderen Seite des Vorhangs nicht. „, erklärte die Blondine, als sie den amüsierten Blick von Nik sah.
Sie setzten sich auf den Balkon, der zum Zimmer des Hybriden gehörte. Es war eine sternenklare Nacht. Der Balkon war mit Kerzen beleuchtet. Sie saßen einfach nur, tranken Rotwein da und unterhielten sich. Klaus erzählte ihr von seinen Plänen in New Orleans und von Marcel. Seine Pläne, sie zurückzuholen ließ er lieber weg. Er wusste genau wie sie reagieren würde.
-My best friend gave me the best advice
He said each day's a gift and not a given right-
„Weißt du, Klaus“, sagte Caroline plötzlich: „Vielleicht solltest du das mit Marcel lieber vergessen.“ Klaus glaubte sich verhört zu haben. „Wie kommst du denn aus sowas, Liebes?“, wollte der Urhybrid wissen. Caroline sah in an. Ihr Blick gab ihm das Gefühl geliebt zu werden. Es dauerte einen Moment bis sie antwortete: „Das Leben ist doch viel zu kurz um sich sinnlos in Gefahr zu begeben. Heißt es nicht, dass man jeden Tag wie seinen letzten Leben sollte?“
-Leave no stone unturned, leave your fears behind
And try to take the path less traveled by
That first step you take is the longest stride-
„Und mal ehrlich, Klaus“, fuhr sie fort: „Würdest du das an deinem letzten Tag auf dieser Welt machen? Marcel jagen und Hayley töten? Ich glaube eher nicht.“ Klaus lächelte sie an. Sie hatte recht. An seinem letzten Tag in dieser Welt würde er anderes tun, aber was zählt dieses wissen, wenn man unsterblich ist? Er nahm sich einen Schluck Wein und sah zum Sternenhimmel. „Vielleicht solltest du einfach versuchen jeden Tag so zu leben, als wäre es dein letzter. Wie findest du das? Wäre doch mal eine Idee.“, Caroline lachte nachdem sie das ausgesprochen hatte: „Aber hat jemand, der Unsterblich ist noch träume?“
-If today was your last day and tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last
Leave old pictures in the past? -
„Könntest du es, Klaus? Gestern hinter dir lassen? In der Gegenwart leben?“, wollte die blonde Vampirin wissen. Klaus dachte darüber nach. Konnte er das? Er wusste es nicht. Viel zu lange lebte er schon auf dieser Welt. So viele Dinge hatte er er-und überlebt. Er wurde von seiner Mutter belogen, von seinem Vater gejagt und von seinen Geschwistern verachtet. Mehrmals wurde er angelogen, benutzt und betrogen. Oft hatte er seine Menschlichkeit einfach ausgeschalten oder seine menschliche Seite versteckt. Konnte er all das einfach vergessen?
-Donate every dime you had, if today was your last day?
What if, what if, if today was your last day?-
„Du musst mir nicht antworten, Klaus.“, sprach Caroline sanft: „Dein nachdenkliches Gesicht ist Antwort genug. Ich hätte auch niemals gedacht, dass ich so schnell sterben würde. Ich hatte mich auf ein langes Vampirleben gefreut. New Orleans wäre mein nächstes Ziel gewesen. Ich wollte dich besuchen und sehen, was du so treibst.“ Der Mikaelson sah sie an: „Ich habe die ganze Zeit gehofft, dass du irgendwann vor meiner Tür stehen würdest.“
-Against the grain should be a way of life
What's worth the price is always worth the fight
Every second counts 'cause there's no second try-
„Vielleicht solltest du dir Träume überlegen.“, schlug Caroline euphorisch vor. Klaus lachte auf: „Wer sagt, dass ich keinerlei Träume habe. Ich würde sie aber lieber Wünsche nennen. Wenn man so alt ist wie ich, dann träumt man nicht mehr, Liebes.“ Caroline rollte mit den Augen: „Na klar, alter Mann! Man ist niemals zu alt für Träume! Merk dir das!“ „Ich werde es mir merken. Natürlich wäre es mir lieber, wenn du mich jeden Tag eigenhändig daran erinnerst“, sprach der Mikaelson frech. Caroline lachte und nahm einen Schluck Wein.
-So live like you're never living twice
Don't take the free ride in your own life-
„Was sagt dir, dass du noch älter wirst?“, wollte Caroline wissen: „Vielleicht bist du morgen schon in deinem eigenen Grab? Getötet durch Marcel oder Hayley? Du solltest endlich anfangen zu Leben!“ Ihr Gesicht war ernst und sie schaute starr geradeaus. „Ich habe mein ganzes Leben hier verbracht. Jetzt bereue ich es, aber jetzt ist es zu spät. Es war wir du gesagt hast: Kleinstadtleben, Kleinstadtjunge, das war nichts für mich. Für mich ist es vergebens zu hoffen, aber du bist noch hier. Du kannst immer noch alles erreichen.“
-And would you call those friends you never see?
Reminisce old memories?
Would you forgive your enemies?-
„Könntest du ihnen vergeben? All deinen Feinden?“, wollte Care wissen. Der Hybrid sah auf: „ Wen meinst du denn speziell?“ Caroline lachte: „Keine Ahnung. Du hast viele Feinde. Könntest du deinen Geschwistern vergeben? Oder Hayley? Wie wärst mit Marcel oder mir?“ Klaus sah sie an: „Du bist doch nicht mein Feind.“ Caroline zog eine Augenbraue in die Höhe: „Aber ich war es mal. Die unzähligen Male, die ich dich ablenken sollte hast du doch nicht etwa vergessen?“
-And would you find that one you're dreaming of?
Swear up and down to God above
That you'd finally fall in love if today was your last day?-
„Ach Klaus.“, stöhnte Caroline, als sie den kritischen Blick des Hybriden sah: „Du solltest dich vielleicht Mal richtig verlieben. Eine Frau die dir den Kopf voll und ganz verdreht.“ „Ohje, Liebes, wenn du wüsstest. Diese Frau habe ich schon lange gefunden.“, antwortete Klaus wahrheitsgemäß. „Ich meinte jemanden, der noch unter den Lebenden wandelt.“, gab Care zu denken. Er könnte sie niemals nochmal so verlieben, wie er in sie verliebt war. Niemals. Caroline wusste das genau und trotzdem wollte sie es sagen. Irgendwann, so hoffte sie, würde Klaus über sie hinweg kommen.
-If today was your last day
Would you make your mark by mending a broken heart?
You know it's never too late to shoot for the stars
Regardless of who you are-
„Das einzige Herz, dass ich je erobern wollte, war das deine, Liebes.“, sprach der Hybrid leise: „Und das habe ich niemals geschafft.“ Caroline sah zu Boden. Sie hatte es ihm niemals leicht gemacht. Ganz im Gegenteil. Sie hatte all seine Bemühungen abgelehnt und ihn immer fortgeschickt. Dann war er gegangen. Nach New Orleans. Ohne sich zu verabschieden. Warum hätte er das auch tun sollen? Sie hatte ihm oft genug gesagt, dass es ihr egal war, was er tat. Doch das war gelogen und das wusste sie. Er hatte sie mit einem gebrochenen Herzen zurückgelassen. Doch das durfte er niemals erfahren.
-So do whatever it takes
'Cause you can't rewind a moment in this life
Let nothing stand in your way
'Cause the hands of time are never on your side-
„Vielleicht hat mich ja schon jemand dazu gebracht, dass ich mein Leben ändere?“, schmunzelte Klaus. Caroline dachte nach. Meinte er Hayley oder sie? „Die Zeit arbeitet immer gegen dich, Klaus. Merke dir das gut. Auch ein tausend Jahre alter Urvampir stirbt irgendwann. Du kannst es hinauszögern, aber nicht verhindern.“ Daran hatte Klaus schon öfter gedacht. Er war dem Tod ,das ein oder andere Mal ,nur knapp entgangen. „Nun sage mir, was würdest du an deinem letzten Tag machen?“, fragte Caroline ihn erneut.
-And would you find that one you're dreaming of
Swear up and down to God above
That you'd finally fall in love if today was your last day?-
Klaus stand auf und ging zum Geländer des Balkons. Er ließ seinen Blick über das Anwesen gleiten. Dann drehte er sich langsam um und sah zu Caroline. „Weißt du“, sprach er: „ich glaube, ich würde genau das machen, was wir gerade machen. Mit der Frau meiner Träume auf dem Balkon sitzen, Wein trinken und gute Gespräche führen. Mit dieser Frau lachen, scherzen und träumen, denn genau das, konnte ich in den letzten tausend Jahren nie. Das bedeutet, meine Liebe, wenn ich morgen sterben sollte, dann kann ich dank dir glücklich sterben.
Bevor Caroline antworten konnte, klingelte Klaus‘ Handy: „Bonnie“, sagte er als er ranging: „Ich hoffe, deine Störung ließ sich nicht vermeiden.“ „Wir brauchen eure, also Caroline und deine, Hilfe. Wir wollen Silas töten.“ ,sprach Bonnie am anderen Ende der Leitung.
