Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: Das Anfang vom Ejnde von Fansubs - Abmahnungen wegen fansub Downloads beginenn


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_188013/-1/11957328788193/
http://desu.de/zcvLiyV




Von:   abgemeldet 22.11.2007 13:33
Betreff: Das Anfang vom Ejnde von Fansubs - Abmah... [Antworten]
Avatar
 
@Kikai_no_Tenshi

HUCH! Warum wird man hier gleich so angegangen? Was hab ich dir denn getan? oÓ

> nächstes mal ordentlich informieren bevor man unqualifiziertes vom stapel lässt.

Ich bin Grafikdesigner und muss mich mit Copyright auskennen. Mein Beitrag ist deshalb nicht unqualifizierter als deine Antwort dazu.

> fansubs WAREN und SIND legal solange sie nicht in amerika oder europa lizensiert wurden. zum copyright, das einzige copyright was anime haben die im japanischen fernsehen ausgestrahlt werden, ist das copyright auf den titel.

Falsch! Fansubs waren nie legal solange man den Anime mit anbietet. Da ist es schnurz WO und WANN der Anime läuft, das OFFIZIELLE Copyright bleibt trotzdem bestehen. Ist nix anderes wie bei gewöhnlichen Hollywood-Filmen auch (und da gibts ne Menge Maulerei im Punkt: Kostenlose Verbreitung). Beim gesubbten Text allein ist das vielleicht was anderes, denn das war DEINE Arbeit daran (obwohl ich mir da auch nicht mehr sicher bin, siehe: "Verbot des Anbietens von Music-Lyric-Texten"<-- auch die Übersetzungen davon).

> die japanischen produzenten finden es sogar _wünschenswert_, dass ihre anime über diesen weg nach amerika und europa finden, so wird der anime bekannter und es gibt praktisch marketing ohne dass die produzenten auch nur einen finger gerührt haben.

Wieder falsch, siehe die riesen Diskussion: "Japan bittet USA um Bekämpfung illegaler Anime-Angebote im Internet". Anhand dieser News kann man nämlich sehen wie wünschenswert die das finden und zwar GARNICHT. Es hat nur gedauert bis durch Giganten wie Youtube das Fansubben zu übermächtig, bekannt und vorallem greifbar wurde und jetzt versuchen sie halt etwas dagegen zu unternehmen. Schade, aber ihr gutes Recht!

> die betroffenen haben ihre doujinshi _verkauft_, was selbstverständlich strafbar ist. und wenn du fansubs, auch wenn sie nicht lizensiert wurden, zum verkauf anbietest, ist das auch verboten

Richtig.
1.) Ohne ausdrückliche Erlaubnis cobyright geschütztes Material wie Figuren, Story ect. in eigene Dinge wie Doujinshi und Subs zu verpacken und zu verkaufen ist genauso verboten wie 2.) von der Firma kostenpflichtiges wie Animes einfach kostenfrei bereitzustellen.

> wenn du sie jedoch zu deinem eigenen privaten zweck nutzt, ist alles in ordnung. die fansub communities machen nicht umsonst ihre einblendungen "this is a free fansub, not for rent or selling".

Das Problem hier ist nur: Beim Internet hört die Privatität auf! Wenn du natürlich für dich allein von einem GEKAUFTEN Anime subs machst und sie für DICH anschaust ist das NOCH ok (solange kein Kopierschutz auf der DVD is der geknackt werden muss), aber sie übers Internet zu verbreiten, wo jeder Hansel heran kann wofür er eigentlich ZAHLEN müsste, ist Piraterie!

> wie gesagt, das nächste mal besser informieren bevor man so eine panikmache startet.

Es ist keine Panikmache, sondern eine Selbstverständlichkeit die man wissen sollte wenn man im I-net keinen Ärger haben will ;).

> €dit:
>
> >außerdem is doch das dl an sich nicht die straftat sondern das uppen und weiterverbreiten oder? oo

Doch schon. Du unterschützt ja willentlich die ganze Piraterie-Aktion. Wenn es sich hinter deinem Rücken via z.B. Dialern runterladen würde und du nix wissen würdest, dann ist das eine andere Sache.

> ja, nur das _anbieten_ von solchen daten ist strafbar,

Nein

> da aber _alle_ sharingprogramme auf ein ticketsystem basieren, (kein dl ohne ul) gibt es praktisch keinen weg soetwas runterzuladen, ohne es gleichzeitig anzubieten.

Ja

> jedoch trifft das ganze, wie schon erwähnt, nur in kraft, wenn der entsprechende anime schon in amerika oder europa lizensiert wurde.

Nein XD. Wenns sein muss rennt dir sogar der Japaner eigenhändig die Tür ein.

@Ellerfru

> Nein, auch die Verbreitung ist strafbar.
> Paradebeispiel waere Paramount wie Anne Rice die unabhaengig vom etwaigen finanziellen Gewinn darauf bestehen das sich niemand an ihren Sachen vergeht.

> Hm, zählt dann nicht auch schon das Zeichnen von Fanarts und Hochladen im Internet zum strafbaren Bereich?

Soweit ich jetzt weiß: Nein.
Anne Rice hat ja eine ganz klare Aussage gemacht das sie es nicht will. Wenn du es dennoch tust, dann ist es natürlich strafbar, da du diese "Regel" verletzt.

Im Allgemeinen ist es (glaub ich) so: Solange die Copyright-Träger nicht explizit darauf hinweisen das sie kein Fanwork haben möchten und du kein Geld daran verdienst, ist es eigentlich in Ordnung (Angaben ohne Gewähr...für mögliche Ergänzungen und Fehler fragen sie Arzt oder... lol). Ich für meinen Teil versuche immer auf meinen Fanarts & Dojinshi den Copyrightträger draufzuschreiben um damit zu zeigen das die Inhalte 1.) nicht mir gehören und mir so 2.) möglichen Ärger zu ersparen.
~~~~*
"Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt." (Albert Einstein)
Zuletzt geändert: 22.11.2007 14:16:15

Zurück zum Thread