Einzelposting: Shaman King kang zeng bang
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_199860/-1/13360489087498/ http://desu.de/MDjqfNN |
|
 |
||||||
Gerade wurde im Carlsen-Frage-Thread vom CIL-Forum noch einmal eine Antwort betreffend der Kanzenban-Edition gegeben:In der Tat gibt es das "zusätzliche Ende" von SHAMAN KING bisher nur in der japanischen "Kanzenban-" bzw. "Perfect Edition". Um das auf Deutsch bringen zu dürfen müssten wir nach aktuellem Stand tatsächlich die komplette Edition auflegen, weil auch auf den früheren Seiten Änderungen vorgenommen wurden. Die Kanzenban-Edition würde sich u.E. aber für uns leider nicht kalkulieren, weil wir die möglichen Verkäufe dafür nicht hoch genug einschätzen. Am liebsten wäre uns, wir könnten das zusätzliche Material in Taschenbuch-Form bringen, damit die treuen Leser, die sich bereits durch die TBs 1-32 durchgekauft haben, nicht Inhalte doppelt kaufen "müssten". Das ist lizenztechnisch zurzeit aber leider nicht möglich. Mir persönlich wäre die komplette Kanzenban-Edition wesentlich lieber, als "nur" ein 33.Band, der das zusätzliche Material enthält, aber allein die Tatsache, dass Carlsen so einen Band gerne bringen würde, wenn es möglich wäre, lässt mich schon einmal aufatmen. Blöd nur, dass es momentan nicht möglich ist. Was ich wiederum auch verstehen kann. Klar, dass die Japaner lieber die Lizens für die gesamte Edition verkaufen wollen. Carlsen hat ja offensichtlich Bedenken, dass die Ausgabe nicht genug Käufer findet. Meint ihr nicht, man könnte tatsächlich versuchen, eine Umfrage/Unterschriftenaktion auf die Beine zu stellen? |
|||||||
