Einzelposting: Blood Ties
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_220097/-1/12337539056986/ http://desu.de/XliUV_n |
|
||||||
| Hahaha, die Serie hat aber auch fett Pech gehabt. Ich meine, mag ja sein, dass sie im Englischen ganz gut ist, aber die deutsche Fassung ist mal wieder so unsäglich schlampig übersetzt, dass es wirklich keinen Spaß macht sie sich anzusehen. Ich habe nur eine Folge gesehen und da fiel gleich in den ersten fünf Minuten dieser Klopper: Weibliche Hauptfigur geht in einen Comic-Laden und nimmt einen Comic in die Hand. Verkäufer: "Interessieren Sie sich für graphische Romane?" ... Hätte nicht IRGENDJEMAND diesem blöden Übersetzer verklickern können, dass Graphic Novels COMICS sind?! Echt peinlich, mal echt! When in Rome, don´t kill the other Romans. (Being Human - Mitchell) |
||||||
| Zuletzt geändert: 04.02.2009 15:37:15 |
