Zum Inhalt der Seite



Was man nicht alles macht, Ich mag es. ♥, Schund

Autor:  Lingo
... wenn man sich vom Lernen ablenkt.

Nachdem ich in letzter Zeit wegen der Feiertage relativ inaktiv war, kommt nun ausgerechnet meine Ablenkung als erster richtiger WebLog-Eintrag. Grandios, nicht?
Allerdings war es anfangs nicht geplant. Ich muss lediglich für die Physik-Klausur am 10.01.2011 lernen und war nebenher auf Twitter - weil das ja auch nicht so ablenkt. Dort entdeckte ich einen RT [für alle, die Twitter nicht kennen, ein Retweet/ die Verbreitung einer fremden Nachricht] von alchemission, Charlie Bewley.


Dieses Tweets hier:



Ich denke mal so gut wie jeder Mexxler kann sehen, dass es sich um etwas Japanisches handelt.
Da ich - auch wenn er einmal sagte, er wolle unbedingt nach Japan - nicht glaube, dass der gute Brite diese Sprache beherrscht und folglich vermutlich einen Übersetzer benutzte, bin ich auf den Google Übersetzer gegangen.
Gründe:
  • "Was das wohl heißen mag?"
  • "Vielleicht ist da eine interessante neue Vokabel drin."
Es kam heraus: "Charlie Sie sind sehr cool"
Weshalb mein Interesse in: Wie schreibt man Charlie in Japanisch?! umschlug.

Da es langweilig war, einfach auf "Deutsch - Japanisch" umzustellen und Charlie einzugeben, und ich sowieso noch diese Nachricht hatte, in der offensichtlich Charlie drinsteckte, versuchte ich es komplizierter. Immerhin sollte ich eigentlich eh nur lernen.

Die Zwischenergebnisse meiner Suche fand ich irgendwie richtig lustig. :D
@Luthien-Tasartir: Für dich war auch etwas dabei. |D

! :D
 

PS.: の好きなチャーリー. ♥

Avatar
Datum: 06.01.2011 17:55
> dass man Charlie チア- リ- schreibt, hätte ich dir auch sagen können o.ô *nur oberflächlich gelesen hat und Rest ignoriert*

Dafür hätte ich recht lange warten müssen...
Zwanzig Minuten waren es sicher. Außerdem bin ich nicht so hellseherisch verlanlagt, dass ich wusste, wann du on kommst. |D
- - »Cleverness that comes too late is hardly cleverness at all.«

    »Sarcasm is the last refuge of the imaginatively bankrupt.« - -

Your sincerly Lingo


Zum Weblog