Lancha: Mein Weblog

Schon seit einer Weile finde ich es schade, dass in Deutschland jegliche Form von Doujin Produkten, die die Rechte anderer enthalten untersagt ist. (Das schränkt die Deutsche Szene irgendwie ein)

Nicht dass man mich falsch versteht, ich kann das vollkommen verstehen, wenn es um normale Serien geht. Da geht man lieber eine Nummer sicher und untersagt es.

Eine Zeit lang fand ich das zwar seltsam, da man es „in Japan ja auch macht“, aber wir sind hier nicht in Japan. (Oder in Paris, England oder sonst wo in der Welt)

Dann rutschte ich in das Vocaloid Fandom. Und dann fand ich es nicht nur schade, sondern auch unverständlich. Schließlich lebt dieses Fandom von Fanprodukten. Ohne die Fans wäre eine Miku nie Miku geworden, Rin und Len nie Rin und Len und so weiter.

Stellt euch mal vor, den ganzen Doujinmusik-Zirkeln in Japan wäre es untersagt, die Musik, für die sie die Software nutzen zu verbreiten und zu „Werbezwecken“ auch die Charakterdesigns zu nutzen? Wie wäre Vocaloid jemals so weit gekommen?

Lange Rede, kurzer Sinn: Ich schrieb Crypton Future Media und InternetCo. per Email an.

Crypton ist der Hersteller von Miku, Rin, Len, Luka, Kaito und Meiko und InternetCo. hat Gumi, Gakupo und Lily unter ihrer Fuchtel.

Ich fragte sie, ob ich denn erlaubt sei, die Fanarts, die ich gezeichnet habe auch zu verkaufen. Und siehe da: Fragen hilft manchmal. Es gibt tatsächlich Richtlinien zur Nutzung der Charaktere.

Internet CO.

Die Antwort auf meine Mail:

This is A. @ INTERNET Co.

Thank you for your inquiry.
We are pleased you are interested in our products.

You can create new fan arts from our original vocaloid's fan arts, but you can't use original's.

And you can sell your products except figure, clothes and etc
to get money your creation costs(drawing, printing, and others) as we call Douijin.

If your company would create and sell it on your commerce, you should make a contract with us.
Please contact me again.

The following is guidelines for using character.
Please read and learn more.
But i'm sorry it is only Japanese.

http://www.ssw.co.jp/products/vocal/character_guideline/
 

Das ist die kurz die Zusammenfassung von den Richtlinien, auf die mich Herr A.auch verwiesen hat.

(Ich habe den Namen abgekürzt.. auch wenn er häufig ist, fänd ich es nicht gut ihn so öffentlich hinzuschreiben)

Mit anderen Worten: man darf verkaufen, es darf aber keinen kommerziellen Ausmaß annehmen und man muss es selbst kreiert haben.

Crypton Future Media

Nun, bei Crypton ist es ein bisschen komplizierter.

Dear Ms. H.B.,


Thank you for your inquiry about our characters.

We have prepared a service called “Piapro Link” for fans who would
like to sell small quantity of his/her fan-art with non-commercial
purpose. Please register the information about your fan-art and apply
for Piapro Link.

First of all, you need to register on our website “Piapro（http://piapro.jp）” 
to use Piapro Link. Piapro is Japanese website so please use automatic
translation tool if needed when you register.

Youtube tutorial for registeration: http://www.youtube.com/watch?v=rKCrAbJTYB4

When you finish the registration on Piapro, you can apply for Piapro
Link. Please refer to the link below.
http://piapro.jp/static/?view=piaprolink_desc

If you have difficulty in using our site because of the language, we can
allow you to sell your products only at this convention as it is not a
large event and your purpose of selling is regarded as non-commercial.
However, please register on Piapro if possible.

Yours sincerely,

Crypton Future Media

Piapro Link... das ist ein System in dem man die Produkte, die man Verkaufen will, bei Crypton meldet und so um Erlaubnis bittet.

Sobald man die Erlaubnis hat, bekommt dann dafür einen QR-Code (So einen Handycode), den man auf die Produkte, die man verkauft, drucken muss.

Es IST möglich sich als Ausländer für Piapro Link anzumelden (man muss sein Handy melden.. aber da das mit einem nicht Japanischen Anbieter nicht möglich ist, stellt man die Anfrage manuell)

Abermals sind der Verkauf von Figuren und 3D Produkten nicht erlaubt, soweit ich weiß. (Für meine Buttons, habe ich allerdings die Erlaubnis bekommen – vermutlich weil das einfach Printed Matter auf einem anderen Träger sind)

Ich fand es ehrlich gesagt erstaunlich, dass ich eine Antwort auf meine Mails bekommen habe und auch sehr erfreulich. Wie gesagt, fragen hilft und ich habe unglaublich viel gelernt, in dem ganzen Prozess. Ich bin auf die Connichi gespannt! Man sieht sich eventuell da! (Ich bin im MangaMarkt, wie immer)
Jedenfalls fand ich es Wert, diese Erfahrung zu Teilen.

LG,

Lancha