Zum Inhalt der Seite

Mitternachtssuite

Kapitel 1 - Mit freundlichen Grüßen, von  Petey

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]
[26] [27]
Großansicht       Vollbild


Blättern mit der linken / rechten Pfeiltaste möglich
Kommentare zu dieser Seite (16)
[1] [2]
/ 2

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.
Von:  Shunya
2014-06-20T19:18:00+00:00 20.06.2014 21:18
Also das habe ich noch so verstanden. Schlimmer wird es wenn jemand direkt so im Dialekt spricht, dann komme ich nicht mehr hinterher. Besonders im bayerischen. XD lol
Tjoa, die Frage stellt sich nicht nur Robin. Die beiden waren schon sehr sonderbar. XD
Omg! Dieses kleine Panel ist so furchtbar detailliert! XD Schaut aber toll aus. Möp, habe auch so eine Szene wo ich vorher versucht habe Briefkästen zu zeichnen (allerdings drinnen), wollte aber nichts werden, also habe ich sie kurzerhand durch einen Fahrstuhl ersetzt. Ich mache mir das immer alles so kompliziert, wenn ich erst mal mit dem Zeichnen loslege. *drop*
Von:  Sayukami
2014-06-06T19:56:42+00:00 06.06.2014 21:56
Jah, geh weida. Da is dem Robin sei Herz fost ind Hosn nei grutscht, ois da Sepp ern ogrufa hod! Und des Gsicht des a dabei ziagt XD
Von:  Jondy
2014-05-07T18:41:38+00:00 07.05.2014 20:41
Toll... Seppis Dialekt ist herrlich. :) Aber ich mag auch Robins Gesicht, wo das Telefon gerade klingelt. XD
Antwort von:  Petey
07.05.2014 22:35
Vielen Dank!
Ich hab mich eh schon gewundert, dass Seppis super Dialekt total von Robins Reaktion ablenkt. xD
Von:  Minnegard
2014-05-06T21:19:34+00:00 06.05.2014 23:19
Mei, der Seppi... Den mag ich jetzt schon. XD
Großraum-münchnerisch klingt ja super. Ist quasi das, was wir reden oder? Mit den entsprechenden "Dorf"unterschieden halt. *gg*
Antwort von:  Petey
07.05.2014 22:34
Wer hätt's gedacht... xD
Scho, ge? Seppi kimmt scho vo a bissl außerhoib, desweng trifft's des mit dem Großraum-Minga ganz guad. *nick* ;D
Von:  Cleo-San
2014-05-06T17:13:21+00:00 06.05.2014 19:13
[random]ich LIEBE Robins ausgefranste Jeanssäume! ♥ *_*[/random]

Hah! °_° Und ich hab's auch ohne Übersetzer verstanden! XD~ Muahahaa! Ich liebe geschriebene Dialekte, da hat man immer Spaß beim Lesen X3
Antwort von:  Petey
07.05.2014 22:32
Nachdem Robin nicht der größte ist, müssen seine Josen leiden. ^^;

Sehr gut! xD Ich find Dialekte toll. *__* Es ist sehr schade, dass nicht in mehr "einheimischen" Manga welche gesprochen werden.
Von:  Sunai
2014-05-06T11:48:11+00:00 06.05.2014 13:48
xDDD (bairisch?) xDDD ich brauch dazu keine übersetztung ^^
Antwort von:  Sunai
06.05.2014 13:48
*bayrisch xDD
Antwort von:  Petey
06.05.2014 18:39
Genau, ein (Großraum-)münchnerisches Bairisch redet Seppi. Persönlich find ich Dialekte in geschriebener Form schwieriger zu verstehen als in gesprochener, deshalb sicherheitshalber der Translator. xD
(Das war schon richtig. Den Dialekt schreibt man echt mit i. ^^)
Von: abgemeldet
2014-05-06T11:16:43+00:00 06.05.2014 13:16
Interessanter Dialekt ^^°
Antwort von:  Petey
06.05.2014 18:36
Interessant? xD
Von:  Angelheard
2014-05-06T07:27:10+00:00 06.05.2014 09:27
Danke für die Übersetzung XD

Dachte erst was soll denn das jetzt heißen XD

Die Fledermaus hast du so niedlich gemalt ♥♥♥
Antwort von:  Petey
06.05.2014 18:35
Gerne doch. xD Dialekte sind geschrieben viel fieser zu verstehen als gesprochen, find ich.
Vielen Dank!
Von:  Kris18
2014-05-06T07:26:17+00:00 06.05.2014 09:26
sein Freund kann net sprechen
Antwort von:  Petey
06.05.2014 18:35
Pffft! So was freches...
Von:  Salamandra
2014-05-06T05:18:45+00:00 06.05.2014 07:18
Aww mein dialekt XD
Antwort von:  Petey
06.05.2014 18:34
Echt? Bist du auch aus dem sonnigen Süden? x3
Antwort von:  Salamandra
06.05.2014 18:51
hehe ja! :D
Antwort von:  Salamandra
06.05.2014 18:53
und weil ich so schön "an der (landkreis)grenze" wohne, heißt "wie" bei uns mal "wia" od "wai" XD
Antwort von:  Petey
06.05.2014 18:57
Cool! x3 "Wai" kommt mir gar nicht vertraut vor. Aber ich hab sogar mit einer Freundin ausm "Nachbardorf" schon festgestellt, dass bei uns paar Wörter im Dialekt total anders sind. Das ist so lustig!
Antwort von:  Salamandra
06.05.2014 19:19
ja das ist bei uns auch so XD eine ehemalige klassenkameradin hat zb immer "scheed" ("nur") gesagt. das hat von uns keiner benutzt XD ("i hob scheed d'schou butzt") XD