Einzelposting: Deutsche Synchro ^^
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_227499/-1/12919439493150/ http://desu.de/l4LjbdN |
|
 |
||||||
| Ich habe meistens kein Problem mit den Stimmen, aber ich habe ein riesengroßes Problem mit der Übersetzung, da die deutsche sich an der amer. version orientiert und nicht an der japanischen. Das hat mit unter zur Folge, dass manche Dialoge so verändert wurden, dass sie eher was für 8jährige sind. Aber ich muss zugeben, dass es bei RomeoxJuliet nicht so stark aufgefallen ist wie bei anderen zB sailor moon... The Queen of hearts, she made some tarts all on a summer's day. The knave of hearts, he stole those tarts. The mad queen said: OFF WITH HIS HEAD!!! |
|||||||
