Einzelposting: Die Fansub-Plauderecke

Von:   abgemeldet 13.05.2004 08:18 Betreff: Die Fansub-Plauderecke [Antworten]

Hi no Tori bedeutet Feuervogel oder Phoenix und ist eine etwas bescheidene (aber immerhin) Verfilmung des Lebenswerkes von Osamu Tezuka. Tezuka hatte den Manga von 1952 bis zu seinem Tode im Jahre 1989 gezeichnet. Es gibt 13 Bände á 350 bis 400 Seiten. Die Geschichte spielt vom Jahre 300 bis zum Jahre 3500 und jeder Band befasst sich mit einer Zeitepoche, wobei sich die Geschichten abwechseln von der Vergangenheitsthematik des feudalen Japans mit der des futuristischen JApans und sich dadurch auf einen Punkt in der Gegenwart zubewegen, den Tezuka nicht mehr hat zeichnen könennen, was aber nicht so schlimm ist, da Anfang und Ende der Geschichte stehen und für sich schon ein faszinierendes Ganzes ergeben. In der Geschichte geht es um eine Gruppe von Leuten, die nach dem Feuervogel sucht. Häufig aus dem selbstsüchtigen Grund dessen Blut zu trinken und die Unsterblichkeit zu erlangen. Nur der Zuschauer oder Leser merkt von Geschichte zu Geschichte, dass die Charaktere in jeder Epoche wiedergeboren sind und eigentlich schon das ewige Leben haben, nach dem sie streben, sich dessen aber nicht bewusst sind, weil sich niemand den Prozess der Wiedergeburt verinnerlicht. Alles in allem sind es total faszinierende Geschichten und extreme Situationen, denen Tezuka den LEser und Zuschauer ausliefert. Es gab schon in der Vergangenheit mehrere Versuche Hi no Tori zu verfilmen, die sich aber immer auf Fragmente beschränkten, so wie auch leider jetzt. Die Serie wird lediglich 13 Folgen haben und nur 5 Zyklen (also Bände) der Geschichte verfilmen. Die erste Verfilmung der Geschichte war ein Schwarzweisser Realfilm wobei der Phoenix in Farbe und gezeichnet dargestellt war. Die Geschichte basierte auf dem ersten Band 1978 gab es einen zweistündigen Anime-Movie zu Hi no Tori namens Hi no Tori - Ai no Cosmozone 2772, den es auch auf deutsch unter dem Titel Space Firebird gibt. Die Geschichte basierte lose auf dem zweiten Band Ansonsten gibt es auch drei OVAs zu Hi no Tori aus den 80er Jahren, die aber so gut wie gar nicht zu bekommen sind. Die Geschichten basieren auf Band 3, 4, und 9. Soviel dazu. Die Serie ist einen Blick allemal wert.