Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: Die Fansub-Plauderecke


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_58961/-1/10887082125024/
http://desu.de/QEA1Vd4




Von:    SaSu 01.07.2004 21:32
Betreff: Die Fansub-Plauderecke [Antworten]
Avatar
 
Okay, ich nehme die letzte Folge von Koi Kaze einfach mal zum Anlass mal wieder was hier reinzuposten:

Also Koi Kaze: Yay! Alles wie erwartet und sogar noch mehr. ^^' Story: Liebe der anderen Art, überzeugend und unmelodramatisch rübergebracht. Hatte zwischenzeitlich Probleme mit der Animation, aber durch den eh schon schlichten Stil, gewöhnt man sich auch an verschobene Gesichter. <.<'

Im Gegensatz zu Ashiteruze Baby. Diese Serie baut ja auf die Uber-Cuteness von Yuzuyu-chan auf, und in Epi 12 wollte ich eigentlich nur noch vor diesen Monstern davonlaufen. Sie haben wohl an den Leuten gespart, die aufpassen, dass die Zeichner auch noch alle die gleiche Person zeichnen. Stiländerung mitten in der Szene hat was sehr ... hm.. Witziges (?) an sich. Kokoro-chan sah so aber besser aus als im Original. XP Und Yuzu kriegt den Mund mal wieder nicht auf. -__-' Ich hoffe, mit Epi 13 ist endlich Schluß!

Midori no Hibi: (Kann es sein, dass es keine wirklich überraschenden Enden mehr gibt?) Die Idee war gut, und dass sie es nicht zu ausgeluscht haben auch. 13 Epis reichen vollkommen und wir sind auch alle froh, dass wir es bis dahin ausgehalten haben, wenn überhaupt. Oder so. <.<'

Shura no Toki: Epi 13 scheint nicht die letzte Folge zu sein, und es wird wohl noch mindestens eine weitere Generation durchgespielt. Inzwischen schau ich's nur noch an, aber lösche es danach wieder.
Durchschnittliches Samurai-Gezeugs halt.

Dank einiger Torrent-Seiten (die hier nicht genannt werden wollen/dürfen/sollen)-Ausfälle fehlt mir jetzt die vierte Epi Samurai Champloo >_<'

Kurau ~Phantom Memory~: Die erste Epi kam mir eher vor wie ein sehr langer Trailer. Einfach mal so zehn Jahre übersprungen. °°' Ging alles ziemlich hoppla-di-hopp.
Während den 20 Minuten hat sich meine Ansicht zum Genre und zum Inhalt der Serie mindestens 3 mal geändert. Ja, was denn nu? Wir werden weiter sehen. Also ich. ^^' Charadesign gefällt mir sehr. Irgendwie 'ne Mischung aus PLANETES und RahXephon. °° Musik ist teilweise etwas auffällig platziert, aber nicht zu aufdringlich.
Die Keep-Version ist vom Format der Untertitel her besser als die von AnimeHaven, aber diese haben eine etwas unkomplizierte Übersetzung: "It's raining while it's sunny." (Keep) und " A sun shower..." (AH)
Schwere Entscheidungen heutzutage!

Mata ne /))


P.S.: mir_k_x

"The world is not beautiful; therefore it is." ~ Kino no Tabi

Bis meine HP wieder online ist:
http://animexx.4players.de/fanarts/zeichner.phtml?id=11153

Zurück zum Thread